Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 50: Серебряная арена.

Мэн Лэй был в отчаянии. Он, конечно, считал себя человеком с приличным запасом монет, но до богатства знати ему было, как до луны. Все же на карточке у него были лишние деньги, и это давало ему чувство уверенности. Именно эта уверенность подтолкнула его к магазину, где он мечтал приобрести волшебное устройство. Но реальность оказалась суровой. Пространственное магическое кольцо, самое дешевое из всех, стоило 190 000 золотых монет! Черт возьми! Он, оказывается, нищий! Ну и ладно! Сначала на арену!

В ту ночь все места на Арене №7 были заняты. Серебряная Арена – это был совсем другой уровень. Ни одна бронзовая арена не могла сравниться с ней ни по масштабу, ни по роскоши. Достаточно было взглянуть на зрительный зал. Благородные драконы в золоте и серебре, пузатые купцы, величественные барышни высшего света – все они, обладавшие либо высоким социальным статусом, либо огромным богатством, собрались на этом празднике. Серебряная Арена – развлечение для элиты. Простому работяге сюда было не попасть.

— Уважаемые гости! Дорогие друзья и зрители! Всем добрый вечер! Добро пожаловать на Пламенную Арену! — прозвучал чистый, мелодичный голос. На сцену вышла прекрасная женщина-лебедь, Нилия Ноэль, ведущая сегодняшнего вечера. — И сегодня я имею честь представить вам захватывающую схватку между двумя бойцами! Первый — двухзвездный Серебряный боец, Арик Бене, Пылающий Тигр-Демон!

Вспышка света озарила арену. Шумная толпа замерла.

— Дорогие гости, вы все должны знать, что Пылающий Тигр-Демон знаменит своей страстью к огню и своим свирепым, диким, жестоким стилем боя. Именно поэтому зрители ласково называют его Пылающим Тигром-Демоном! — продолжала ведущая. — На данный момент он провел 192 сражения и достиг отличного боевого рекорда в 98 побед, 32 ничьих и 62 поражения, из которых 19 – нокаутом. Он один из самых опытных серебряных бойцов на нашей Пламенной Арене!

— Тигр-Демон! — Тигр-Демон! — Тигр-Демон!

Трибуны взревели. Как самый опытный боец Серебряной Арены, Пламенный Тигр-Демон пользовался огромной популярностью. Треть зрительного зала аплодировала ему – лучшее доказательство этого.

Однако, когда прекрасная женщина-лебедь объявила имя второго бойца, приветствия и аплодисменты стали еще громче. Каждая волна радостных возгласов перекрывала предыдущую, и казалось, что крыша арены вот-вот рухнет.

— Бог Грома!!! — Бог Грома!!! — Бог Грома!!! — Я люблю тебя, Бог Грома!!!

Ведущий была в восторге от атмосферы. После того, как волны приветствий немного утихли, она продолжила:

— Как вам известно, Бог Грома – маг-боец, которого редко можно увидеть на Пламенной Арене! После его дебюта, публика стала называть его Богом Грома из-за его шикарного боевого стиля и его стихии Грома! В настоящее время Бог Грома провел 30 сражений и достиг великолепного рекорда – 23 победы, 3 ничьих и 4 поражения! Из которых 3 ничьи и 4 поражения произошли только тогда, когда он выступал на бронзовой арене. С тех пор как его успешно повысили до Серебряного бойца, Бог Грома не проиграл ни одного матча и добился сумасшедшего боевого рекорда в 11 побед подряд! — Сегодня вечером, сможет ли Бог Грома продолжить свою серию побед и уничтожить противника? Мы с нетерпением ждем этого! А теперь давайте поприветствуем двух серебряных бойцов на сцене горячими аплодисментами!

— Тигр-Демон! — Бог Грома!!! «Вжик, вжик!»

Два луча света упали вниз. Красный и серебристый, они с огромной скоростью вырвались с небес, и в мгновение ока приземлились на ринге. Световые потоки открыли зрителям две фигуры.

Один был сильным, крепким, с выпуклыми мышцами. Все тело его было багрово-красным, взгляд свирепый. Голова с рыжими локонами, развевавшимися на ветру, казалась горящим пламенем, испускающим нестерпимый жар. Это был Пламенный Тигр-Демон – Арик Бене, ветеран Серебряной Арены, который провел 192 поединка и чей коэффициент побед достигал 51%!

Что же касается другой фигуры… На лице его была Золотая маска, а сам он был облачен в мантию мага. У него была элегантная осанка и красивая фигура. С точки зрения телосложения, он вообще не мог сравниться с Пылающим Тигром-Демоном.

Тем не менее, более половины присутствующих зрителей начали безумно кричать, как только увидели его на сцене. Даже благородные юные леди, потеряв всякую былую элегантность, кричали ему:

— Я люблю тебя, Бог Грома!!! — Бог Грома, я хочу иметь от тебя детей!

Было очевидно, что аудитория, болеющая за Бога Грома, была намного безумнее, чем у Тигра-Демона, хоть он и был ветераном Серебряной Арены. Это придало Тигру-Демону ужасное выражение лица. Он посмотрел на Бога Грома с явной враждебностью.

— Почему ты стал популярнее, чем я, когда ты всего лишь сраный новичок?! — голос Тигра-Демона звучал дико и яростно. — Сопляк, я прикончу тебя, и пусть зрители поймут, насколько они ошибались.

— Хе-хе, тогда нападай. — Голос Мэн Лэя звучал спокойно и собранно. Спрятанные под маской уголки его рта слегка приподнялись в уверенной дуге. Пламенный Тигр-Демон? Он не был о нем высокого мнения.

— Убью!!! — Вспышка красного пламени внезапно вырвалась из Тигра-Демона и окутала его тело. Он превратился в пылающего человека, испускающего безумный жар.

В следующее мгновение пылающий человек пошевелился. Будто бы вспышка пламени, он устремился в сторону Мэн Лэя. В мгновение ока он преодолел расстояние в 20 метров и оказался перед ним.

— Молодец, что подошел ко мне! — Мэн Лэй пристально посмотрел на него. С кончика его пальца сорвался электрический ток и мгновенно ударил Тигра-Демона. Он легко пронзил пламя снаружи, чтобы войти в контакт с поверхностью кожи Тигра-Демона внутри, оставив после себя пространство обугленной черноты.

— Чёрт! — Пылающий Тигр-Демон издал приглушенное ворчание и слегка замер.

Однако именно в этот момент Мэн Лэй начал безумную атаку. Несколько молний толщиной с человеческую руку спустились с небес и сильно ударили Тигра-Демона. Это было заклинание четвертого уровня, Нисходящий Дикий Гром!

Но это еще не конец...

Мэн Лэй, бормоча заклинание, призывал к себе магические элементы грома. В радиусе ста метров воздух загудел, и к нему устремились сверкающие потоки энергии. Они сплелись, образовав десять громовых питонов, длиной в тридцать метров, толщиной с водяные бочки. Ослепительные змеи осветили арену, зажгли глаза зрителей, и те взревели, словно безумцы.

— Заклинание шестого уровня, Шквал Молниеносных Змей! — провозгласил Мэн Лэй, ударяя ладонями по полу.

С грохотом и пронзительными криками десять громовых питонов ринулись на Пылающего Тигра-Демона, окутывая ринг сверкающей сетью молний.

— Всё кончено, — Мэн Лэй повернулся к зрителям, не обращая внимания на демона, затопленного электричеством. Он помахал им рукой, и их безумие достигло апогея.

— Бог Грома!!! — кричали они. — Я люблю тебя, Бог Грома!!! Мой 18-й муж! Я хочу держать тебя у себя на заднем дворе!

Среди безумия электрические токи постепенно стихли, открывая очертания демона, пораженного шквалом молниеносных змей. Пылающее пламя давно погасло, одежда сгорела дотла, тело обуглилось.

— Дин! Обнаружен дроп. Ты возьмешь его? — раздался голос Мэн Лэя.

— Да, подними его! — отозвался Дин.

— Дин! Ассимиляция успешна. Поздравляю хозяина с получением родословной огненного демона!

— Ха!??? — Мэн Лэй замер, не веря своим ушам.

— Родословная огненного демона!? — прошептал он, потрясенный.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1255526