Читал тут, потом на анлейте, дочитал до 79 главы вроде, всего 140 наверное было. Тут кстате главы в 2 раза короче но не суть.
Произвидение в начале впечатлило и главное описание затянуло. Сам я от произвидения ожидал книгу хоррор/выживания в процесе и после апокалипсиса, брутального гг и мир где не то что перднуть, а дыхнуть страшно. Покрайней мере теги и описание к тому вели. На самом деле я получил эдакого Юэ Джуна, которого я не очень люблю но читаю, тут же все "слегка" по другому, события форсированы, гг превращяется в боженьку пока все пердеть бояться ну и любофь. Короче ГГ не брутальный, а скорее с разряда ОЯШа. В начале проблески порчи и реализма были, потом все пошло круто вниз, из дядьки нормального превратился в супер героя, потом с его дедукцией которой бы позавидовал Шерлок влипает в нелепые ситуации, никакой так сказать "хладнокровностю" и не пахнет. Присутствует романтика школьного возраста. Автор все это дело пытается оправдывать тоннами описаний но выходит все еще хуже. Скажем так, книга для любителей Юе Джуна, но у Юе хотябы мозги и трезвое мышление есть, а у этого только проблески того что оно у него есть. И да все те моменты которые автор детально описывал, можете скомкать все и забыть.
скажу кратко сначала прейзвидения было великолепно так до главы 30 а дальше пошел полный бред
Ппц!Автор растягивает свое произведение как может...Описывает историю,мысли, каждого прохожево и тех кого он даже не встретил.Прочитал 40 глав и половина глав это рассказ о выживание разных прохожих.Пролог конечно заинтересовал,а дальше...в 5 или 7 главе решился все таки заволить зомби,потом несколько глав думал смогу заволить того монстра или нет...ну кароче полный ппц
Ребят если среди вас есть дотошные люди, у которых много свободного времени, то милости прошу присоединяйтесь к поиску описываемых мест.
Вот первая, торговый район что разрушали барсуки https://www.google.com.ua/maps/@3.4829104,102.3492941,20.25z
благодаря гугл панорамам вы можете сами "посетить" те места, двухэтажные здания, тонированные окна на вторых этажах, все реально)) Хотел еще найти для вас школу, но увы пока не смог, школ там много. Места что использует автор на 90% реальны, так что можете попробовать что-то найти, согласитесь, ведь интересно же!)))
ссылки кидайте прям в комменты под постом.
Хотел обратится к читателям, судя по оценкам 1 и 2 наш перевод устраивает не всех. Не спорю, у каждого свое мнение и он имеет на него полное право, НО если уж вы ставите такие гневные (а оценки 1 и 2 именно гневные) то хоть напишите несколько строк в комментариях, что именно вас взбесило. Возможно таким образом вы откроете нам глаза на наши опущения, который мы банально не замечаем (что вполне возможно). Человека, что на***л в оценку и убежал, не написав ни слова, кроме как Пи***м с большой буквы П, я не знаю как назвать.
Это был небольшой крик души, а то знаете обидно немного, мы вроде как стараемся, я вот перевожу без гугла, редактор рвет свою жопу не успевая мои ошибки править...
Да, весьма годное чтиво, с удовольствием читаю и даже не было мыслей о дропе(что странно). Гг не отмороженный соплижуй и не размазня, иногда правда вспышки пафоса пывают, а у некоторых от чсв припекает, ну не будем спойлерить, многим я думаю понравиться, также за перевод 5 из 5, очень качественно сделано :3
P.S. это от nRIRA
