Готовый перевод Conquering Hero’s Heroines / Покоряя героинь героя: Глава 9 - Вредные книги

- Ч-что это?

- Я понимаю что это но... Но как это было написано ?

В этом мире нет литературы называемой мангой. К тому же они коснулись более специализированной литературы в Японии, которая стала уникальной среди всех других, что вызвало любопытство у горничных в душе и теле.

-.......Только Ритоне понимает этот язык, так что это неизбежно. Давай попросим Ритоне почитать нам.

Они подождали Ритоне, пока он закончит чтение сказки и передали мангу.

- Ритоне-сама эту пожалуйста.

- Я всем сердцем отказываюсь.

Ритоне беспристрастно отказался её переводить.

- Не мог ли бы вы ? Умх, картины очень умело выполнены и мы так же хотим читать это.

Примерно во время этой фразы , Ритоне был окружен любопытными служанками.

「Это потому что у меня нет желания привносить седзе-мангу в этот мир. Это опасная книга сейчас же должна быть уничтожена.」

Из-за отказа Ритоне служанки поворчали.

-Такое! Так жестоко!

- Это все напрасно! Это точно будет продаваться!

- Ритоне-сама - вредина!

Пусть Ритоне очень сильно критиковали, но они никак не смогли его переубедить.

- Называйте это как хотите , это- бесполезно! Это пагубная книга.

- ...Тогда это - не хорошо?

Нелли, главная служанка , подобрала книгу, от которой отбился Ритоне, с холодным лицом.

Она была наполнена мечтами юности.

- Э-э-это....

НА мгновения удивленный Ритоне уверенно ответил.

- Все это из-за рисунков.

[Daily: ( ͡° ͜ʖ ͡°)- анлейт]

- Мужчины по-настоящему эгоистичны.....

Главная служанка Нелли с холодным лицом уставилась на Ритоне, но тот настоял на своем.

- Однако это призвали и это нехорошо. Это было бы художеством если бы эта седзе-манга содержала историю о любви парня и женщины, но это запретная седзе-манга о любви между мужчинами.」

- ...В таком случае нет другого выхода. Давайте спросим Курие.

Одна из служанок позвала Курие.

Все было как обычно, но Курие с безэмоциональным лицом неправильно услышали с самого начала.

- В чем дело ? Поднять такой пререполох...Хм?

Она замолчала, когда её взгляд упал на книгу, которую передала Нелли. И чуть позже тихо подняла взгляд .

- ....Где вы раздобыли это сокровище ?

- Ритоне-сама призвал это из другого мира . Я надеюсь на оценку от Курие-сама.

Нелли прошептала что-то ей на ухо. Очки Курие вспыхнули яркой вспышкой.

Увидев это Ритоне почувствовал ещё большую неловкость.

- Ч-что?

- Это одно из заклинаний ветра "Разговорный Резонанс". Специальная способность которая понимает человеческий "Разговорный смысл" и копирует его, если использующий её человек имеет близость с магией ветра. Курие-сама может его использовать.

Триумфально рассказала Нелли.

- Если это так, погодите, это значит !

- Курие-сама, которая может копировать японский - может ему обучать...

Наблюдая за ожидающими лицами служанок, Курие кивнула.

- Это нормально, изучать продвинутую культуру другого мира ради этого мира.

Услышав это, радость заполнила лица служанок.

- Са*таращатся*~, Курие-сама пожалуйста "Воспринимать ".

- Я понимаю.

Безэмоциональное лицо Курие покраснело, когда она отвечала.

- Тогда Ритоне-сама, как "Отсылающий", пожалуйста прочти это.

- НЕТ!

Пусть он и пыталься настоятельно отказаться , служанки немедленно скрутили его силой.

- Са*пялятся*~, пожалуйста, мы хотим понять . Почему мальчики обнимаются голыми ?

- НЕЕЕЕЕЕееееет!

В конце концов его заставили внимательно прочитать каждую страницу.

http://tl.rulate.ru/book/512/131547