Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 151. Подружись с богачом

Цзу Ань чуть не взорвался от смеха, услышав эти слова.

"Ээй, она моя жена, так-то. Я буду держать её за руку, когда захочу. Какое тебе вообще дело? Не слишком ли ты самовлюблённый? Ты действительно хочешь, чтобы моя жена оставалась невинной девушкой ради тебя?"

"Эта твоя навязчивая идея — определённо психическое расстройство! Тебе точно следует обратиться к специалисту!"

Выражение лица Чу Чуянь стало ледяным:

— Не тебе вмешиваться в дела между мной и моим мужем.

Даже она, обычно довольно расслабленная, не на шутку разозлилась:

"Что с ним не так? Даже Цзу Ань выглядит намного нормальнее по сравнению с ним!"

Ши Кун глубоко вздохнул, чтобы успокоиться:

— Я думал о тебе как о фее, спустившейся с небес, и я намеревался постепенно добиваться тебя. Однако похоже, что мой план не работает. Если я и дальше буду неторопливо возиться, другой парень доберётся до тебя раньше меня.

В стороне Цяо Сюэинь хотела заговорить, но почувствовала некоторую нерешительность:

"Молодой мастер, вам не о чем беспокоиться. Цзу Ань..."

Но она обнаружила, что не может этого сказать, так как тогда ей пришлось бы объяснить, почему она вообще скрывала это от него.

Цзу Ань и Чу Чуянь также изумлённо посмотрели на Цяо Сюэинь. Очевидно, они не ожидали, что она скроет от Ши Куна тот факт, что Цзу Ань был импотентом.

Цзу Ань подтолкнул жену и тихо прошептал:

— Видишь? Несмотря на то, что Сноу продолжает насмехаться надо мной касательно моего недуга, она по-прежнему очень заботится о моей репутации.

Чу Чуянь была озадачена ситуацией:

"Могли ли эти двое действительно быть… как он там сказал… "любящей, ссорящейся парой", о которой он упоминал ранее?"

Их интимное общение ещё больше раздуло пламя ярости, пылающее в сердце Ши Куна:

— Довольно ходить вокруг да около, перейду сразу к делу. Прямо здесь, прямо сейчас я убью Цзу Аня и заполучу тебя!

[Вы успешно затроллили Ши Куна на 678 очков ярости!]

Выражение лица Чу Чуянь ещё больше похолодело:

— Значит, это и правда ты всё время прятался за кулисами! Ты подослал Сноу в клан Чу и направил кучу своих прислужников в академию, чтобы заполучить меня?

— Именно! Я был очарован тобою с первого взгляда, поэтому за все эти годы я принял множество мер, чтобы добиться тебя. Многие девушки предлагали себя мне, но я даже не взглянул на них. Наши отношения должны быть совершенными, основанными на чистоте. Тебя не впечатлила чистая преданность, которую я испытываю к тебе? — Ши Кун с нетерпением посмотрел на Чу Чуянь.

В то же время он чувствовал глубокое разочарование. Богиня его сердца только что была запятнана чужой рукой, и он не мог не задаться вопросом, были ли у них ещё более интимные взаимодействия за эти несколько дней. Одной мысли о такой возможности было достаточно, чтобы свести его с ума.

Он потратил более десяти лет, стремясь заполучить даму своей мечты. Наконец-то всё было практически в его руках, и всё, что ему оставалось — это сделать финальный ход. Тем не менее, другой парень на самом деле добился её первым! Как он мог не рассердиться?

[Вы успешно затроллили Ши Куна на 785 очков ярости!]

— Ты мне отвратителен, — сказала Чу Чуянь, глубоко нахмурившись.

— Ты!!!

Ши Кун никогда не думал, что после всех жертв, которые он принёс, он получит такое отношение взамен. Его лицо стало таким тёмным, что казалось, будто чернила начали сочиться из его пор.

— Очень хорошо. Поскольку ты не питаешь ко мне чувств, похоже, мне придётся взять тебя силой. Ты можешь ненавидеть меня вначале, но когда твоё тело станет моим, в конечном итоге ты примешь меня и полюбишь. Хахаха!

— Бесстыжий! — глаза Чу Чуянь были холодными и жёсткими.

Не в силах больше терпеть, она вытащила свой меч и бросилась прямо на Ши Куна.

Однако тот был уже подготовлен. Он вызвал вокруг себя четыре торнадо и шагнул вперёд, встречая атаку девушки.

Говорилось, что если кто-то овладеет Формулой Бога Ветра клана Ши до высочайшего уровня, он сможет вызывать девять разрушительных торнадо. Несмотря на то, что на данный момент он мог вызвать лишь четыре, по сравнению с теми, кто был в его возрастной группе, его легко можно было считать одним из трёх самых талантливых практиков за всю историю клана Ши.

В одно мгновение двое начали обмениваться ударами друг с другом, вызвав бушующую метель. Окружающая трава была покрыта инеем, и многие деревья в округе были снесены сильным ветром.

Позади Чу Чуянь Цзу Ань молча вытащил Ядовитый Укол, готовый внезапно атаковать Ши Куна, как только тот откроется. Как он мог мириться с тем, что другой парень жаждал его жены?

Однако его плану не суждено было осуществиться, потому что лакеи Ши Куна не были дураками. Два культиватора четвёртого ранга и пять культиваторов третьего ранга сразу же бросились в сторону парня.

Они только что своими глазами видели, как сильно их хозяин ненавидит этого парня, и решили, что будут щедро вознаграждены, если прикончат его.

К несчастью для них, Цзу Ань не был слабаком. Он уже успел достаточно рассердиться, смотря на то, как всё складывалось вокруг, и всё же у этих лакеев хватило наглости встать у него на пути в такой момент! Сверкнув мечом, он безжалостно покончил с жизнью одного из практиков третьего ранга.

Остальные шесть прислужников тут же замерли.

К их ужасу, никому из них не удалось увидеть, как парень нанёс этот смертельный удар. Его клинок явно был нацелен в сторону Ши Куна, но по какой-то необъяснимой причине он повернулся под неестественным углом, и прежде, чем они это заметили, один из их товарищей уже упал мёртвым. Это жуткое происшествие подорвало их уверенность в победе над этим парнем, заставив их колебаться.

Цяо Сюэинь, наблюдавшая за ним всё это время, тоже была встревожена. Она знала, что Цзу Ань всё это время валял дурака в клане Чу, но никак не ожидала, что он действительно будет настолько искусен в бою.

Она внезапно подумала о том инциденте, когда Цзу Ань затащил её в пруд. Она думала, что это произошло из-за её страха перед водой, которая тогда привела к её довольно лёгкому поражению, но теперь, когда она вспомнила об этом, неожиданная сила Цзу Аня, вероятно, также сыграла огромную роль.

От одной мысли о том, как его руки перемещаются вверх и вниз по её груди, лицо девушки покраснело от смущения и ярости.

"Он определённо подлый мерзавец и извращенец!"

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 128 очков ярости!]

Оставшиеся шесть прислужников были напуганы нападением Цзу Аня, но одного этого было недостаточно, чтобы их остановить. Их первоначальный план состоял в том, чтобы прямо столкнуться с Цзу Анем и убить его, но теперь они решили разделиться и вместо этого окружить парня.

Каким бы могущественным ни был Цзу Ань, он мало что мог сделать в окружении шести опытных практиков. Он мог лишь изо всех сил использовать Подсолнечный Фантазм, уклоняясь от их атак. К счастью, эти культиваторы были намного слабее и менее опытны, чем Цзя Чженцзин и другие, иначе он, вероятно, был бы уже мёртв.

Все в глубине души знали, что главное сражение этого противостояния происходит между Ши Куном и Чу Чуянь. Если выиграет Ши Кун, то и Цзу Аню придёт конец. Если Чу Чуянь победит, группа практиков третьего и четвёртого рангов, подобных им, вряд ли осмелится противостоять ей.

Внезапно Ши Кун рассмеялся:

— Чуянь, если бы ты была в своей лучшей форме, у нас, вероятно, были бы примерно равные шансы в битве. Однако в твоём нынешнем состоянии у тебя нет ни капли надежды на победу!

Используя Формулу Бога Ветра, он увеличил свою силу и его меч обрушился на девушку, образуя бесчисленные фантомные образы клинков, как будто это был шторм, опустошающий береговую линию.

Чу Чуянь проигнорировала слова противника и создала перед собой ледяной барьер, чтобы отразить атаку.

Мечи врезались в ледяную преграду с какофонией резких лязгающих звуков, и вскоре на поверхности ледяного щита начали образовываться трещины.

Ши Кун рассмеялся, увидев трещины, в то время как Чу Чуянь нахмурилась ещё больше.

В конце концов, барьер рухнул, и Ши Кун, превратившись в торнадо, полетел вперёд. Всё, что стояло на его пути, будь то камни или валуны, было измельчено в мелкий порошок. Ничто больше не могло стоять на его пути к Чу Чуянь.

Девушка знала, что в прямом сражении с Ши Куном в её нынешнем состоянии она будет в невыгодном положении, поэтому вместо этого она решила "кайтить" его. Она танцевала по полю битвы, как снежная фея в шторме. [1]

Цзу Ань беспокоился за свою жену после того, как узнал о её травмах, поэтому внимательно следил за происходящим. Он заметил, что она была вынуждена отступить из-за небольшого торнадо, опустошающего местность. Хотя её ещё не ударили, казалось, что это лишь вопрос времени, когда эта подавляющая сила обрушится на неё.

Его сердце не могло не дрожать от волнения. Отвлёкшись на мгновение, он получил ещё несколько ран, но, к счастью, он всё же смог избежать смертельных травм.

Чу Чуянь в тот момент занимала оборонительную позицию, но это не означало, что она отказалась от боя. Вскоре представилась возможность, которую она ждала, и она холодно фыркнула:

— Ты думал, что ты единственный, кто способен вызвать бурю?

Её меч начал двигаться по красивой дуге, напоминающей танец. Вокруг неё стремительно начала расти снежная буря, и девушка устремилась вперёд в направлении Ши Куна.

Два шторма встретились друг с другом в оглушительном столкновении, создав разрушительные ветры, которые разлетелись в стороны, опустошая всё, до чего добирались. Трава, деревья и даже валуны — всё было разрезано на части под их яростной атакой.

Почувствовав устрашающую ударную волну, движущуюся в их направлении, другие сражающиеся культиваторы быстро отступили в поисках укрытия. Один из практиков третьего ранга не смог уйти вовремя и был мгновенно убит кружащимися ледяными осколками, которые пробили сквозные кровавые дыры в его теле.

Цзу Ань был потрясён. Сила, которой обладали культиваторы пятого ранга, действительно была далеко за пределами того, с чем он мог бы справиться. Похоже, что его триумф над Юань Вэньдуном действительно произошёл в основном лишь благодаря помощи современных технологий из его предыдущего мира.

Тем временем Чу Чуянь и Ши Кун находились в самом центре бури, их силуэты мерцали то тут, то там, когда они наносили удары друг другу.

Постепенно становилось очевидным, что ураган был подавлен метелью, и вскоре дошло до точки, где всё в радиусе двадцати метров вокруг Чу Чуянь стало снежно-белым. Волосы, конечности и поверхность тела Ши Куна были покрыты слоем инея.

Даже он сам был поражён таким положением дел. Нетрудно было понять, почему эту девушку называли самым талантливым гением города Яркой Луны.

"Несмотря на её нынешнее состояние, я всё ещё в невыгодном положении, встречаясь с ней в прямом столкновении".

— Чего вы там бездельничаете? Помогайте! — Ши Кун резко посмотрел на Цяо Сюэинь.

Теперь, когда он лично напал на Чу Чуянь, спасать было уже нечего. В этот момент ему было наплевать на свою гордость или достоинство. Или, скорее, если Чу Чуянь и Цзу Ань выберутся отсюда живыми, и он, и весь клан Ши будут опозорены!

Цяо Сюэинь всё ещё пребывала в глубоком противоречии. Она не желала выступать против Чу Чуянь, но и не могла ослушаться приказов молодого мастера. Закусив губу, она в конце концов решила вместо этого броситься на Цзу Аня.

Молодой мастер всё равно не уточнил, как ей следует помогать, так что ничего страшного, если она займётся этим ненавистным парнем.

Цзу Ань щёлкнул языком:

"А эта мегера просто так не сдаётся, да?"

Когда в бой вступила культиватор пятого ранга, давление на парня сразу же усилилось. Но что удивительно, возможно, это было из-за сдерживания Цяо Сюэинь, или, возможно, её координация с другими практиками была плохой — он обнаружил, что с трудом, но может держаться против такого сильного состава.

С другой стороны, Ши Кун нахмурился, увидев, что она решила сделать. Было очевидно, что он велел Цяо Сюэинь поддержать его, но вместо этого она напала на Цзу Аня.

"Она всё ещё чувствует себя связанной с кланом Чу?"

Однако сейчас не время думать об этом. Прямо сейчас он должен был сосредоточить всё своё внимание на противостоянии с Чу Чуянь. В любом случае, если другие быстро прикончат Цзу Аня, то смогут сосредоточить все свои силы на прямой помощи ему.

Чу Чуянь также заметила ситуацию на стороне Цзу Аня. Парень и так был в плохом положении, имея дело с шестью культиваторами одновременно, а добавление Сноу в их состав ещё больше ухудшило его дела.

В этот момент её лицо внезапно неестественно покраснело. Сразу после этого она извергла изо рта свежую кровь, наполненную осколками льда, в результате чего её аура значительно ослабла.

Ши Кун был в восторге:

"Похоже, её раны наконец-то дали о себе знать. Хех, теперь я не могу проиграть!"

Он немедленно двинулся вперёд, оказывая на неё давление — теперь он явно доминировал в этом сражении.

Цзу Ань сразу же заметил внезапные трудности Чу Чуянь. Учитывая ужасное положение, в котором он находился, это будет лишь вопросом времени, когда с ними обоими будет покончено. Поэтому он глубоко вдохнул и громко крикнул:

— Подождите! Я друг вашего молодого господина! 

Цяо Сюэинь закатила глаза:

"Ты дружишь с молодым мастером? Ха-ха-ха! Почему бы тебе вместо этого не сказать, что я люблю тебя? Это было бы гораздо более убедительно!"

Другие прислужники были полностью настроены не обращать внимания на слова Цзу Аня и продолжили атаку, но неожиданно Ши Кун крикнул в ответ:

— Остановитесь! Он и правда мой друг!

_______________

1. "Кайтить" — непрерывное движение персонажа, во время которого он наносит урон своему противнику, не давая тому приблизиться к себе. (игровой сленг)

Зачастую это движение по кругу, либо из стороны в сторону.

Уточнение: от английского kite — "воздушный змей", подразумевается таскать за собой как на верёвке.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1752749