Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 364. Случилось кое-что плохое

“С другой стороны…” Человек в зеленом заколебался. “Даже если я смогу найти способ взять клан Чу под свой контроль, я никак не смогу справиться с Чу Чжунтянем, когда он вернется”.

Чу Чжунтянь был могущественным культиватором восьмого ранга! Схемы и заговоры были бесполезны перед лицом абсолютной силы.

“Тебе не нужно беспокоиться об этом”, - серьезно сказал Санг Хун. “Пока у тебя будет полный контроль над кланом Чу, не будет необходимости возвращать Чу Чжунтяня”.

Человек в зеленом был потрясен. “Уважаемый губернатор и правда планирует…”

Санг Хун не дал ему продолжить. “Я уже предоставил тебе этот шанс. Сможешь ли ты воспользоваться им или нет, будет зависеть только от тебя”.

Искорка радости промелькнула в глазах человека в зеленом. “Отлично, давай сделаем это!”

Санг Хун подошел к окну и посмотрел в сторону поместья Чу. “Ты уверен, что клан Чу не имеет никакого отношения к черному рынку?” – спросил он серьезным тоном.

Человек в зеленом покачал головой. “Даже по прошествии стольких лет я никогда не слышал о какой-либо связи между ними. Ты прекрасно знаешь, что Чу Чжунтянь – благородный и добродетельный человек. Он бы и близко не подошел к этим преступным предприятиям. Конечно, есть шанс, что он притворялся и что у него были какие-то личные дела с этой организацией. Однако шансы на это довольно низки.”

“Тогда как Цинь Ванру заполучила в свои руки эти разрешения на соль?” намек на злобу промелькнул в глазах Санг Хуна. Эта мысль привела его в еще большую ярость. Разрешения на продажу соли, которые она получила, были теми же самыми разрешениями на продажу соли, которые те люди в черном вырвали из рук его сына. Ему было трудно поверить, что эти две стороны не имели абсолютно никакой связи друг с другом.

Поэтому ему приходилось иметь дело с кланом Чу, будь то публичным или частным образом. Его единственный сын лежал в критическом состоянии, что только еще больше разжигало его гнев. Теперь пришло время применить самые экстремальные методы.

“Я… тоже не знаю”. Человек в зеленом почесал в затылке. “Остальные члены клана Чу также сбиты с толку этим вопросом. Когда они спросили об этом Цинь Ванру, она настояла на конфиденциальности этой информации.”

“Хех, рано или поздно она сдохнет”. Санг Хун холодно фыркнул. “Сегодня я помогу тебе. После этого тебе надо…”

Человек в зеленом придвинулся ближе. Он несколько раз кивнул, когда услышал, что сказал Санг Хун. Радость наполнила его глаза. “Уважаемый губернатор действительно обладает великим умом!”

…

Тем временем, в учительском поместье, Цзу Ань был занят с Чжэн Дань. Внезапно со стороны входа раздался настойчивый стук, за которым последовал голос Чу Хуаньчжао. «Хм? Почему ключ не работает? Зять, зять, открой мне дверь!”

Внезапный голос напугал Чжэн Дань до полусмерти. Она крепко вцепилась в Цзу Аня, ее тело неудержимо тряслось.

Внезапная стимуляция была невыносимой для Цзу Аня…

“Зять, зять, какого черта ты делаешь? Выходи немедленно! Случилось кое-что плохое!” Стук становился все более неистовым. Голос Чу Хуаньчжао был полон паники.

Некоторое время спустя Цзу Ань наполовину приоткрыл дверь, встав перед входом, чтобы заблокировать его. «Что случилось? Чего ты кричишь?” – сказал он.

“Почему я больше не могу отпереть дверь своим ключом?” Чу Хуаньчжао надулась от гнева.

Вы успешно затроллили Чу Хуаньчжао, заработав 233 очка ярости!

Цзу Ань неловко рассмеялся. “Некоторое время назад что-то случилось с оборонительными формациями вокруг академии. Академия решила сменить замки всем учителям.”

«В самом деле? Почему у тебя такое красное лицо? Что это у тебя на лбу? Пот?” Чу Хуаньчжао встала на цыпочки и скептически заглянула внутрь. “Ты занимаешься чем-то плохим внутри?”

Сердце Цзу Аня колотилось от нервозности, но на его лице не было видно ни намека на переживание. “Я просто тренировался. Да уж, я изрядно попотел!”

Чжэн Дань, прятавшаяся за дверью, фыркнула. Что ты имеешь в виду под «тренировкой»? Ты явно только что работал над моим телом…

Цзу Ань боялся, что Чу Хуаньчжао продолжит задавать вопросы, поэтому вместо этого он задал свой собственный. “Хуаньчжао, почему ты искала меня в такой панике? Ты ведь сказала, что случилось что-то плохое?”

Чу Хуаньчжао наконец вспомнила, для чего пришла «Да! Дома случилось кое-что очень плохое. Следуй за мной.”

Она схватила его за руку и бросилась бежать.

“Подожди, сначала расскажи мне, что произошло!” – сказал Цзу Ань, бросая Чжэн Дань ключи. Очевидно, он намекал ей, чтобы она как следует отдохнула.

Лицо Чжэн Дань покраснело. Меня всё ещё ждут служанки. Как я вообще могу здесь оставаться?

Она быстро поправила свою одежду. Сделав один шаг, её брови нахмурились. Она сжала ноги вместе и прислонилась к двери. Ей потребовалось много времени, чтобы  отдышаться.

Почему он всегда оставляет меня вот так…

…

По пути Цзу Ань выслушал объяснения Чу Хуаньчжао.

Большая группа солдат отправилась на обыск в поместье Чу. Люди в поместье быстро послали людей в академию, чтобы связаться со второй мисс и молодым хозяином.

Они смогли найти вторую мисс, но не смогли найти молодого хозяина.

Чу Хуаньчжао подозревала, что он, возможно, был в своем поместье, поэтому вызвалась найти его. В результате она чуть не раскрыла его роман с Чжэн Дань.

Цзу Ань не разочаровался в своем решении. Он был так рад, что принял разумное решение сменить замки после предыдущего случая.

“Почему кто-то осмелился обыскивать поместье уважаемого герцога?” Цзу Ань был потрясен. Несмотря на то, что Чу Чжунтянь был задержан из-за разрешений на продажу соли, это вряд ли объясняло, почему солдатам разрешили обыскать поместье.

“Я слышала, что Санг Хун лично повел этих людей”, - сказала Чу Хуаньчжао, ее голос был затуманен беспокойством.

“Санг Хун?” Цзу Ань был ошеломлен. Неужели они решили вести себя враждебно на публике? “Какой предлог он использовал?”

«Вроде бы он сказал, что выслеживает беглеца”, - ответила Чу Хуаньчжао.

“Беглеца?” Цзу Ань был ошеломлен.

К этому времени они уже подъехали к воротам академии. Услышав его вопросы, охранник клана Чу ответил ему: “Санг Хун прибыл с императорским приказом, его сопровождали военные чиновники армии Речного патруля. На их солдат напали посреди улицы, и даже Санг Цянь чуть не лишился жизни. Это определенно серьезное дело, и каждая зацепка должна быть расследована. Губернатор использовал это как повод для обыска каждого клана. Наш клан Чу был только одним из них.”

Другой охранник согласился с его объяснением. “Я слышал, что городской лорд проявил инициативу и позволил губернатору сначала осмотреть его собственное поместье. Помимо него, клан Чжэн и клан Юань также сотрудничали с их инспекцией.”

Цзу Ань фыркнул. “На первый взгляд может показаться, что Санг Хун относится ко всем одинаково, но на самом деле он нацелен конкретно на клан Чу”.

Клан Чжэн и клан Юань с самого начала были в хороших отношениях с кланом Санг. Не было никаких сомнений в том, что они согласятся выполнить его просьбу.

Что касается клана Се, то Се И был хитрым человеком. Вероятно, он хотел использовать Санг Хуна, чтобы еще больше загнать клан Чу в угол. Таким образом, у них не было бы другого выбора, кроме как встать на сторону короля Ци.

Когда их группа вернулась в клан Чу, они обнаружили, что Санг Хун уже начал обыск поместья Чу. Когда Цзу Ань увидел, как они все перевернули и устроили беспорядок в поместье, он втайне поблагодарил небеса. Это было божественное благословление, что он сложил большую часть своих вещей в Блестящую стеклянную бусину. Ему было бы трудно объясниться, если бы они были обнаружены.

“Мама!” Чу Хуаньчжао увидела Цинь Ванру и бросилась в ее объятия.

“Хуаньчжао…” Цинь Ваньру нежно похлопала дочь по спине. Затем она холодно посмотрела на Санг Хуна. “Лорд Санг, вы завершили свои поиски?”

“Поместье Чу сравнительно большое, так что это займет немного больше времени. Я надеюсь, мадам не возражает, - сказал Санг Хун с извиняющимся выражением лица.

Лицо Цинь Ванру стало еще холоднее. “Лорд Санг, я надеюсь, вы не строите козни вокруг нашего клана, пока моего мужа нет дома”.

“Как мадам может говорить такие вещи? Мы выслеживаем великого преступника, поэтому мы должны обыскать каждый клан. Ваш клан не единственный оставшийся, - ответил Санг Хун естественным тоном.

Однако, чем больше он так себя вел, тем больше злилась Цинь Ванру. “Прекрасно! Я запомню ваш поступок”.

Санг Хун улыбнулся, но не стал оправдываться. Он явно разорвал всё дружественные отношения с кланом Чу. Больше не было необходимости в притворстве.

Как раз в этот момент с заднего двора донесся шум. “Что случилось? Вы, ребята, что-нибудь нашли?” – серьезным тоном спросил Санг Хун.

Подчиненный пришел, чтобы отчитаться. “Сэр! Мы обыскали большинство помещений, но нам не разрешают обыскать три оставшихся ”.

Стражники клана Чу немедленно заговорили. “Это комнаты хозяина и мадам, а также покои Первой и Второй мисс. Как мы можем позволить этим людям войти?”

Цинь Ванру была в ярости. “Лорд Санг, не заходите ли вы слишком далеко?”

Санг Хун улыбнулся. “Это всего лишь формальность, это также для вашей собственной безопасности. Что если там прячется преступник? Разве это не навредит вам? Кроме того, мы уже провели тщательное обследование других районов клана. Если мы не проведем полное расследование, разве я не нарушу закон?”

Цинь Ванру была одновременно взбешена и встревожена. Однако, так как этот человек использовал свой служебный долг в качестве оправдания, она больше не могла ему возразить.

Цзу Ань выступил вперед и спросил: “Сэр Санг, могу я спросить? Вы ищете человека или некий предмет?”

Санг Хун нахмурился. “Человека, конечно”.

“В таком случае… Я видел много комнат, которые были полностью разгромлены в ходе ваших поисков. Ничто не было пощажено, даже те места, где очевидно, что никто не мог спрятаться.” Цзу Ань усмехнулся и сказал: “Тот, кто не знает всей ситуации, может подумать, что лорд Санг использует этот поиск преступника как предлог, чтобы что-нибудь найти. Например… бухгалтерскую книгу?”

Выражение лица Санг Хуна слегка дрогнуло. Все в поместье Чу смотрели на него с еще большим подозрением.

Чувствуя нарастающее напряжение, Санг Хун рассмеялся и сказал: “Я не ожидал, что возникнет такое недоразумение. Тогда забудьте об этом. Я думаю, что охрана поместья Чу всегда была строгой, так что эти преступники все равно не смогли бы проникнуть внутрь. Нет необходимости обыскивать остальные районы. Отзови наших людей обратно.”

Он мог провести обыск в поместье герцога только потому, что у него была на то веская причина. Малейший изъян в этой причине дал бы клану Чу повод нанести ответный удар. Он, конечно, не хотел так рисковать. В любом случае, он более или менее достиг своей цели сегодня. Бухгалтерская книга могла быть спрятана только в этих трех местах.

Он оставит все остальное на усмотрение другого человека.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2596693