Дамы и господа, в связи с хорошим настроением переводчика и тем, что на ранобелибе 10 глава Холодного автора была выложена 10 января объявляется марафон! То есть 12 глава откроется 12 января, 13 глава 13 января и так далее. Но главы всё равно будут выходить чуть раньше. Продлиться он ровно до того момента пока я не пропущу один день) В самом лучшем случае до конца месяца.
А чтобы у переводчик не умер во время этого забега, пожалуйста, пишите комменатрии, покупайте ранний доступ, либо доступ к глоссарию (который по большей степени является символической благодарностью переводчику) и в целом просто будьте активны!
Надеюсь вас заинтересует этот марафон!
Кхм, ну... Я излишне придирчивый человек, когда заходит речь о чтиве, так что все таки смогла найти некоторые минусы для себя. Хотя единственный более менее важный минус - это привычка автора расписывать вещи, которые в целом не очень то и важны.
Однако, как переводчик, для которого эта новелла уже стала родным ребёнком, я просто не могу не посоветовать это к прочтению.
Холодный автор это прекрасная новелла о восстановлении после тяжёлого прошлого. Она идеально подходит для того чтобы отдохнуть после какого нибудь стекла, тяжёлого дня или книги без романтики. Этакое лёгкое чтиво на ночь, но при этом грамотно поднимающее важные темы психологических заболеваний, жестокости со стороны родителей и непонимания со стороны близких. Но даже так, это всё ещё новелла о восстановлении.
Персонажи, как главные, так и второстепенные персонажи, хорошо прописаны, за ними приятно наблюдать, особенно за главами героями.. аа каждый раз я лыблюсь как дура, когда читаю их взаимодействия. Много неловкости, но такая искренняя, чистая любовь и восхищение •́ ‿ ,•̀
Это как хороший пельмень. Много пуха и немного стекла.
