Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 406

Глава 406:

Причина была очень проста: Люк и Селина не были парой и они были чересчур скрытными.

Кроме того, чтобы люди не могли шпионить за его двором, а также для защиты от снайперов, Люк возвел стену высотой около 1,8 метра и установил скрытые камеры внутри настенной резьбы.

Таким образом, по дому не смогут открыть огонь снаружи, а если они проникнут внутри, то их заснимут камеры, установленные Люком.

Эти меры предосторожности были необходимы, когда работаешь в полиции.

Но Карен, которой было слишком скучно, сказала мужу, что Люк построил стену, потому что что-то скрывает.

Возможно, они делали метамфетамин или даже сажали травку в подвале.

Благодаря камерам наблюдения Люк обнаружил, что Карен часто бродит вокруг их дома, поэтому он тоже стал следил за ней в ответ.

Использовав приёмник звука на большие расстояния, Люк узнал о причудливых домыслах Карен.

Когда он понял, что накручивал себя, Люк посмеялась над этой ситуацией и пригласил Джеффа и Карен на барбекю у себя на заднем дворе.

На самом барбекю, Люк развеял подозрения Карен, объяснив ей, что они с Селиной были кузенами. Затем он решил устроить ей экскурсию по их дому, чтобы окончательно развеять все сомнения.

Как женщина, прожившая в браке много лет, и как профессиональный дизайнер интерьеров, Карен хорошо понимала, как выглядит планировка повседневной жизни пары.

Личные вещи Люка и Селины были четко разделены, что едва не вызвало у нее новые подозрения.

Говоря о своей работе, Люк сказал Джеффу наедине: "У нас с Селиной деликатная работа. Ты же знаешь, если кто-то разнесет слухи об этом в нашем районе, у нас могут быть большие неприятности".

Джефф не мог не посмотреть на свою жену Карен.

Люк: "Нет, я не намекаю, что Карен сплетница. Но сможет ли она сохранить это в тайне от Мэг?"

- Нет. - Джефф покачал головой.

Мэг была любопытной сталкершей, которую интересовало всё происходящее. Карен не смогла бы от неё что-либо скрыть.

Люк похлопал Джеффа по плечу и сказал: "Я почти не участвовал в общественной деятельности именно из-за Мэг. Я не люблю такой тип людей. Как её сосед, я думаю, ты понимаешь меня".

Джефф выглядел смущенным, но в конце концов вздохнул и кивнул головой в знак согласия.

Несмотря на свой добрый нрав, бывали моменты, когда ему очень хотелось влепить Мэг пощечину.

После барбекю Джефф поговорил со своей женой, и Карен пообещала больше не следить за их домом.

Увидев роскошное джакузи на заднем дворе, Карен поняла, почему Люк построил стену.

Остальные люди на их месте тоже предпочли бы наслаждаться джакузи в тишине и покое, а возможно и нагишом.

Было понятно, что Люк воздвиг стену, поскольку, если бы Мэг когда-нибудь увидела его, она бы наверняка всем об этом растрепала.

Селина: "В любом случае, переезд Мэг и ее мужа - это хорошая новость. Дэнни(муж Мэг) тоже не самый порядочный человек. Он пристает к каждой встречной женщине. Он лысеющий мужчина средних лет и к тому-же с лишним весом. Что делает его таким уверенным в себе?"

Люк рассмеялся. "Ты не узнаешь, пока не попробуешь, верно? Учитывая, как он выглядит, думаешь, красивые девушки будут бросаться на него?"

Селина бросила взгляд на Люка и сказала: "Ты прав. На красивых парней, девушки кидаются толпами".

Люк заметил ее выражение лица и ухмыльнулся. "Я полагаюсь на свои сильные стороны. Однако то, что я красив - одна из моих сильных сторон, я не могу этого отрицать".

Селина закатила глаза.

После барбекю, когда Джефф и Карен ушли домой, они пошли на запланированную тренировку во второй половине дня.

Приняв душ, Люк в глубокой задумчивости смотрел на дом Джеффа, а также на дом новых соседей, который находился на некотором расстоянии от их дома.

Селина, вышедшая из ванной немного позже, нашла это странным. "Что случилось? Ты все еще думаешь о женщине в белом платье? Сдавайся, у нее есть муж".

Люк: "Постарайся вспомнить, как выглядят два новых соседа с профессиональной точки зрения".

Селина нахмурилась и на мгновение задумалась. "Вроде ничего особенного, кроме сексуальных ножек. Может, она часто занимается спортом. Невозможно сохранять такую фигуру и такие ноги без длительных профессиональных тренировок. Но мои лучше".

Люк улыбнулся. "Ты права, но их выдержка, походка, манера говорить и телосложение говорят о том, что они не обычные люди".

Глаза Селины расширились. "Ты хочешь сказать, что они профессионалы?"

Под профессионалами она имела в виду людей, подобных им - офицеров, солдат, агентов - или...

Люк кивнул: "Пойдем и узнаем, что Джефф знает о наших новых соседях".

Джефф был общительным человеком и хорошо знал всех соседей, а вкупе с такой женой как Карен, которая следит за соседями, они знали этот район лучше, чем кто-либо другой.

Селина кивнула и сказала: "Мы впервые идем к ним в гости. Нам нужно взять с собой какой-нибудь подарок?"

Люк: "Возьми пирог, который я приготовил для тебя. Я принесу коробку".

Селина: "Может подарить им какой-нибудь самодельный подарок? Можно подарить одну из моделей оружия, которую ты сделал".

- Дочери-близнецы Джеффа учатся в средней школе. Как ты думаешь, уместно ли дарить им модели оружия? - Люк закатил глаза.

Кроме того, эти модели были экспериментальными продуктами, которые Люк сделал с благодаря способностям Тони Старка. Он никак не мог их отдать.

Люк: "Ладно, я компенсирую тебе этот пирог. Приготовлю на ужин много вкусной еды".

- Договорились. - Селина моментально согласилась.

Люк вздохнул, так как ему пришлось уступить Селине.

Десять минут спустя они подошли к дому Джеффа и Карен и нажали на звонок.

Через дверь они могли услышать голос Карен. "Пожалуйста, садитесь. К нам часто заглядывают соседи. Чувствуйте себя как дома".

Затем открылась входная дверь. "А, это вы?"

Посмотрев на удивленную Карен, Люк улыбнулся и сказал: "Добрый день, Карен. Мы давно не виделись с Джеффом. Надеюсь, мы ничему не помешали?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/2820035