Готовый перевод Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s / Я - счастливый талисман мужа в 70-х!: Глава 26 - Открой свое сердце

Хань Айго хромая шел под дождем. За весь путь он поскользнулся бесчисленное количество раз. Дождь и грязь забрызгала все его тело, но ему было плевать. Волнуясь, он шел очень быстро. Вскоре парень подошел к месту, где остановилась образованная молодежь.

Заглянув внутрь, он решил не ждать, как раньше, и сразу вошел внутрь.

Хань Айго услышал голоса, в том числе голос Су Юэ, поэтому подошел к двери, поднял руку и постучал.

Когда Су Юэ и остальные обсуждали, что делать дальше, они услышали неожиданный стук. Открыв дверь, они увидели высокого мужчину с тростью, стоящего у двери.

После ранения Хань Айго редко выходил из дома, поэтому молодые люди его совсем не знали, кроме Ли Сяоцин и Су Юэ.

Девушка была сильно ошеломлена, и некоторое время просто молчала.

Ли Сяоцин первой отреагировала, встала и поприветствовала его, а затем спросила:

— Старший брат Хань, почему ты здесь? Что-то случилось?

Хань Айго посмотрел на Су Юэ и тихо сказал:

— Я ищу Су Юэ.

Ли Сяоцин обернулась и удивленно посмотрела на подругу. Остальные тоже странно посмотрели на девушку. Они не понимали, почему он пришел к Су чжицин во время сильного дождя.

Су Юэ не хотела рассказывать об их отношениях другим людям, да и вообще не хотела разговаривать в присутствии стольких людей, поэтому она встала и подошла к Хань Айго:

— Давай поговорим в другом месте.

Парень увидел, что у нее не было ничего, что могло бы защитить ее от дождя. Он снял с себя верхнюю одежду и протянул ей:

— Надень это, иначе промокнешь.

Су Юэ, ничего на это не сказав,  накрыла голову руками и побежала на кухню, расположенную сзади:

— Иди сюда, если хочешь что-то сказать.

Глядя на одежду, которую она отказалась надеть, взгляд Хань Айго помрачнел, но он все же последовал за ней.

На кухне тоже протекала крыша, но перед плитой было сухо. Су Юэ прислонилась к плите, пристально посмотрела на него и спросила:

— Чем я могу тебе помочь?

Она все еще помнила, как этот мужчина отверг ее, поэтому злилась, но не подавала виду.

Хань Айго стоял в двух шагах от нее, и каждая капля с крыши падала на него. Но мужчина словно не чувствовал этого, он просто мок, молча глядя на нее.

Девушка хотела попросить его не стоять под дождем, но так как была обижена, ей было неловко говорить об этом. Хань Айго же просто продолжал смотреть на нее, не произнося ни слова, что еще больше ее злило.

«Этот человек отверг меня, а теперь взял на себя инициативу, чтобы найти меня. И все, что он сейчас делает, это мокнет под дождем и ничего не говорит? Айго, ты шутишь!»

— Если тебе нечего сказать, уходи, у меня нет времени, чтобы впустую тратить его.

Парень поджал губы, его голос был едва слышен, когда он открыл рот:

— Я… я слышал, что образованная молодежь больше не может жить в своих домах.

В этот момент он сделал паузу, а через несколько секунд продолжил:

— Я… я хочу, чтобы ты жила в моем доме.

Сказав это, он посмотрел на нее, нервно ожидая ответа.

Сердце Су Юэ затрепетало после его слов, ведь она с нетерпением ждала этого! Девушка не думала, что он сделает то, чего она так желала. Су Юэ вообще не ожидала, что он это скажет!

На самом деле, после того как штаб бригады принял решение о том, чтобы члены общины временно приютили молодых людей у себя, первый, о ком она подумала, был Хань Айго. Если бы ей пришлось жить в чьем-то доме некоторое время, она хотела бы пойти именно к Хань Айго. Хотя девушка была зла на мужчину, она все еще хотела поддерживать с ним общение, не желая сдаваться. Что, если Су Юэ не сможет видеть его в течение долгого времени, а это заставит мужчину забыть о ней?

Кроме того, она не очень хорошо знакома с другими жителями деревни, только с семьей Хань. Естественно, девушка хотела пойти в знакомую семью. Более того, семья Хань знала, каким бизнесом она занималась. Только когда Су Юэ будет жить в семье Хань, ее не раскроют. Если она пойдет в чужой дом, то продавать еду будет невозможно.

Сегодня, когда девушка вернулась из штаба бригады, она беспокоилась о том, как же ей поселиться в дом семьи Хань. По мнению Су Юэ, Хань Айго, который решил избегать ее, определенно не позволит семье принять ее. Если она хочет попасть именно к ним, неужели ей надо проявить инициативу и пойти в семью Хань, прося позволить ей остаться на время у них? Это было бы неловко.

Су Юэ сомневалась, стоит ли ей переступить через свою гордость и пойти к семье Хань. И она никак не ожидала, что Хань Айго проявит инициативу и сам заведет разговор.

Девушка не могла не обрадоваться, и не только потому, что она теперь могла пойти в дом семьи Хань, но и потому, что он лично пригласил ее. Значит ли это, что он хочет, чтобы она жила в его доме?

Ее сердце билось так радостно, что она вот-вот готова была разразиться смехом, но Су Юэ удержалась от этого порыва. Сделав суровое лицо, холодным голосом она спросила:

— Разве ты не избегаешь меня? Тогда почему хочешь, чтобы я жила в твоем доме? Зачем, если последняя, кого ты хочешь видеть, это я.

— Нет! — воскликнул Хань Айго, тяжело дыша, на его лице промелькнула вина. — Я... я хотел тебя видеть, но… раньше я повел себя неправильно.

Су Юэ была на седьмом небе от счастья от его слов, но она все еще сопротивлялась, и притворно холодно спросила:

— Что ты сделал не так раньше? О, ты говоришь о том, что отверг меня? Раз я тебе не нравлюсь, значит, ты не сделал ничего плохого. Если я тебе не нравлюсь, никто не может заставить тебя полюбить меня. Не волнуйся, тебе не нужно извиняться передо мной.

Видя, что Су Юэ так холодна, сердце Хань Айго упало, а в душе поднялась волна паники: «Неужели я ей больше не нравлюсь? Юэ ненавидит меня? Будет ли она игнорировать меня в будущем?»

Не заботясь ни о чем другом, он поспешил объяснить:

— Я был неправ. Ты мне не противна, Су Юэ, ты мне нравишься, но я отказал тебе, потому что не хотел тянуть тебя вниз за собой. Не сердись на меня, я знаю, что был неправ.

Услышав от него признание, что она ему нравится, у Су Юэ отлегло от сердца, и она была несказанно счастлива. Хотя девушка и раньше знала, что нравилась ему, и он отказывался от своих чувств из-за травмы ноги, в ее сердце всегда было неспокойно. Теперь же, слушая его признание, она чувствовала себя иначе.

Девушка прикусила нижнюю губу, пытаясь сдержать улыбку. Су Юэ постаралась успокоиться, ведь она не собиралась сразу же его прощать, и хотела, чтобы он ее уговаривал. Когда этот человек отказался от ее чувств, ей было очень больно. Она должна была показать ему, насколько это серьезно, иначе он не будет слушать ее в будущем.

— Ты ясно сказал, что всегда считал меня сестрой, и я тебе совсем не нравлюсь. Теперь я тебе понравилась. Какие из твоих слов правда? Если ты говоришь, что тебе нравится, значит, тебе нравится, а если тебе не нравится, значит, не нравится. Должна ли я быть в таком подвешенном состоянии? Почему? Я, Су Юэ, не та женщина, которая никому не нравится, и которая не может выйти замуж, так почему я должна быть с тобой? Ты не заботишься обо мне, поэтому я не буду заботиться о тебе. Я найду себе мужчину, который будет меня любить и хорошо ко мне относиться.

Услышав это, выражение лица Хань Айго резко изменилось, и он поспешно шагнул вперед, но забыл воспользоваться тростью. Парень оступился и чуть не упал.

Девушка испугалась и поспешила подхватить его, но он вовремя успел ухватиться за печь и не упал.

— Ты мне очень нравишься. Я никогда не считал тебя своей сестрой. Я просто не хотел причинить тебе боль. Да, я знаю, что был неправ, не сердись на меня и не ищи другого мужчину, хорошо? Я больше никогда не скажу ничего такого, что заставит тебя злиться. Я буду относиться к тебе со всей душой и давать тебе все самое лучшее. Моя жизнь принадлежит тебе, Су Юэ, перестань злиться, хорошо? — Хань Айго не волновало ни то, что он чуть не упал, ни тупая боль в ногах. Он просто хотел все объяснить Су Юэ.

Увидев его покрасневшие от волнения глаза, девушка смягчилась, но все же отвернулась от него и спросила с укором:

— Ты бежал, чтобы сказать мне это, зачем? До этого ты боялся меня обидеть? Почему сейчас не боишься? Устал?

Рука Хань Айго, сжимающая печь, напряглась, на тыльной стороне ладони выступили вены. Ему было стыдно, но он вынужден был признать, что он эгоист. Поскольку он эгоист, то не оставит ее и не позволит, чтобы она ушла к другому. Хань Айго сделает все, чтобы заполучить ее.

— Признаюсь, я очень боюсь причинить тебе боль. С таким калекой, как я, ты будешь только страдать, а ведь ты заслуживаешь лучшей жизни. Но я также очень боюсь, что тебя уведет другой мужчина. При одной только мысли об этом я чувствую себя плохо, не в силах этого вынести, я просто схожу с ума от ревности.

Сказав это, Хань Айго крепко зажмурил глаза:

— Я лицемер. На первый взгляд, я не хочу причинять тебе боль, но на самом деле я не желаю тебя отпускать. Даже если это причинит тебе боль, я не смогу отпустить тебя. Су Юэ… Я постараюсь найти рецепт, о котором ты говорила. Постараюсь вылечить свою ногу, только, умоляю тебя, не оставляй меня, хорошо?

Девушка от его слов чуть не расплакалась, ее глаза покраснели. Она поспешно опустила голову, чтобы он этого не увидел, и нарочито громко спросила:

— А что, если не получится вылечить твою ногу? Ты снова оттолкнешь меня? Скажешь, чтобы я снова отказалась от своих чувств?

— Нет! — воскликнул парень. — Я больше никогда так не сделаю. Даже если не получится вылечить ногу, я не отпущу тебя, я заставлю тебя быть со мной. Я буду относиться к тебе в два раза лучше, дам тебе все, что у меня есть, чтобы компенсировать тебе время, которые ты проводишь со мной, пока ты все еще хочешь быть с таким калекой, как я, я готов вынести все ради тебя.

Су Юэ почувствовала горечь в своем сердце, и, наконец, не смогла удержаться от слез. Она верила всему, что он говорил, и верила, что этот человек будет делать для нее все возможное до конца ее жизни, потому что это был человек с сильным внутренним стержнем.

С таким обещанием, какое значение имеет травма ноги? Разве это не та любовь, которую многие женщины ищут в своей жизни? Кто не хочет получить такую любовь?

Су Юэ подняла руку и быстро вытерла слезы, не желая больше мучить его, но притворилась гордой и произнесла:

— Если ты хочешь, чтобы я тебя простила, то это будет зависеть от твоих следующих действий. Если ты будешь плохо себя вести, то я обижусь. Если ты снова меня разозлишь, я тебя никогда не прощу.

Хань Айго был ужасно взволнован, его лицо озарилось улыбкой:

— Хорошо, посмотри на мое поведение, я больше не буду тебя раздражать и впредь буду тебя слушаться, согласна?

Девушка бросила на него взгляд мельком, но для Хань Айго это было больше похоже на подмигивание.

Парень был безмерно счастлив, и не мог не спросить с полной уверенностью:

— Тогда ты пойдешь со мной в мой дом? Наша крыша не протекает из-за дождя, моя мать живет одна. Ты можешь спать в одной комнате с ней, ты ей очень нравишься, и вы хорошо ладите.

Уголок рта Су Юэ слегка изогнулся, и она фыркнула:

— Я пойду к тебе в дом ради старой госпожи, ты тут ни при чем.

Хань Айго улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, хорошо, это ради мамы, тогда я поблагодарю тебя вместо нее.

Девушка, не удержавшись, рассмеялась и, развернувшись, направилась к выходу.

Парень встревожился и невольно схватил ее за руку:

— Куда ты идешь?

— Конечно, я иду собрать вещи, как я могу переехать в твой дом без них, — Су Юэ вопросительно посмотрела на него.

Лицо Хань Айго слегка покраснело, он быстро отпустил руку девушки, почесал голову и сказал:

— О.

От такого милого и глупого поступка Су Юэ захотелось рассмеяться еще больше, и она вошла в комнату в радостном настроении.

Несколько человек в комнате, увидев ее возвращение, подошли спросить, в чем дело.

В конце концов, Су Юэ и Хань Айго еще не были женаты, а в эти годы пары не вели себя открыто, как в будущем. Если она расскажет другим, то все узнают об этом, и сплетни разлетятся по всей деревне.

Поэтому им пока что нужно держать это в секрете. Так что Су Юэ сказала им:

— Я нравлюсь семье Хань. Они слышали, что образованные молодые люди не могут пока жить в своих домах. Старшая госпожа хочет, чтобы я пожила с ними, поэтому попросила старшего брата Ханя пригласить меня.

У Сяосяо и остальные знали, что у Су Юэ хорошие отношения с семьей Хань, поэтому это не показалось им странным, но У Сяосяо поинтересовалась:

— Почему они отправили именно старшего, чтобы позвать тебя? У него ведь проблемы с ногой, а грязная дорога так опасна. А что было бы, если бы он упал?

— Все остальные, наверное, заняты, — неопределенно ответила Су Юэ.

Хотя девушки были озадачены, они не стали углубляться в это, и лишь помогли Су Юэ собрать вещи. После того как все было упаковано, девушки почувствовали, что не хотят расставаться, ведь они так долго жили вместе, а теперь должны были на время расстаться. Их охватила печаль.

Ли Сяоцин успокоила подруг:

— Все хорошо, нам нужно подождать, когда закончится дождь, и мы сможем вернуться сразу после ремонта дома, и тогда больше не будем разлучаться.

Девушки подумали и согласились с ней.

Поскольку зонтик был только один, а также не было плаща, Ли Сяоцин пришлось найти большой кусок искусственной кожи и протянуть его Су Юэ:

— У нас нет дополнительных зонтиков и одежды, просто используй это, чтобы сильно не промокнуть.

Су Юэ это устроило, она сразу же надела искусственную кожу, как будто на ней был дождевик.

Хань Айго ждал снаружи. Когда Су Юэ вышла с багажом, он увидел искусственную кожу на ее голове и, не говоря ни слова, накинул на нее свой плащ, а себе взял искусственную кожу.

Девушка отказалась:

— Ты промокнешь в таком виде, да и ногам будет неудобно. Позволь мне просто надеть искусственную кожу.

Хань Айго улыбнулся, указывая на свою одежду:

— Все равно она вся мокрая, так что неважно, пойдем быстрее.

Девушка шла позади него, постоянно следя за тем, чтобы он не упал, но на этот раз он шел очень уверенно, при каждом шаге трость погружалась глубоко в грязь, оставляя за собой глубокие следы на грязи.

Вскоре они добрались до дома семьи Хань, и все удивились, увидев, что Хань Айго вернулся с Су Юэ.

У Хань Айминя загорелись глаза, и он взволнованно побежал вперед:

— Сестра Су, что ты здесь делаешь?

Девушка взглянула на Хань Айго, и уже собиралась сказать, что собирается пока жить с ними, как старушка Хань с улыбкой вышла вперед, взяла ее за руку и с улыбкой заявила:

— Я попросила вашего старшего брата пойти в пункт образованной молодежи и позвать Су чжицин к нам. У нас просторный дом, а я живу в комнате одна. Лучше позволить сяо Су спать в одной комнате со мной, чем в другой семье.

Су Юэ растерянно замерла, и когда она увидела невинные глаза старушки Хань, ее сердце заколотилось, а лицо вдруг покраснело. Почему-то ей показалось, что старушка понимает и прикрывает их.

Как бы все ни были удивлены, они просто поверили ей.

Хань Айго положил багаж девушки в комнату пожилой госпожи, а затем сказал второму брату:

— Лаоэр, сходи в бригадный отдел и скажи секретарю партии, что Су чжицин будет жить в нашем доме.

Хань Лаоэр сразу же кивнул:

— Я уже иду, — он оделся и пошел в штаб бригады, чтобы сказать об этом.

Люди были ошеломлены, услышав слова Хань Лаоэра, и задались вопросом, не семья ли Хань Цинсуна хотела взять к себе Су чжицин? Почему эта девушка пошла в дом Хань Лаоэра?

Второй брат Хань объяснил:

— Наша старушка и Су чжицин в хороших отношениях. Раньше Су чжицин уже приходила к нам домой на ужин. Когда матушка услышала, что нужно приютить образованных молодых людей, она сразу же попросила нас забрать Су чжицин, и та согласилась. Она собралась и пошла к нам домой.

Когда члены бригады услышали это, они не смогли ничего сказать против. В конце концов, Су чжицин сама согласилась, и уже переехала туда, не успев принять помощь Хань Цинсуна.

Все повернулись к Хань Цинсуну. Видя разочарование на его лице, Янь Цуйхуа утешила его:

— Су чжицин наверняка знает о добрых намерениях вашей семьи, но поскольку она уже переехала в дом семьи Хань, пусть живет там. Что ты думаешь о том, чтобы взять другую образованную девушку в свой дом?

Хань Цинсун не ожидал, что произойдет такое. Он пожалел, что не действовал быстрее, и его сердце обливалось кровью, но он не мог показать этого, поэтому заставил себя улыбнуться и ответил:

— Все в порядке. Давайте поменяем на другого человека, в любом случае, это все ради бригады, и все студенты равны для нас.

Все вокруг видели, какой Хань Цинсун понимающий, и тут же выбрали другую образованную девушку по имени Янь Юй, чтобы она переехала к Хань Цинсуну домой.

http://tl.rulate.ru/book/49225/1742412