Рецензия от Darkcatdarkroom: блог перевода Rebirth To The Eighties To Get Rich / Возродиться в восьмидесятых, чтобы разбогатеть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от Darkcatdarkroom

Думаю, любителей быстрого чтива нужно сразу предупредить - не смотрите, что тут всего 701 глава, каждая из них довольно объёмная, поэтому смело умножайте х2. Это так, присказка. А теперь о главном. 

Главная героиня, как очевидно из тегов, перерождается. Однако перерождается не из будущего в собственное прошлое, а из прошлого в будущее. Да, перед нами обычная стреднестатестическая представительница заднего двора богатого семейства Древнего Китая. Выращенная за закрытыми дверями, не встречавшаяся с посторонними мужчинами, по сути рождённая стать примерной женой и главной хозяйкой большого семейства. И вот такая чистенькая девочка-подросток с чёткими феодальными устоями в голове внезапно просыпается в теле деревенской замужней женщины приблизительно в 80-х годах коммунистического Китая. Нужно сказать, что первоначальная владелица тела довольно крута нравом, мелочна и жадна, но многое можно скостить тем, что собственного мужа она видит только несколько дней в год, а в остальное время предоставлена самой себе в обществе невесток не сильно отличающихся от неё характером.

Возродившись в такой обстановке, новоиспечённая молодая жена в шоковом состоянии пытается приспособить собственные феодальные знания и учения к изменившейся обстановке. Отчасти это, а также память бывшей владелицы тела помогают быстро соориентироваться и принять внезапно появившегося из ниоткуда мужа. В дальнейшем, автор позволяет нам наблюдать за изменением восприятия и мышления "древней китайской жены" в относительно современных реалиях. Мужскому лидеру также предстоит пройти преобразование от обычного деревенского жителя к успешному деловому человеку, оказывающему огромное влияние на целый округ. По сути, перед нами предстаёт путь развития семейной деревенской династии под внимательным взглядом и незаметным/заметным вмешательством жл. Ожидаются подробные описания сопутствующих всему этому покупок/продаж/посевов/разведения/оплаты заработной платы/..., а также куча деревенских (и не только) интриг. Можно без преувеличения сказать, что автор уделяет этому примерно половину всего текста.

На этот раз, помимо собственных умений, жл при перерождении выделяется золотой палец. Однако, главная героиня относится к этому очень и очень непринуждённо. Получив возможность создавать духовную воду она использует её везде и всюду, что безусловно полезно, но и только. Автор единожды упоминает о возникновении собственного пространства и духовной земли, которую можно было бы возделать и что-либо посадить, но жл просто отмахивается от этой возможности и просто продолжает засаживать ближайшие холмы у дома и лить на них воду. На этом волшебство заканчивается.

А теперь главная изюминка. ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР! Помимо главной героини перерождение проходит и младшая сестра мл. На этот раз, это стандартное перерождение в собственное прошлое. Прожив несчастную жизнь, она решает "исправить собственные ошибки". Однако перерождается она относительно поздно и уже к тому моменту успевает значительно напортачить. И в общем-то, хотя стартовые флаги не утешительны, это фактически стандартные условия любого произведения про перерождение. Но, вспоминается часто встречающаюся в подобных историях присказка - собака не может отучиться есть дерьмо. Избалованная до бреда деревенская девица, не может обрести берега под такой прекрасной плюшкой, как знание будущего. Её не покидают мысли о том, что она дочь судьбы, что она избранная, и о том, что все мужчины должны ей кланяться. Ей дан второй шанс, она властелин жизни, как она может жить обычной жизнью? Можно сказать, что автор довольно саркастически высмеивает сам жанр перерождения в её лице. Так что, если ты переродилась и знаешь будущее? Вспоминаем присказку про собаку... В общем, даст эта сестричка всем жару.

А если в целом, довольно трогательная история любви женского и мужского лидера. Практически каждому герою второго плана дан тот или иной финал, а также многое добавили последние 20 глав экстры. Признаюсь честно, последние слова мл выдавили из глаз прожжёного читателя скупую женскую слезу.

9/10

Рекомендация: описание развития бизнеса где-то с середины можно читать через строчку, не много потеряете :)

 

Написала Darkcatdarkroom 02 янв. 2022 г., 13:00 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Классная рецензия 👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь