Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 491

Глава 491: Затаившись в озере. . .

Внутри озера Тамия проникла в мистический мрак, где ее глазам открылось лишь смутное силуэтное пространство. Почему она не попросила у Афтона очки? Ведь это помогло бы ей разглядеть подводные очертания, ведущие к бомбардировщику.

Однако, она нашла утешение в прохладной воде, окружающей ее. Ведь в Мохаве редко удавалось избежать жаркого климата, а большинство жителей даже не знали, как плавать. Она медленно погружалась на дно озера, доверяя весу балласта, который нес ее вглубь.

Она плавала по дну озера около минуты, пока наконец не обнаружила массивную темную фигуру, похожую на аэроплан, который она видела на прошлых записях и фотографиях... Она приближается и начинает магнитными сторонами балласта прикреплять его к бомбардировщику, следуя инструкциям Лояла.

Ей нужно было быть внимательной, чтобы не перепутать ничего, иначе бомбардировщик просто разломится и уйдет на дно озера, распадаясь на множество частей, восстановление которых будет невозможно. Она быстро закрепляет все балласты из первого мешка и возвращается назад, собирает второй и делает то же самое.

Однако, вернувшись к бомбардировщику с третьим и последним мешком, она допускает ошибку... Она находится под самим аппаратом и осторожно отталкивается от дна, чтобы правильно закрепить балласт, когда под ее ногами что-то хрустит... Она смотрит вниз и видит сильно поврежденное яйцо, из которого вытекают в озеро внутренности...

"Черт!" - ее проклинающие слова проникают сквозь дыхательный аппарат. Она не знает, к какому существу принадлежало это яйцо, но оно, несомненно, будет в ярости.

*Шух!*

Что-то быстро проплывает мимо нее, взбаламучивая окружающую воду, но она не может разглядеть это. Она готовит свой нож, но знает, что большинство существ даже не почувствует его проникновения...

*ШУК!*

Тамия снова вращается вокруг себя, но все еще едва замечает сине-зеленую ногу, которая исчезает вдали...

*Шухх!*

На этот раз она готова к нападению, она вращается и схватывает существо, когда оно пытается схватить ее своими когтями. К сожалению, ее нож просто скользит по слизистой коже, едва проникая внутрь. Коготь вырывается и слегка пронзает ее плечо, вызывая появление крови. Она сдерживает боль, не желая случайно выпустить дыхательный аппарат и предать себя смерти. Она вглядывается в существо, и теперь она узнает его...Под водой, в темном бездонном пространстве, встретилась Тамия с нечеловеческим созданием. Семифутовый гуманоид с гладкой сине-зеленой кожей, устрашающе лысой головой и мерцающими красно-оранжевыми глазами, вооруженный опасными когтями на каждой руке. Она никогда не сталкивалась с таким существом раньше и это означало только одно - она была неопытна в схватке с ним.

Она слышала всего лишь несколько анекдотов от солдат, которые сражались с лакелурками на суше в прошлом... Но все, кто пытался сразиться с ними под водой, не вернулись. Вероятно, их поглотила эта морская тварь.

Озерник злобно уставился на Тамию. Запах разлагающегося яйца все еще проникал в воду, а его сила жизни иссякла. Именно здесь Тамия совершила свою первую ошибку, забыв о том, что когти Озерника - его второе оружие...

Внезапно он раскрыл свою пасть и издал пронзительный крик, который, казалось, только усилился под водой. Звук пронзил уши Тамии, почти разорвал ее барабанные перепонки, но она сдержала взрыв дыхательного аппарата, пытаясь хоть немного смягчить атаку. Но пока она была ошеломлена, он нанес удар, вонзив свои когти в ее живот.

Тамия, только что получившая удар, выплюнула свой дыхательный аппарат, но инстинктивно достала нож и вонзила его в глаз Озерника, заставив его на мгновение отступить.

Она смотрела на свою кровоточащую рану, но не обращала на нее внимания, сосредотачиваясь на поисках своего аппарата... И вот он, неподалеку, медленно плывущий к поверхности. Тамия быстро его схватила, одновременно доставая стимулятор из подсумка. Она вонзила его в себя, позволяя тромбоцитам быстро запечатать рану, но угроза все еще была рядом... Она взглянула на поверхность, размышляя, стоит ли сражаться с ним там, но быстро отбросила эту мысль. Поверхность, вероятно, была опаснее, чем то, что ее ожидало здесь, в глубинах...

И вдруг... Круговое движение в воде! Тамия нахмурилась и снова приготовила свой нож, готовясь к возможной новой атаке звукового удара...

И вот... Звук, похожий на шок! Она быстро повернулась, перехватив удар когтя, едва уклонившись от него, но не смогла прорезать прочную кожу существа. Озерник попытался укусить ее за шею, но она оттолкнула его ударом ноги, вынуждая его отступить... Но существо преследовало ее, вцепившись зубами в ее плечо и откусив значительный кусок плоти.

Тамия издала приглушенный рев через свой дыхательный аппарат и яростно ответила ударами, но вода и кожа существа нейтрализовали все ее попытки нанести серьезное повреждение. "Черт возьми!" - прокляла она сама себя, понимая, что поглощают ее живьем здесь, внизу, и шансов на спасение почти не осталось...Если она решит покинуть это место, зловещая тварь не отпустит своей добычи, вцепившись в нее своими когтями...

Озерник, насытившись немного мясом, однако быстро возвращается, чтобы снова нанести удар... Тамия, с горящими глазами, оглядывает окружающую среду в поисках спасения, и ее взгляд останавливается на последнем балласте, который она должна была использовать...

Ее лицо, переполненное страданием, превращается в решимость, когда она поднимает балласт и медленно приближается к бомбардировщику... Однако она не спешит его установить, ожидая, пока он снова приблизится...

*УДАР!

Она стоит спиной к холодному металлическому шасси бомбардировщика и видит приближающуюся тварь. Как только она подошла ближе, Тамия ловко избегает его колющих когтей, отталкиваясь от бомбардировщика и занимая позицию позади него, прежде чем она с силой вонзит балласт в его плоть...

Его сила просто невероятна, но Тамия не борется сама против этого существа... Магнитный тягач балласта тащит его в сторону бомбардировщика, словно невидимая сила природы помогает ей в этой схватке...

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043945