Рецензия от 4ever: блог перевода The Shinobi of Strawhats / Шиноби в команде Соломенных Шляп [Ван Пис] [Наруто]😌📙 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от 4ever

Хотите прочитать мангу Ван Пис ещё раз? Хотя она какая-то странная. Там добавили какого-то ещё одного второстепенного персонажа, который ни на что не повлиял за всё время. А теперь серьёзно. Автор оригинала просто взял оригинальный Ван Пис и добавил  в него как бы оригинального пресонажа, который должен быть главным героем, но он просто очередной второстепенный персонаж. Он просто собака Луффи. Он рад служить всем в этой команде. Они не просто его кумиры, а его хозяева. История букавально никак не поменялась с внесением "главного" героя. Он всегда слабее Луффи. Не тратьте время зря на посредственную историю. Лучше посмотрите Ван Пис ещё раз если есть желание снова прочитать тоже самое, что и было в каноне. Не в обиду переводчику, но я ставлю одну звезду на это произведение, не буду трогать качество перевода, так как оно вроде нормальное. Хотя это ещё как посмотреть. Если переводчик берёт с вебновел текст, то перевод будет плохим, так как сам переводчик с китайского на английский не имеет вообще никаких навыков китайском, и его перевод в итоге просто машинный. И не нужно мне писать и говорить, что глав пока ещё мало и рано судить. Но вы кое что забываете, а именно то, что я читал это на вебновеле. Поэтому в итоге повторюсь ещё раз: не тратьте время зазря, лучше посмотрите Ван Пис как аниме, а не текст, который его копирует.

Написал 4ever 03 июля 2021 г., 20:07 Рецензии комментариев: 5

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо таким людям которые пишут рецензии.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Да не люблю такие работы где канон как шел так и идёт, толку то от гг
Развернуть
#
Спасибо тебе, прислушаюсь к твоему совету
Развернуть
#
Благодарю душевно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь