Упал и не поднялся.: блог перевода Из задрота в... / Из задрота в... :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Упал и не поднялся.

Доброго времени суток, дамы и господа читатели. Я это пишу лишь от отчаяния. Потому что работа "Из задрота в...", видимо, загнулась окончательно. 
Последняя, 29 глава, вышла четыре месяца назад. ZERIX клялся и обещал, что, мол, вот, сейчас возьмётся! Ан-нет. Ничегошеньки за эти четыре месяца не произошло. Лично я лишь чувствовал металлический привкус болта, который лежит всё это время на нас, читателях. А ZERIX тупо забил.
Но давайте перейдём к рецензии. Будут спойлеры, но довольно расплывчатые. 
Итак. Начнём с качества написания. Которое... Хромает на обе ноги. Пунктуационные и орфографические ошибки зияют и блещут в этой работе, а наш дорогой автор лишь оправдывает себя тем, что, мол, плоховато знает русский язык, да и вообще всё исправит, только подождите. Но нет. Там, в группе, к слову, был челик, который навязался автору в редакторы, мол, исправить ошибки, подправить текст и т.п. Однако что-то я не заметил изменений с того момента. ZERIX, к слову, одобрил парня.
Хорошо, отставим это счастье. Это каждому как. Кто-то обращает внимание на ошибки, а кто-то не очень образованный просто.
По поводу нашего главного персонажа - ничего в нём не раскрыто. Эта закрытость, периодическое углубления в чувства. Да, протагонист чувствуется, но лишь в те моменты, когда автор решается описать то, что у этого чертяки внутри. В остальное время - картон картоном. Второстепенные персонажи в лице четвёрки "героев" просто статуи картонные. Они то появляются, то исчезают. Иногда двигаются, на этом всё. И да, у них там любовь-морковь есть, все дела, но это не интересно и не бросается в глаза, кроме момента с атакой на гоблинов. Довольно красноречивый момент, но не более. 
В сюжете несколько сквозных дыр с отсутствием логики. Первая - все помним момент с тем, когда протагонист учился магии? Да, дети? Я помню. А вот вопрос в другом - по какой демон четвёрку не научили ей пользоваться, раз она такая лёгкая в изучении? Всего-лишь поток маны направляешь в мышцы без катализаторов и специальных слов или магических кругов, однако вуаля - мышцы стали сильнее! В глаза влил? Лучше видишь!.. Или что там произошло, я уже забыл. Но не суть. Если это так легко, то почему бы не научить других героев... Ах да, надо же нашего перса апнуть, а другие - в пень их, они и так пробафаны. Вторая дырочка. Помните момент, когда маги просто телепортировались на место баталии? А ведь наши герои страдали, тащили свои попки на конях. Удивительно, что король, купив несколько гигантов каменных, не потратился на перемещение героев. Хотя времени и так было в обрез, не успевали даже азы вбить! Но нет, давайте отправим их вперёд, пусть в поездке ничего не делают. А потом сдохнут как последние черти. Почему бы и нет, собственно? Так ведь круче - и сюжет растянул, и огонька добавил. Однако это не логично, учитывая обстоятельства. Просто рояль в кустах. 
Да, последние несколько дыр я просто соединил в одну - вторую. Но, думаю, понятно, что у ZERIXA очень много косяков. И если их исправлять - переписывать весь чертов сюжет. Но ему это надо? Он даже не может допилить 30 главу или исправить ошибки в тексте, которые, боже, в ворде все отмечены иди и исправляй, минут пять понадобится, не больше(на главу, конечно). 
Естественно, я могу привести аргументы и в пользу того, почему ZERIX, милашка, всё именно так сделал. Но оно мне не надо. Вот вообще. Я тут не жалеть и защищать пришел, а написать рецензию с критикой. 
Если подводить итог всего этого, кхм. Понятно чего(каждый сам для себя решает, чего именно). Я поставлю этой работе, ну, где-то 2,5/10
Эти баллы оставил чисто потому что за старание. Больше особо и не за что. Сюжет, как и многое другое - посредственно и не очень интригующе. Да, неожиданно как жидкий стул средь бела дня, но не затягивает. Прочитал чисто для того, чтобы прочитать и потому что мне в принципе нравится подобный сеттинг. На этом, господа, всё. 

Доброго времени суток, дамы и господа читатели. Я это пишу лишь от отчаяния. Потому что работа "Из задрота в...", видимо, загнулась окончательно. 
Последняя, 29 глава, вышла четыре месяца назад. ZERIX клялся и обещал, что, мол, вот, сейчас возьмётся! Ан-нет. Ничегошеньки за эти четыре месяца не произошло. Лично я лишь чувствовал металлический привкус болта, который лежит всё это время на нас, читателях. А ZERIX тупо забил.
Но давайте перейдём к рецензии. Будут спойлеры, но довольно расплывчатые. 
Итак. Начнём с качества написания. Которое... Хромает на обе ноги. Пунктуационные и орфографические ошибки зияют и блещут в этой работе, а наш дорогой автор лишь оправдывает себя тем, что, мол, плоховато знает русский язык, да и вообще всё исправит, только подождите. Но нет. Там, в группе, к слову, был челик, который навязался автору в редакторы, мол, исправить ошибки, подправить текст и т.п. Однако что-то я не заметил изменений с того момента. ZERIX, к слову, одобрил парня.
Хорошо, отставим это счастье. Это каждому как. Кто-то обращает внимание на ошибки, а кто-то не очень образованный просто.
По поводу нашего главного персонажа - ничего в нём не раскрыто. Эта закрытость, периодическое углубления в чувства. Да, протагонист чувствуется, но лишь в те моменты, когда автор решается описать то, что у этого чертяки внутри. В остальное время - картон картоном. Второстепенные персонажи в лице четвёрки "героев" просто статуи картонные. Они то появляются, то исчезают. Иногда двигаются, на этом всё. И да, у них там любовь-морковь есть, все дела, но это не интересно и не бросается в глаза, кроме момента с атакой на гоблинов. Довольно красноречивый момент, но не более. 
В сюжете несколько сквозных дыр с отсутствием логики. Первая - все помним момент с тем, когда протагонист учился магии? Да, дети? Я помню. А вот вопрос в другом - по какой демон четвёрку не научили ей пользоваться, раз она такая лёгкая в изучении? Всего-лишь поток маны направляешь в мышцы без катализаторов и специальных слов или магических кругов, однако вуаля - мышцы стали сильнее! В глаза влил? Лучше видишь!.. Или что там произошло, я уже забыл. Но не суть. Если это так легко, то почему бы не научить других героев... Ах да, надо же нашего перса апнуть, а другие - в пень их, они и так пробафаны. Вторая дырочка. Помните момент, когда маги просто телепортировались на место баталии? А ведь наши герои страдали, тащили свои попки на конях. Удивительно, что король, купив несколько гигантов каменных, не потратился на перемещение героев. Хотя времени и так было в обрез, не успевали даже азы вбить! Но нет, давайте отправим их вперёд, пусть в поездке ничего не делают. А потом сдохнут как последние черти. Почему бы и нет, собственно? Так ведь круче - и сюжет растянул, и огонька добавил. Однако это не логично, учитывая обстоятельства. Просто рояль в кустах. 
Да, последние несколько дыр я просто соединил в одну - вторую. Но, думаю, понятно, что у ZERIXA очень много косяков. И если их исправлять - переписывать весь чертов сюжет. Но ему это надо? Он даже не может допилить 30 главу или исправить ошибки в тексте, которые, боже, в ворде все отмечены иди и исправляй, минут пять понадобится, не больше(на главу, конечно). 
Естественно, я могу привести аргументы и в пользу того, почему ZERIX, милашка, всё именно так сделал. Но оно мне не надо. Вот вообще. Я тут не жалеть и защищать пришел, а написать рецензию с критикой. 
Если подводить итог всего этого, кхм. Понятно чего(каждый сам для себя решает, чего именно). Я поставлю этой работе, ну, где-то 2,5/10
Эти баллы оставил чисто потому что за старание. Больше особо и не за что. Сюжет, как и многое другое - посредственно и не очень интригующе. Да, неожиданно как жидкий стул средь бела дня, но не затягивает. Прочитал чисто для того, чтобы прочитать и потому что мне в принципе нравится подобный сеттинг. На этом, господа, всё. 

Написал temnovato 01 авг. 2018 г., 21:24 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Хорошая рецензия кратко и ясно, 1 вопрос зачем дублировал текст?
Развернуть
#
Чёрт, а забавно, рыцарь победивший дракона стал драконом.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь