Читать The Time-Bound Saint Believes in the Devil / Умирающая Святая верит в Дьявола [KR]: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Time-Bound Saint Believes in the Devil / Умирающая Святая верит в Дьявола [KR]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

― Рэлия Вител!

― Если я стану святой! ― она невольно закричала.

До сих пор Рэлия как-то терпела это, но сейчас не могла не повысить голос.

― …Это же семейный праздник. Я просто сообщила тебе счастливую новость, тебе это настолько не нравится, что ты перестала есть?

― Ты думаешь, я сейчас злюсь из-за этого? Как ты… ― Рэлия вздохнула.

Когда она попыталась опровергнуть это, её прервала Эсиль.

― Я… в порядке. Отец, мама. Она просто была растеряна.

― Какая у меня милая и заботливая сестрёнка! ― рассмеялась Рэлия, повернула голову и посмотрела на Эсиль.

Их взгляды встретились. Она рассмеялась. Это была очевидная насмешка. Рэлия отвернулась и вышла из столовой. Чеша, которая стояла позади неё, нервничая с тех пор, как заговорили о святой, быстро последовал за ней.

― Мисс, мисс!

― Я хочу побыть одна, поэтому не нужно идти за мной.

― Но…

― Мне нужно повторить это дважды?

― Н-нет…

Чеша переступила с ноги на ногу, но дальше идти она не могла. Рэлия вошла в свою комнату и заперла дверь. В комнате, где никого не было, было тихо. Как только вся суета улеглась, и Рэлия осталась одна, она отпустила дверную ручку и осела на пол.

Она нервничала. Всё, что её окружало, вызывало беспокойство. Рэлия всё терпела, даже если семья её игнорировала, потому что верила, что сможет потом жить с комфортом. Но что, если она святая? Тогда всё кончено. За всю историю не было святой, которая прожила больше двух лет. Если бы кто-то увидел её, то сказал бы, что она трусиха, потому что Рэлия пока всего лишь кандидат…

«От встречи с дьяволом до слов герцога».

Разве не говорят, что один раз ― это совпадение, но два раза ― неизбежность? Неудивительно, что она волновалась. Рэлия подняла опущенную голову. В её глазах была немного противоречивая решимость.

«―Рия».

Однажды она услышала от Моры одну историю.

«―Об этом не говорится в Библии, которая находится в свободном доступе, но святую выбирают не на посвящении».

Затем Мора рассмеялась.

«― Кандидатки всего лишь для видимости. Я слышала от одного священника, что до тридцатых годов была только одна кандидатка. Похоже, что одна кандидатка сделала неправильный выбор до церемонии посвящения, например, сбежала или совершила преступление, боясь будущего, в котором ей оставалось лишь два года. Не думаю, что изменили закон или что-то в этом роде… Просто число кандидаток увеличили. Несмотря на то, что их было много, выбрали ли меня заранее? Это вызывает вопросы».

Рэлия обыскала комнату и нашла нож для бумаги. Это была самая острая вещь в спальне.

«― За день до церемонии посвящения я случайно поцарапала руку, и рана исчезла через несколько часов. В то время я не была уверена… Но, вспоминая об этом сейчас, думаю, что у меня уже тогда была сила регенерации».

Регенеративная сила. Способность, которой может обладать только святая. Если она действительно святая, и если, как сказала Мора, кандидатка в святую уже определена, то у Рэлии уже должна быть сила регенерации.

Она без колебания подняла руку с ножом. Рэлия впервые причиняла себе боль, но ей не было страшно. Она гораздо больше боялась оказаться святой и прожить короткую жизнь, чем быть раненой.

Кап, кап. Кровь закапала на пол. Рана не зажила сразу.

«…Так я и знала».

С наступлением облегчения Рэлия выдохнула, она даже не осознавала, что задержала дыхание. Её ноги ослабли, и девушка рухнула, не замечая, что пачкает кровью простынь.

Другие святые, которых Рэлия видела до сих пор, исцелялись, как только их ранили. Раз она всё ещё истекает кровью, значит она не святая. Рэлия встала с лёгким сердцем и нашла тряпку, чтобы промокнуть рану. В любом случае, ни герцог, ни дьявол не сказали ничего неубедительного, поэтому…

«…Поэтому?..»

Её рука остановилась, когда она попыталась обернуть рану тканью. Порез не исчез. Кровь всё ещё капала. Но.

«…Она стала меньше?..»

Рэлия не рассчитала силу, поэтому порез на руке оказался длиннее, чем она рассчитывала. Но теперь рана заметно уменьшилась. Этого не могло быть. Нет, был только один способ, как это могло произойти. Сила регенерации.

― Мисс!

Бум-бум, раздался стук в дверь. Рэлия пришла в себя. Сейчас было не время для того, чтобы пребывать в оцепенении. Она огляделась по сторонам.

«Кровь и рана. Ладно, давай сначала разберемся с этим».

Рэлия обернула порез тканью, перевязала, закрепила и опустила закатанный рукав. Она вытерла нож для бумаги и положила его на место, а окровавленную простынь свернула и перевернула.

Грубо приведя всё в порядок, Рэлия раздраженно открыла дверь.

― Чеша, я же сказала, что хочу побыть одна.

Если бы это была другая горничная, Рэлия, не задумываясь, сделала бы ей выговор, но Чеша была не просто горничной, но и её другом.

― Сколько бы я об этом ни думала, я не могу оставить обеспокоенную мисс одну…

И Рэлия знала, что Чеша чувствовала то же самое. В противном случае горничная бы не стала нарушать приказ, чтобы позаботиться о ней.

― Заходи.

Как только Чеша вошла, Рэлия снова закрыла, а затем заперла дверь. Чеша посмотрела на неё с обеспокоенным лицом. Рэлия вздохнула.

― Чеша.

― Да, мисс?

― Я…

«Могу ли я доверять ей? Нет, я должна. Сейчас она единственная, кто заботится обо мне в этом особняке».

― Ты единственная, кому я могу доверять прямо сейчас.

― А?

Чеша выглядела удивленной. Рэлия снова задрала рукав, который она опустила некоторое время назад. На её руке была небрежно завязанная повязка из ткани. Чеша увидела это и подскочила к ней.

― Вы ранены?

― Смотри.

Рука, которая стягивала ткань, немного дрожала. Напряжение нарастало, как у человека, пересекающего необратимую реку. Но, в конце концов, это было нужно было сделать. Рана почти зажила.

― …Мисс?

― Вот, здесь только что была рана.

Рэлия была спокойной, словно её совсем не волновало, что у неё была ранена рука. Однако это спокойствие было фальшивым. Чеша растерянно и непонимающе моргала глазами. Она взяла свёрнутую простыню. Та была заляпана кровью.

― Прямо перед тем, как ты пришла я порезала себе руку.

Ответа не было. Рэлия продолжила.

― Я хотела проверить способность к регенерации.

― Но мисс всё ещё не святая…

― Нет. Но буду.

Чеша не поняла. Может ли кандидатка в святую, не прошедшая церемонию посвящения, обладать силой к регенерации? Это было неслыханно.

Сказав это, Рэлия глубоко вздохнула. А потом снова заговорила.

― Помоги мне, Чеша.

― К-как я…

― Я не знаю, но Чеша, только ты знаешь. Насколько я… ― её речь была нечёткой. ― Насколько…

Рэлия закрыла лицо руками. Её голос дрожал. Её спокойная речь испарилась, словно её и не было, Рэлию снова трясло.

«Я не хочу умирать».

Да, её решительный внешний вид был полностью фальшивым. Рэлия по-прежнему была растеряна и напугана. Всё это была лишь видимость из-за отчаянного желания не показывать слабость другим. Знала ли об этом Чеша?

― Я помогу вам! ― вскрикнула горничная и схватила её за руку.

Рэлия широко раскрыла глаза от такой решительности.

― Я всё ещё не знаю, чем могу помочь, но сделаю всё, что в моих силах. Я помогу вам, мисс!

― …Правда?

― Вы сказали, что я единственная. Это была ложь?

― Нет, это не…

― У меня тоже есть только вы. Поэтому давайте найдем способ вместе! ― крикнула Чеша.

«Почему-то она кажется более замотивированной, чем я… Или мне кажется?»

Но это было довольно успокаивающе, поэтому Рэлия смогла расслабиться. Она вздохнула и улыбнулась.

― Хорошо.

Так начался проект побега Рэлии и Чеши с ограничением по времени.

http://tl.rulate.ru/book/54442/2717666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку