Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 9: Колючий питон и гигантский паук!

Высокие, словно исполины, деревья, уходящие своими кронами в седую высь, и густая, влажная трава, щекочущая ноги, – лес был полон тайн и опасностей. Даже не говоря о волшебных зверях, скрывающихся в его глубине, даже с дикими обитателями, бродящими по его окраинам, шутить было нельзя. Крошечный, но ядовитый паук, или неприметная змейка могли забрать жизнь Мэн Лэя. Ему нужно было быть предельно осторожным.

— Шорох…

Трава перед ним затрепетала, словно от порыва ветра. Мэн Лэй, схватив пучок травы, напряг зрение и увидел двух свиноподобных существ! Они были размером с обычного кабана, но их тела отливали нефритово-зеленым цветом, а кончики хвостов, свисавшие высоко, мерцали ядовитым блеском. Мэн Лэй сразу понял, что перед ним – зеленокожие свиньи с хвостом скорпиона.

— Вот это удача! — прошептал он, невольно облизнув губы. Зеленокожие свиньи – редкий деликатес, высоко ценимый аристократами, а их хвосты могли быть проданы за три-пять золотых монет! Двумя такими свиньями он мог оплатить испытание на магию!

Мэн Лэй, схватив кинжал, осторожно подошел. Свиньи, поглощенные своим делом, не замечали надвигающейся опасности. Одна, взгромоздившись на другую, энергично трясла нижней частью тела, совершая нечто постыдное и откровенное.

И… и всё!

Свиньи, отдавшие свои жизни великому делу воспроизводства потомства, умерли славной и благородной смертью. Их смерть не была напрасной!

— Дин! Ты убил 2-х зеленых свиней с хвостом скорпиона. Получено 8 золотых монет! — прозвучал в голове Мэн Лэя механический голос системы.

Он раскрыл руки, и в его ладонях материализовались восемь золотых монет, полученных за убийство свиней.

— Вот это система! Никто не сможет отобрать моё богатство! — Мэн Лэй взял монеты. Они были тяжелыми, отлитыми из чистого золота. Затем он поместил их в систему.

Она не только давала ему золотые монеты, но и хранила их. Это была ещё одна фишка Самой Мощной Системы Лута, и она была очень удобна. Ему больше не нужно было таскать с собой тяжелое охотничье снаряжение, как другие охотники. Это экономило силы и позволяло продолжать охоту без остановки – убить двух зайцев одним выстрелом!

— Жаль, что ни одного светового шара не выпало, — покачал головой Мэн Лэй, испытывая легкое разочарование. Он предпочел бы найти пару световых шаров, чтобы улучшить свои характеристики. — Продолжаем двигаться вперёд…

— Шорох…

— Ш-ш-ш-ш-ш…

Пройдя несколько километров, Мэн Лэй услышал устрашающий звук. Он раздвинул густую растительность, чтобы взглянуть на источник шума, и его охватил ледяной ужас.

Растительность в лесу была слишком густой, сильно затрудняя обзор. Но сквозь густые, пестрые тени деревьев Мэн Лэй разглядел ползущего гигантского зверя!

Огромный питон, толщиной с ведро воды и длиной в тридцать метров, полз, проглатывая черного тигра размером с быка. Тело питона было темно-зеленым, а его пасть, раскрытая почти на 180 градусов, уже поглотила голову тигра. Если бы не произошло ничего необычного, черный тигр стал бы пищей для темно-зеленого питона!

— Если бы такой питон появился на Земле, он бы точно вызвал бурю негодования! — проглотил слюну Мэн Лэй, в его глазах заплясала нерешительность. Питон был огромен! Мэн Лэй, безусловно, был бы щедро вознагражден за его убийство.

Вопрос был в том, сможет ли он его убить?

Мэн Лэй немного подумал и отступил. Существо было слишком большим, и даже издалека он чувствовал его холодную, зловещую ауру. Мэн Лэй не был уверен в своих силах.

— В таком случае лучше просто уйти. Моя жизнь важнее! — прошептал он.

— Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь? — раздался холодный, безэмоциональный голос системы.

Мэн Лэй пригляделся и увидел за темно-зеленым питоном световой шар! Нет, не один! Два белых световых шара, серебряный световой шар и даже зеленый световой шар! Целых четыре!

— Забрать их! Немедленно забери их! — взмолился Мэн Лэй в своем сердце.

— Они слишком далеко, чтобы я мог их взять! — пробормотал он, раздвигая растительность и протягивая руку.

— Я должен двигаться вперёд! Почему здесь так много травы?! — пожаловался Мэн Лэй.

И хотя его жизнь была важнее, увидев световые шары, он решил рискнуть!

— Дин! Дроп успешно собран. Телосложение Хозяина +3!

— Дин! Дроп успешно собран. Душа Хозяина +1!

— Дин! Дроп успешно собран. Хозяин получил заклинание первого уровня, Шиповник!

В него хлынул теплый поток, быстро укрепивший его тело! Ледяная аура наполнила его разум, мысли и сознание стали более ясными!

Мэн Лэй проигнорировал всё это. Его внимание привлекло недавно приобретенное заклинание.

— Заклинание первого уровня, терновая лоза? Стоп… ЗАКЛИНАНИЕ?! — Мэн Лэй невольно взглянул на гигантского питона. На его лбу выступил холодный пот. Обычные звери не сбрасывают заклинания даже самого низкого уровня!

Другими словами, темно-зеленый гигантский питон был… Волшебным чудовищем!

По спине Мэн Лэя пробежал холодок. В этот момент темно-зеленый гигантский питон заметил присутствие Мэн Лэя. Пара змеиных глаз уставилась на него ледяным взглядом!

— По коням! — Мэн Лэй бросился бежать, не задумываясь.

Но он не успел сбежать. Среди тихих ползучих звуков быстро пролетели темно-зеленые лозы! Поверхность лоз была покрыта шипами, блестящими в холодном свете леса. Мэн Лэй не сомневался в силе этих шипов. Если бы он был запутан ими, даже если бы ему удалось вырваться, он бы сорвал себе всю кожу!

В этот момент Мэн Лэй прыгнул изо всех сил. Он был похож на пружинку, перепрыгивающую через колючие лозы и исчезающую среди зелени!

— Ш-ш-ш-ш-ш-ш…

Темно-зеленый питон смотрел в том направлении, где исчез Мэн Лэй, и долгое время оставался неподвижным!

— Твою мать…

— Я перепугался до смерти! — Мэн Лэй прислонился к дереву, тяжело дыша. К счастью, он отреагировал быстро, да и темно-зеленый гигантский питон в этот момент трапезничал и ему было не до Мэн Лэя. В противном случае он бы мог погибнуть там! В настоящее время он определенно не подходит для убийства Волшебного Зверя!

Черт! Лес волшебных зверей слишком опасен! Я столкнулся с Волшебным чудовищем сразу после того, как вошел туда! Насколько опасно может быть в глубине леса?

Мэн Лэй вытер пот со лба и стал более бдительным. Лес Волшебных Зверей был опаснее, чем он предполагал. Ему нужно было быть предельно осторожным!

— Давайте атаковать вместе! — Убьем этого монстра! — в этот момент до его ушей донеслись яростные звуки сражения!

Мэн Лэй сосредоточился и стал внимательно слушать.

— Битва!

Сквозь гущу деревьев доносился нестройный гул голосов. — Это они! — Сердце Мэн Лэя забилось чаще. Группы людей, осаждающие Волшебного Зверя, означали только одно: увеличение количества падающих световых шаров. А если среди них были сильные воины... — Посмотрим, что там происходит, — прошептал он, и, поколебавшись лишь мгновение, двинулся вперед.

Перед ним предстала сцена напряженной битвы. Четырехметровый кроваво-красный паук, гигантский, словно воплощение кошмара, окруженный четырьмя людьми, тремя мужчинами и женщиной, стоял в центре круга. Восемь ног, похожих на стальные копья, беспорядочно взмахивали, рассекая воздух. Мужчины, вооруженные холодным оружием, отчаянно сражались с чудовищем, отбивая его атаки. За ними, держа в руках волшебную палочку, стояла женщина. Ее губы шептали заклинание, которое, казалось, парализовало ядовитый язык паука.

— Дин! — голос Мэн Лэя прозвучал чуть ли не взволнованно. — Дроп! Ты поднимешь?

Жалко паучка. :(

Редактору, якорь ему в...

И раз уж выдался момент, огромное спасибо вам за поддержку! <3 Приятно работать, когда это ценят.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1204560