Готово
Открыта Глава 10 (Часть 1 из 2). Переведена Глава 15 (Часть 1 из 2).
Приятного чтения!
Готово
Открыта Глава 9 (Часть 2 из 2). Переведена Глава 14.
Приятного чтения!
Готово
Открыта Глава 9 (Часть 1 из 2). Переведена Глава 13.
Приятного чтения!
Готово
Открыта глава 8 (Часть 2 из 2), переведена глава 12.
Арка 1 (главы 1-10) была подкорректирована: исправлены опечатки, несоответствия терминов, некоторые стилистические косяки.
Приятного чтения!
Готово
Открыты глава 7 (Часть 2 из 2), глава 8 (Часть 1 из 2). Переведены главы 9-11.
Приятного чтения!
Готово
Открыта глава 6 (Часть 2 из 2). Переведена глава 8.
Приятного чтения!
Готово
Открыта глава 6 (Часть 1 из 2). Переведена глава 7.
Приятного чтения!
Готово
Переведены и выложены главы 5 и 6 (бонусная).
Приятного чтения.
Готово
Открыты главы 22 и 23.
Главы 1-10 и 11-20 собраны в арку 1 и 2 соответственно. Исправлены и дополнены все иллюстрации, терминология первых 16 глав согласована с последующими. Пропущенные отрывки в главах 1 и 9 переведены и добавлены.
Энджой!
Готово
Глава 16 дополнена.
Главы 17-18 переведены и доступны всем желающим.
Главы 19 и 20 (Часть 1) доступны по платной подписке.
Приятного чтения.
Готово
Обновил Глоссарий.
Советую заглянуть, ведь он пригоден и для сиквела (Расколотая Битвой Синева Небес).
Новостей об анлейте не появилось, поэтому глав не будет.
Готово
Глава 16 переведена, без редактуры.
Главы 13,14,15 отредактированы.
17ую главу ожидайте примерно к 25 числу.
Готово
Глава 15 переведена, без редактуры.
Переведён тизер к 16.
16 глава - примерно через 2 недели.
Готово
Злосчастная 13 глава наконец переведена и отредактирована!
14 глава выйдет 13 октября.
Готово
Переведена 12 глава, статус "готово".
Отредактирована 11 глава, статус "готово".
Готово
Переведена 11 глава, без редакта.
Анлейты разнятся, самые важные изменения можно посмотреть в "Переход между анлейтами"
Готово
Объединил все главы первой арки в два файла.
Один - 10 глав с иллюстрациями, другой - без иллюстраций.
Готово
Главы 8,9 отредактированы, статус сменён на "готово".
Глава 10 переведена и отредактирована, статус также изменён на "готово".
Первая Арка переведена!
Глоссарий ожидайте к 27 числу.
Дальнейшая судьба перевода описана в "Важно. О переводе"
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишет владелец перевода (Neeber). Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
