Читать Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переводчик: Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations Поскольку он не мог взять с собой на корабль свое имущество, лучше было бы пожертвовать его в учреждение социального обеспечения и покончить с этим. Это также избавит его от головной боли. Однако в вопросе пожертвований были свои хитрости. Среди нынешних учреждений социального обеспечения было много мошенников, смешанных с честными людьми, и многие из этих организаций на самом деле были созданы богатыми людьми для уклонения от уплаты налогов на наследство. Поэтому жертвовать деньги этим организациям было бесполезным делом и тщетной попыткой заняться благотворительностью. Однако после долгих раздумий и исследований Чжан Юань остался при своем первоначальном решении пожертвовать все свое имущество, и он пожертвовал деньги организации под названием "Фонд глубокого космоса".

Эта огромная глобальная некоммерческая организация была инициатором проекта межзвездной колонизации, и она напрямую управлялась правительством коалиции. Поэтому вся процедура движения денежных средств в ней была чрезвычайно строгой и соответствовала надлежащей некоммерческой организации.

Стоя перед камерой, Чжан Юань сказал: "Я готов пожертвовать все свои основные средства, наличные деньги и их эквиваленты Фонду глубокого космоса, начиная с 2266 года...".

После того как он записал видео и заполнил необходимую информацию, весь процесс пожертвования был завершен. Пока не наступила дата вступления в силу, он все еще владел активами и мог отказаться от договора, если бы захотел. Поразмыслив некоторое время, он заполнил дату вступления в силу через два года. С запасом в два года "Эра Земли" должна была достигнуть орбиты Плутона. Было бы лучше, если бы ничего не случилось, но в случае аварии они вряд ли выживут, даже если будет отправлена спасательная команда. "Вот и все!"

"Блудный. Я действительно блудный!

" После того, как он после долгих раздумий нажал кнопку подтверждения, он почувствовал одновременно душевную боль и счастье, что привело к необъяснимому ощущению пустоты в его сердце. Он чувствовал себя так, словно его парализовало. Все эти активы были оставлены его отцом, а он вот так просто пожертвовал ими. Очень скоро Чжан Юань успокоил себя и отбросил свое нежелание на задворки сознания. После этого, казалось, он ничего не мог поделать. В прошлом, когда он работал в космическом городе, работы было бесконечно много, а руководитель группы стажеров командовал ими, как собаками. Тот период был так называемым "тренингом давления". Поэтому сейчас, когда у него вдруг появилось столько свободного времени, он чувствовал себя несколько растерянным. Люди были существами, ведущими развратный образ жизни.

Некоторые любили безудержно веселиться и развязывать себе руки перед отъездом, но Чжан Юань не считал это необходимым. "Тогда я почитаю книгу. Всегда полезно учиться и узнавать больше нового".

Чжан Юань зашел в учебную комнату и просмотрел каталог. Когда он увидел названия книг, Чжан Юань не мог не щелкнуть языком. В этом мире существовало два типа математических книг. К первому типу относились те, которые вы бросали после первой страницы, а ко второму... те, которые вы бросали после первого предложения. Однако эти книги принадлежали к третьему типу, когда ты сдавался после прочтения названия книги. Чжан Юань решился и небрежно открыл одну из книг. На определенной странице, в определенной строке, были написаны следующие слова: Для простых чисел p, (Z/p^nZ)n ≥ 1, предел проекции..."

"1/5 =...5412541254125412"

То, что он читал, не было английским или каким-то инопланетным языком, и когда все эти случайные слова и числа были собраны вместе, это стало непонятным. В частности, что должны были означать эти многоточия перед строкой цифр?

На месте над страницей была написана аккуратная строчка слов: ... что касается вопроса о простых целых числах, у меня есть идея получше. Но, к сожалению, пространство здесь слишком ограничено, и я не могу найти способ вписать ее.

Вена на лбу Чжан Юаня дернулась, он вздохнул и прекратил бесполезную борьбу. Почему у него в доме были такие книги? Конечно же, потому что их оставил его богоподобный отец. Его отец однажды сказал: "Все проблемы в этом мире делятся на две категории. Первая категория - это философские проблемы, а вторая - математические. Овладев математикой, ты сможешь упростить все, что делаешь...".

Верно, Чжан Юань был сыном ученого.

Преимуществом этого было то, что он мог получить лучшее образование и воспитать множество хороших привычек с юных лет. Недостатком этого было то, что когда его врожденный интеллект был на уровне обычных людей, он всегда чувствовал себя неудачником, что заставляло его постоянно сомневаться в себе, действительно ли он умственно отсталый. Даже если он упорно трудился, поступил в хороший университет и закончил его с блестящими результатами, он все равно чувствовал себя отсталым по сравнению со своим отцом. Интеллектуальный разрыв между людьми иногда был больше, чем между человеком и собакой. *Динь-дон, динь-дон*.

В этот момент раздался пронзительный звонок, отвлекший его от размышлений.

Чжан Юань вскочил со стула и, открыв дверь, увидел стоящего снаружи робота-доставщика. "Здравствуйте, господин Чжан, вам пришла посылка. Пожалуйста, проверьте и примите!" Подобные 6-осевые автономные роботы были способны выполнять некоторые простые физические задачи. Десятилетия назад многие курьеры были уволены и заменены роботами, что даже привело к масштабным беспорядкам. Конечно, такое случалось только за границей.

"Моя посылка?"

Чтобы сократить расходы, роботы-курьеры были оснащены только базовым ИИ, не способным обрабатывать сложную логику, чтобы понять разговор "Здравствуйте, господин.

Чжан, у вас посылка. Пожалуйста, проверьте и примите!"

Чжан Юань взглянул на информацию об отправителе и неожиданно для себя обнаружил, что посылка была от юридической фирмы города Донхуа. Это имя заставило его сердце пропустить удар. "Что за черт? Письмо от адвоката? Я нарушил закон?"

"Здравствуйте, господин Чжан, вам пришла посылка. Пожалуйста, проверьте и примите!" механически повторил робот.

"..."

После сканирования отпечатков пальцев и подтверждения того, что Чжан Юань является адресатом, робот передал ему большой пакет. Чжан Юань с грохотом закрыл дверь и, торопливо открыв пакет, почувствовал некоторую нервозность.

Если он действительно каким-то образом нарушил закон, возможно, его право вступить на борт "Эры Земли" может быть аннулировано, чего он очень хотел бы не допустить. Открыв пакет, он увидел письмо, в котором было написано следующее: Уважаемый господин Чжан Юань, это вещи, которые ваш отец доверил нам на хранение. Это завещание вступит в силу только тогда, когда вы покинете Землю..."

Чжан Юань наконец расслабился, подумав: "Значит, это подарок, оставленный отцом".

Внутри пакета находился планшетный ноутбук и железный ящик со льдом. Сухой лед внутри все еще сублимировался.

Когда он включил ноутбук, на экране появилась знакомая фигура - это был его дорогой отец.

"Чжан Юань!" "Привет, папа". пробормотал про себя Чжан Юань, глядя на экран.

Мужчина средних лет на экране слегка улыбнулся и сказал: "В последнее время я плохо себя чувствую, возможно, мое время скоро подойдет к концу, и я отправлюсь на встречу с Эйнштейном..."

"..."

"...Если вы готовы жить на Земле до конца своих дней, я думаю, что оставленные мной активы могут прослужить вам довольно долго".

Действительно, его отец оставил после себя дом в городе Донхуа и несколько сотен миллионов федеральных долларов - этого было более чем достаточно, чтобы жениться на жене и вырастить ребенка.

"Но если вы собираетесь уйти вместе с "Земной Эрой", то эти активы бесполезны. Просто пожертвуйте их или что-то в этом роде.

Единственное, что важно - это знания, которыми вы обладаете".

Чжан Юань принужденно улыбнулся. Неожиданно оказалось, что их мысли были похожи. "Я чувствую, что того, чему я тебя научил, далеко не достаточно, и хотя ты кажешься трудолюбивым, этот 1% таланта важнее трудолюбия во многих областях. Я глубоко осознаю, что у вас нет таланта к научным исследованиям. Вы всего лишь обычный человек..."

Чжан Юань неловко почесал голову и остался невозмутимым. Возможно, он уже привык к таким замечаниям, и его кожа была толще, чем у мертвой свиньи.1 "Хоть я и не гений, но и не дурак. Иначе как бы я сдал экзамены на астронавта? Мой интеллект все еще средний, ясно?"

Чжан Юань был немного озадачен. О чем, черт возьми, думал его покойный отец? Почему он прислал ноутбук только для того, чтобы отругать его?

После того, как отец поворчал еще некоторое время, он, наконец, перешел к главной теме. "*Кашель*... Этот ноутбук содержит некоторые мои мысли и идеи. Он включает в себя мои мысли об искусственном интеллекте, потенциальных алгоритмах роботов и других передовых технологиях, которые еще не были представлены общественности. Вы можете взглянуть на них".

'О боже, это хорошие вещи!' подумал Чжан Юань.

"Не думайте только о том, чтобы срезать путь. Эти идеи еще не завершены, и если вам интересно, вы можете попробовать довести их до совершенства. Рассматривайте это как небольшой подарок от меня. Конечно, копирование знаний бесполезно, если ты их не понимаешь". Всякий раз, когда отец говорил о его успехах в учебе, он бесконечно болтал. Как будто это были единственные темы, которые могли стимулировать его желание поболтать. После очередного долгого разговора цвет лица отца слегка покраснел, так как он начал уставать. "О, точно. Внутри этой металлической коробки находится... усилитель".

Выражение лица его отца выглядело странным, когда он сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: "Существует 35% вероятность того, что это сделает тебя умнее, 50% вероятность того, что ты останешься таким же, и 15% вероятность того, что ты станешь еще глупее!". "Если вы презираете свой нынешний интеллект, возможно, вы можете попробовать".

"Но вам придется самому нести все последствия!"

http://tl.rulate.ru/book/51003/2112960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку