Рецензия от Muchenik: блог перевода Ученый в средневековье / Ученый в средневековье :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Muchenik

Всем привет, и с вами корректор этой     книги. Точнее в данный момент пассивный корректор, взявший перерыв))) Ладно, не будем вдаваться в подробности с этой темой. Я буду стараться быть максимально объективным, как и в остальных моих рецензиях. 

Сюжет - Одна из крайне слабых частей книги. Здесь полно несостыковок и сюжетный дыр. Однако несмотря на них, книга очень интересная, и затягивает словно бездна. Порой случались такие сюжетные повороты, что заставляли меня поднять брови, и подумать: вот это ПОВОРОТИЩЕ!

Правописание - если бы оно было хорошим, меня бы здесь не было... Шутка. Однако да, с правописанием будут проблемы, особенно в начальных главах, но в будущих их поменьше будет. Но остаётся одна проблема-  всё равно будет видно, что автор не дружит с тся и ться, но во время чтения это не сильно заметно. Что до начала - там немного склеенный текст. Конкретно после тире нет пробелов, и после самих точек такая же проблема. Часть мною откорректирована, но всё же таких глав много. Однако к этому легко привыкнуть, потому что к тому моменту книга вас сильно затянет, и будет она читаться на одном дыхании.

Подача - тут, как ни странно, она отличная. Лёгкая, словно ласкающая твой стан, и это несмотря на ошибки. Однако есть слова паразиты, что несколько портят просмотр. Но это уже придирки. 

Герой - мне понравился. Да, порой в его характере есть сбои, как в очень многих книгах, однако не думаю, что из-за этого читатель перестанет чувствовать к нему симпатию. 

Второстепенные персонажи - здесь во мне борятся две личности. Одни персонажи крайне запоминающееся, со своими характеры и мечтаниями, а не просто стремящимися быть рядом с героем. Другие же, в основном антогонисты, не вызывают большой симпатии, и в основном чувствуются мёртвыми, а порой и весьма тупыми. Но всё же живых будет куда побольше, чем мертворожденных. 

Романтика - должен сказать, что она хороша, пусть местами и притянута за уши. Единственной моей претензией было то(Спойлер), что герой слишком рано полюбился героине. Хотя судить полноценно я не смогу, поскольку у самого нет как такого опыта в этом ремесле(Романтика). 

Динамика боя - у автора удаётся отлично прописывать масштабные баталии, за что ему царский поклон. Побольше бы таких боёв, было бы шикарно. И да, битвы малых масштабов тоже неплохи, но всё же масштабные мне куда больше запомнились. 

Интрига - её тут очень много, и почти каждая глава держит в напряжении, заставляя читать на одном дыхании. 

Атмосфера - могу сказать так: чтобы проникнуться ею по уши, нужно отключить мозги и не придираться к мелочам. Даже несмотря на мою лютую придирчивость, я смог ею проникнуться, и скажу вам, она мне понравилась. 

Ну, вот моя рецензия и подошла к концу. Кто-то может подумать, что я восхваляю книгу, но нет. У неё есть свои минусы, и есть свои плюсы. Как по мне, плюсы превышают минусы, несмотря на их внушительный размер. 

В целом рекомендую к прочтению. Большой всё таки вышла рецензия, так что пойду я, на покой. Удачи всем)))

Написал Muchenik 27 сент. 2018 г., 12:06 Рецензии комментариев: 5

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Хорошая рецензия. Всё портит только тот факт, что от неё не сильно убудет, если часть вышесперечисленного вырезать. Оставить только фразу "нужно отключить мозги".


P.S. Не конфликтный я человек, но с этого писанья у меня сгорело настолько крепко, что не отпускает до сих пор. Был бы ты на самом деле очень придирчивым человеком, не стал бы читать книгу дальше второго абзаца. Это сейчас уже немного замаскировали всё, исправив часть ошибок, но то, что было в начале, это даже не тихий, а голосящий, как ведьма, ужас.
Развернуть
#
Я переводил гуглом с японского на русский. Мне не привыкать))) А так я выразил просто то, что чувствовал во время чтения.
Развернуть
#
Оххх *****
Развернуть
#
Что?! Как ты смог из гугловского сделать это?!
Развернуть
#
Хех, интрига хороша, но сюжет плох. Как это может быть? (Даже с учётом сюжетных дыр)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь