Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 145(1): Вход в Башню Бога-Дракона. Песчаный мир.

— Номер три: Гоблен Фредерик, Золотой Колоссальный Дракон, двадцать девять лет, семьдесят пятый уровень. — Мэн Лэй пробежал взглядом по списку, с удивлением отмечая, что за исключением первых двух мест, вся первая десятка принадлежала представителям рода Фредерик. И все они — Золотые Колоссальные Драконы! Лишь на одиннадцатом месте появился Черный Дракон, а за ним — снова Фредерики.

— Фредерик — фамилия королевской семьи Империи Бога-Дракона, — пояснил старик Амос, заметив недоумение юноши. — Все Золотые Колоссальные Драконы в рейтинге — члены королевской семьи. Более половины сотни лучших, а если говорить о первых нескольких сотнях, то практически все — Золотые Колоссальные Драконы. Невероятно!

Мэн Лэй уставился на рейтинг, ощущая легкое головокружение. В огромной Империи Бога-Дракона существовало бесчисленное множество гениев, но даже их талант мерк перед могуществом нескольких Золотых Колоссальных Драконов?

— Это вполне естественно, — улыбнулся старик Амос, словно читая мысли юноши. — Как члены королевской семьи среди драконов, Золотые Колоссальные Драконы обладают талантом, не сравнимым с другими расами. На всем Небесном Континенте лишь немногие расы могут с ними сравниться: Громовые Титаны Империи Титанов, Золотые Бегемоты Империи Зверолюдей и Королевские Феи Империи Фей. — Хотя в каждом поколении рождается совсем немного Золотых Колоссальных Драконов, каждый из них обладает невероятным талантом. Ведь Золотые Колоссальные Драконы — одна из немногих рас, которые становятся Святыми Доменами сразу же по достижении совершеннолетия.

— Они становятся Святыми Доменами в момент совершеннолетия? — Мэн Лэй скептически покачал головой, продолжая изучать рейтинг. — Старый президент, ты на самом деле занимаешь шестьсот восемьдесят девятое место?

— Мой талант довольно средний, — скромно ответил Амос.

Мэн Лэй пробежал глазами по рейтингу и составил приблизительное представление о его структуре: шестьдесят процентов занимали Колоссальные Драконы, тридцать процентов — Дрейки, девять процентов — представители других рас и лишь один процент — люди. Судя по рейтингу, Колоссальные Драконы обладали куда более сильным даром и талантом, чем люди и другие расы. Девяносто процентов — это не просто разрыв, это пропасть!

— Люди безнадежны. Они даже не составляют одного процента! — вздохнул один из юношей, глядя на рейтинг. — У людей с самого начала самые слабые таланты. Несмотря на то, что их популяция самая большая, настоящих гениев среди них очень мало!

Мэн Лэй не стал возражать. Внутри него рождалась другая мысль. Да, с точки зрения таланта между людьми и Колоссальными Драконами существовал разрыв, но корень проблемы лежал не в их способностях, а в... социальном статусе! В Империи Бога-Дракона люди находились на самом нижнем уровне социальной иерархии, и у 99% из них не было шанса стать практиками. Даже если бы среди людей появились удивительные таланты, как они могли раскрыться? Ведь несмотря на свою малочисленность, Колоссальные Драконы поглощали 99% доступных ресурсов для культивации. Разве удивительно, что они занимали вершину рейтинга? Если бы людям была предоставлена возможность тренироваться, этот так называемый рейтинг гениев Бога-Дракона наверняка претерпел бы кардинальные изменения!

Мэн Лэй размышлял об этом с довольно сложными чувствами. Он поднял взгляд на вход в Башню Бога-Дракона и увидел группу часовых в золотых доспехах, охраняющих вход. Многие участники из королевств и герцогств собрались у входа, каждый из них готов был рискнуть.

— Вы все впервые идете в Башню Бога-Дракона? — спросил часовой в золотых доспехах.

— Да, это так! — хором ответили участники.

— Поскольку это ваш первый вход, я обязан сообщить вам кое-что. Во-первых, в Башне Бога-Дракона очень опасно. Мгновенная неосторожность может привести к смерти. Вы должны быть полностью готовы, прежде чем решите войти. Во-вторых, все круги телепортации, ведущие на следующие уровни, расположены в местах, где магические элементы наиболее богаты и плотны, и эти места обычно занимают самые могущественные существа. Поэтому там и более опасно. Действуйте осторожно. В-третьих, старайтесь изо всех сил не передвигаться вместе — потому что чем крупнее цель, тем легче будет попасть под внимание местных существ.

Это была серия из трех напоминаний, но каждое из них было связано с сопутствующими опасностями. Становилось понятно, насколько коварным было это место.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2294090