Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 115(1): Я стал слишком самодовольным, но не слишком от этого пострадал.

Мэн Лэй, подобно надутому воздушному шару, парил на гребне самодовольства. Тренировки в Лесу Волшебных Зверей, случайные встречи и удачные траты золотых монет — все это взвинчивало его боевые навыки до немыслимых высот. Из Воина седьмого класса и Мага шестого, он за короткий месяц превратился в Воина девятого и Мага девятого! Если бы он использовал все свои козыри, его можно было бы сравнить со Святым Доменом. Скорость его прогресса была поразительна, но, увы, она же и раздула его эго до неприличных размеров.

Встреча с императором Подземных Магических Пауков, вместо того чтобы вызвать страх, пробудила в нем жадность. — Волшебный зверь Святого Домена! — ликовал Мэн Лэй. — Сколько же я заработаю, если его убью? И, не задумываясь о последствиях, бросился в атаку.

Однако его мощнейший удар не оставил на противнике ни единой царапины. — Хорошо, что я использовал Копье, Убивающее Богов, когда атаковал раньше, — пробормотал Мэн Лэй, отступая на безопасное расстояние. — В противном случае, я был бы в серьезной опасности.

Старый Амос, наблюдавший за битвой, был поражен. — Этот мальчик действительно коварный? — прошептал он. — Он атаковал в лоб, а затем, в то же время, использовал Копье, Убивающее Богов, чтобы поразить паука со спины. Двойной удар!

— Скриииххх! — взревел император пауков, пронзенный Копьем, но не погибший. — Бум! — его передняя нога, острая как бритва, взметнулась, угрожая Мэн Лэю.

— Хе-хе, ты не сможешь меня ударить! — рассмеялся Мэн Лэй, отпрыгивая назад. Щелчком пальцев он вызвал огненный шар, размером со стометровый дом. — Огненное Инферно… Низвергнись! — взревел он.

Инферно обрушилось на голову императора, ослепив его. — Вот мой шанс! — Мэн Лэй вонзил Копье в глаз противника.

— И-и-и-и-и! — завопил император, от боли, казалось, сходя с ума.

Мэн Лэй, не обращая внимания на крики, появился у живота паука. — Ко мне, Копье, Убивающее Богов! — приказал он. Копье, вспыхнув светом, вернулось в его руку. Мэн Лэй вонзил его в живот паука и, с огромной силой, вспорол его.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2056928