Готовый перевод Beyond? / За гранью: Глава 96: Воспоминания

Глава 96: Воспоминание

***Свободные города государства Никт, столица***

***Стелла***

Я вошла в гостиную, и все трое детей, играющие на полу, подскочили: - Мамочка и папочка вернулись! – Они побежали ко мне со слезами на глазах.

Айви сидела на диване и читала книгу. Когда я вошла, она встала и поклонилась мне: - Я надеюсь, у вас была хорошая поездка.

- Всё шло нормально. Я думаю, я должна назвать это обычной дипломатической миссией… - хотя я не в восторге от того, что привыкла к нападениям людей, которые хотят убить меня.

Моё внимание переключилось на детей, которые обняли мои ноги: - А вы трое? Почему вы плачете? Что-то не так?

Задкиил уткнулся лицом в мою робу: - Д…

- Нет! – Сариэль шлёпнула его по затылку: - Мы просто счастливы, что вы вернулись!

- Ты никогда больше не уедешь? Да?... – Зана отчаянно вцепилась в меня. – Почему вы несёшь Аз... я имею в виду папу?

- Ой, вы такие милые! – я бесцеремонно бросила Азира на пол, нести его на своих плечах стало слишком утомительным. Нагнувшись, я обняла детей. – Не волнуйтесья. Папа просто немного болен.

- Папа заболел? – Сариэль отпустила меня и прижалась к папе. Он без сознания и его лицо такое же зелёное, как растение. – Разве ты не можешь исцелить его с помощью магии?

Я покачала головой: - Эта болезнь не может быть исцелена с помощью магии, он должен пройти через это сам.

- Есть болезнь, которая не может быть исцелена с помощью магии? – Задкиил спросил в шоке.

- Да, это называется глупость, и я боюсь, что это наследственное. – я закрыла глаза и покачала головой.

- Правда? - Зана посмотрела на близнецов с печальным выражением. - Я... эмм… я сожалею.

- Что означает «наследственное»? – Задкиил посмотрел на Азира с обеспокоенным выражением.

- Это означает, что она передаётся от родителя к ребёнку. – Сариэль пробормотала, стараясь натянуть щеку Азира ему на ухо. – Папа, ты воняешь!

Я заметила внезапную перемену настроения и поспешила прояснить недоразумение: - Это не так плохо, как кажется. Пока вы будете слушать маму, не будет никаких проблем.

Близнецы вздохнули с облегчением, а я встала, чтобы схватить Азира за шиворот: - Я должна отнести папу в ванную. Он будет спать там сегодня вечером. Лучше быть в безопасности, чем в печали.

Удобнее перехватив Азира, я подняла лицо на Айви: - Спасибо за заботу о них. Они, должно быть, хорошо отдохнули.

Айви улыбнулась и снова поклонилась: - Это не проблема. Думаю, я узнала о том, как обращаться с детьми. Это на самом деле довольно приятно. Не стесняйтесь просить, когда у вас плотный график. – затем она ушла в сторону комнат для прислуги.

Я заметила, что трое детей бледны, как мел.

- Вы уверены, что нет ничего плохого?

Они в унисон кивнули.

Мда... они явно встревожены чем-то. Ну ладно, если это действительно важно, то они скажут нам. - Хорошо, если вы так говорите…

Бросив Азира в ванну, я пошла спать. Тогда я поняла, что неразлучное трио следит за каждым моим шагом: - Вам что-нибудь нужно?

Зана первая спросила: - Мы можем спать с тобой сегодня? Мы боимся спать одни! – Сариэль и Задкиил вместе кивнули.

О, боже! Так мило! «Конечно». Я схватила их, и отнесла в постель. Азир не может сегодня побыть моей подушкой.

***Свободные города государства Никт, столица***

***Азир***

Я все еще чувствовал себя больным, но мне нужно вставать и работать. Это первый день после того, как мы вернулись из нашей ужасной дипломатической миссии в Куинне. По словам Лукаса, мы заключили хорошую сделку с ними и сумели впечатлить королевскую семью.

Когда мы начнём поставлять им ресурсы, они будут в состоянии иметь дело с варварами их собственными силами. Это не прекратит их набеги, но минимизирует потери.

Кстати, это также первый школьный день Заны. Вечером Стелле и мне позвонили по сети маны. Это был директор, она потребовала нашего присутствия в качестве официальных опекунов Заны. Но, так как Стелла сейчас сама на уроках, мне пришлось выйти из ванной. Удивительно, как я тут оказался? Стелла действительно настолько бессердечна, чтобы просто оставить меня там? Ой, у меня спина болит. Спать в этой жесткой, изогнутой хреновине – не очень хорошо для моего здоровья.

Я приехал в кабинет директора и вошёл, не спрашивая разрешения. Это она вызвала меня, поэтому она должна быть вежливой.

Внутри я увидел довольно странную сцену. Как у директора, у Клары Вейт довольно большой и просторный кабинет, но сейчас здесь набито очень много людей. Клара сидит за своим столом, давая такое же впечатление, которое я всегда получаю, когда должен нанести ей визит.

Четверо детей в возрасте Заны выстроились в правой части комнаты. Все они были заморожены в различных атакующих позах и не двигались. При дальнейшем осмотре я понял, что они даже не дышат. Хмм. Хорошая работа. Это идеальное исполнение заклинания «Замороженный Ум» в сочетании с небольшим количеством простой магии льда.

Также несколько других людей в комнате. Из их возраста и внешности я полагаю, что они являются родителями детей.

В дальнем правом углу комнаты Зана с мистером Пендрагоном, моим старым учителем начальных классов. Зана на коленях и лицом к углу комнаты.

- Ах, Азир. Похоже, визиты в мой кабинет – уже традиция в твоей семье. – Клара указала на стул перед ней. Я принял её предложение и сел, сознательно игнорируя других родителей.

Она жестом показала на замороженных детей и их родителей: - Как видите, перед нами стоит небольшая проблема. Во время уроков магии, началась драка между детьми и вашей дочерью. Она применила заклинания высокого ранга, чтобы победить своих противников. Такие заклинания не должны быть известны ребёнку её возраста!

Я кивнул, обдумывая ситуацию: - Конечно. Это я учу Зану. Заклинание, которое она использовала на этих детей, называют «Замороженный ум». Очень простой вид магии, как по мне.

- Изучать опасные заклинания для детей запрещено! Я надеюсь, что у вас хорошие отношения с адвокатом. Потому что это будет не так легко для вас и Заны. – Клара указала на детей. – Не могли бы вы, пожалуйста, отменить заклинание?

- Позвольте мне сначала кое-что уточнить. – я встал и подошёл к Зане. Мистер Пендрагон кивнул в подтверждение.

Я обернулся к Зане и улыбнулся ей: - Всё в порядке? Ты не хочешь рассказать мне, как всё это случилось?

- О-о-они сказали, что я просто халявщица без матери, которая живёт за счёт щедрости клана. И они назвали Заит слабаками, что не смогли отстоять Три правильно! – она вытерла сопли. Видимо, она много плакала.

Блин, от детей так много хлопот.

- Хорошо. Три всё ещё стоит, а дома могут быть и перестроены. Интересно, почему это тебе не позволено быть нахлебником в детстве? Не волнуйся, ты Заит, а Заит всегда заботится о своих людях. Мне очень нравилась моя тётя, и я никогда не позволю ничему случиться с её ребёнком. Ты моя дочь и дочь Стеллы.

Потом я фыркнул: - Хотя мы должны обучить тебя немного больше. Ты обошлась слишком хорошо с этими хулиганами. Я могу рассказать тебе историю? На самом деле я столкнулся с группой хулиганов, когда я был моложе тебя.

Такие люди останавливаются только если ты покажешь им, что у тебя есть мужество, чтобы дать отпор. Ты прекрасно выполнила «Замороженный ум», но это было неправильное заклинание в этом случае. Когда они проснутся, они подумают, что ничего не случилось с ними.

Я сделал глубокий вдох, а Зана смотрела на меня, слушая каждое моё слово.

- Ты должна была разрезать их на куски и вновь исцелять их, держа их на грани смерти по крайней мере несколько минут. Они должны были испытать, что значит конец жизни. Особенно хорошо было бы насадить их задницами на копьё. Статуя в парке послужит для этой цели идеально. Ты же уже видела этого героя войны? С большой пикой?

Зана кивнула: - Ты имеешь в виду Генерала Тривуса, который в одиночку защищал Врата Восточной столицы весь день?

Какая разница, это же просто статуя.

- Именно её. И после того, как ты сделаешь это всё с ними, тебе нужно будет угрожать им ещё более ужасными злодеяниями. Пусть они забудут про свою гордость, заставь их лизать свою обувь. Если ты оставишь им хоть каплю самоуважения, они просто вернутся, чтобы отомстить. Конечно, ты должна быть осторожной, чтобы не попасться при этом. Не должно остаться никаких доказательств. К сожалению, я думаю, что моих уроков в этой сфере не хватало… Но мы позаботимся, чтобы исправить это.

Я махнул рукой в сторону замороженных детей, и их тела оттаяли. Они упали на землю: - Они скоро проснутся и ничего не вспомнят. – указывая на них, я продолжил объяснять. – И поэтому мы должны подойти к этой ситуации по-другому, Зана. Если они не вспомнят неудачный опыт, они не смогут узнать о нём. Наша обязанность – гарантировать, что они узнают своё место в социальной иерархии.

Я закончил свои объяснения и обратил внимание на родителей. Большинство из них побледнели, когда я просто вошёл в комнату. Теперь они были белыми, как бумага.

- Госпожа Клара. Я думаю, что этот вопрос не нужно поднимать, инцидент исчерпан! – одна из женщин обратилась к директору.

- Что? Вы ведь настаивали, что этот вопрос нельзя оставлять без присмотра? – возмутилась Клара.

Мужчин рядом с женщиной сказал вполголоса: - Дорогая! Ты должна быть серьёзной! Мы…

- Цыц! Это было тогда. Мы не знали, что Зана – дочь Азира! – она схватила одного из мальчиков и потянула мужчину прочь из комнаты.

Другие родители тоже высказали свои извинения за причинение ненужных проблем и сбежали со своим потомством.

Глаза Клары превратились в маленькие щёлочки, зло тараща их на меня: - Это случилось снова!

Я пожал плечами: - Никаких жалоб, никакой компенсации. Это только ваши слова.

- Это не меняет того факта, что вы учите свою дочь опасным заклинаниям! – проворчала она.

- Вы можете доказать, что заклинание опасно? Очевидно, вы даже не поняли, иначе бы развеяли его сами. – я ухмыльнулся ей. – Это всё? Я должен вернуться домой с Заной. Ужин ждёт.

Мистер Пендрагон поднял палец, чтобы привлечь внимание Клары: - Будет очень трудно найти какие-либо веские доказательства, если использованное заклинание даже не найдётся в официальном списке заклинаний. Мы должны зарегистрировать его должным образом и сделать необходимые док…

Клара подняла руку и сказала мне, стиснув зубы: - Приятного вам аппетита.

Я поклонился ей и покинул комнату, пока Зана махала на прощание. Как хорошо ведущий себя ребёнок. Мне просто нужно уладить некоторые мелкие проблемы с ее подходом к жизни.

http://tl.rulate.ru/book/515/50642