Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 139(1): Полет на Парящем Звере

В глазах Мэн Лэя Парящий Зверь поразительно напоминал земных китов: плоское, гладкое, круглое, столбообразное тело, широкая, плоская спина, словно предназначенная для покоя, и китовый хвост... "Слишком похоже!", — промелькнуло в его голове. Разница была лишь в том, что брюхо кита украшало листообразный плавник, а брюхо Парящего Зверя – пара развевающихся крыльев, покрытых чешуей, и шесть столбообразных, слоновьих ног. Громадный! Сильный! Высокий и величественный! Невероятно, что такое огромное существо обладало мягким и нежным нравом, позволяющим даже обычным людям заботиться о нем. Конечно, ездить на таком колоссе было не так удобно, как на волшебном пароме или имперском спецэкспрессе, но участников это не смущало. Все они были экспертами девятого класса. Кто бы отказался от возможности управлять волшебным зверем, оседлать ветер? Что могло быть веселее, чем путешествие на волшебном пароме или специальном экспрессе?

Группа прибыла в прокатную компанию и быстро арендовала зверя. Сотрудники мгновенно принялись за дело, и через час на спине Парящего Зверя уже красовался огромный дом, похожий на выпуклый панцирь черепахи.

— Этот Парящий Зверь теперь наше средство передвижения. Здесь шестьдесят комнат, выбирайте любую, — объявил президент.

— Спасибо, президент! — хором ответили участники.

Веревочная лестница ниспадала каскадом от спины Парящего Зверя до земли, но ни один из участников не воспользовался ею. Все они превратились в потоки света и в мгновение ока взлетели на спину зверя, словно легким шагом. Каждый двигался уверенно и свободно, будто прогуливался по обычной дороге, приковывая к себе взгляды окружающих. Верно! Группа из более чем пяти десятков экспертов девятого класса неизбежно привлекала к себе всеобщее внимание.

Однако, когда подошла очередь Мэн Лэя, суматоха достигла апогея. Как только его ноги оторвались от земли, он начал медленно подниматься в небо, словно под его ногами находился невидимый лестничный пролет, позволяющий шаг за шагом взбираться ввысь. Это зрелище поразило всех.

— Президент Фред, этот мальчишка прорвался? — прошептал кто-то.

— Да, именно! — гордо кивнул президент Фред.

— Ш-ш-ш! — президенты академии, завороженные зрелищем, не могли произнести ни слова.

Всего лишь ночь, а Мэн Лэй уже прорвался! Другие участники были ошеломлены и испытывали по этому поводу смешанные чувства.

...

Забравшись на спину Парящего Зверя, Мэн Лэй небрежно выбрал одну из множества комнат. Комната оказалась меньше, чем он себе представлял, всего четыре-пять квадратных метров. Внутри находились решетчатая кровать и письменный стол, так что, кроме сна и еды, там было нечего делать. Обстановка была убогой, но ничего не поделаешь. Из-за низкой стоимости аренды Парящих Зверей их предпочитали небольшие группы торговцев, команды авантюристов и наемники. По сравнению с другими видами транспорта они считались относительно дешевыми средствами передвижения на дальние расстояния. Захочет ли кто-нибудь по-настоящему богатый ездить на них? Конечно нет. Все они уже отправились на волшебный паром или имперский спецэкспресс.

— Куда уж хуже, — покачал головой Мэн Лэй, не желая больше оставаться в этой комнате. Он направился к голове Парящего Зверя, чтобы полюбоваться пейзажем, прежде чем решить, что делать дальше.

Многие участники разделяли его желание. Они стояли у кают, ожидая взлета Парящего Зверя.

— Уважаемые пассажиры, пройдите в свои комнаты и пристегнитесь. Мы скоро взлетаем! — любезно напомнил им укротитель зверей, управляющий Парящим Зверем. Укротители зверей, подобные ему, заключали контракты хозяин-слуга с Парящими Зверями, поэтому могли управлять ими. На этот раз он также был их шофером в путешествии.

— Отлично! — Давай, гони! — Хорошо! — прозвучали голоса.

Укротитель зверей не стал настаивать. Он уже видел возможности этих пассажиров и знал, что все они были экспертами и, вероятно, не упадут с Парящего Зверя.

Фью-у-у-у! Укротитель зверей достал свисток и с силой дунул в него.

— Ау-у-у-у! — Парящий Зверь медленно начал двигаться, издавая протяжный вой. Его шесть слоновьих ног шаг за шагом ступали по земле, производя при этом громкие, глухие и приглушенные удары. Мэн Лэй и другие, стоящие на его спине, чувствовали сильные толчки и подбрасывания от движений зверя. По мере того, как Парящий Зверь бежал все быстрее и быстрее, толчки и подбрасывания становились все более интенсивными.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2270071