Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 7: Четыре Великие Империи

Спирт обжигал горло, оставляя горький привкус. Мэн Лэй поморщился, — Это даже близко не сравнится с Эргуотоу! — Грязно, невыносимо, и к тому же противно на вкус. Но месяц после реинкарнации в этом диком месте, где его тошнило от ежедневной порции холодной воды и копченого мяса, сделал свое дело. Алкоголь, даже такой, был настоящим подарком. — Успокойся, не допивай, — засмеялся капитан Хаддерс, подмигивая. — Я потратил целую золотую монету, чтобы купить эту бутылку у проходящего каравана. Больше у меня ничего нет. — Понял, — кивнул Мэн Лэй, проглотив еще глоток.

После нескольких кружек спиртного и ароматного мяса, почти половина огромного дикого кабана отправилась в желудки капитана Хаддерса и Мэн Лэя. Насытившись, они наклонились друг к другу, и Хаддерс, с серьезным видом, заговорил: — Мэн Лэй, у тебя талант к магии. Это твой шанс изменить судьбу. Не упускай его! — Я служил в армии, много повидал, — продолжал он, — можно сказать, самый опытный и мудрый человек в нашей деревне. Слушай! — Да, — Мэн Лэй молча кивнул.

— Магические техники недоступны для большинства людей, — пояснил Хаддерс, — но для их развития нужен талант. Без него, даже имея знания, ничего не добьешься. Ты же стал магом раньше, чем кто-либо из нас, даже ты сам, смог это осознать. Весьма вероятно, что у тебя невероятный магический талант… — Капитан Хаддерс замялся, не находя подходящих слов. Невероятно? Немыслимо? Удивительно? — В одном он был уверен: Мэн Лэй обладал исключительным магическим талантом, драгоценным даром, о котором многие мечтали, но тщетно стремились. — У меня есть магический талант? — Мэн Лэй нервно переспросил.

— Мэн Лэй! Помни это! Воспользуйся шансом! — Хаддерс, немного захмелевший, отрыгнул. — Ты должен знать, что наша деревня находится под юрисдикцией Королевства Огненного Дракона, которое управляется Империей Драконьего Бога! — Мэн Лэй молча кивнул. — На Небесном Континенте существует множество рас, — продолжал Хаддерс, — но самыми могущественными и древними являются четыре великие разумные расы: Драконы, Титаны, Феи и Зверолюди. Они доминируют над остальными, заняв добрую половину территории Континента, и построили четыре великие империи, которые правили Небесным Континентом на протяжении десяти тысяч лет!

— Империя Драконьего Бога, — Хаддерс перечислил, — Империя Титанов, Империя Сказок и Империя Зверолюдов. Империя Драконьего Бога расположена на востоке Небесного Континента, с видом на бескрайние океаны на востоке, и с Хребтом Волшебных Зверей на западе. Под ее властью находится пятнадцать королевств и сорок восемь герцогств - многорасовая империя, управляемая Колоссальными Драконами. — Колоссальные драконы обладают сильным и мощным телосложением, и используют Драконью Магию. Это одна из самых могущественных рас на континенте. К сожалению, их родословная слишком мала, поэтому они размножаются крайне медленно. — Хаддерс говорил, как человек, переживший множество жизненных потрясений.

— Если посмотреть на всю Империю Драконьего Бога, то там очень мало чистокровных Колоссальных Драконов. Для удобства управления, Империя Драконьего Бога разделила находящиеся под ее властью расы на четыре класса. — Четыре класса? — Настроение Мэн Лэя поднялось. — Да, — Хаддерс криво усмехнулся. — Четыре класса - это четыре совершенно разных социальных статуса. Их расовые обязанности и то, как закон обращается с ними, также отличаются. — Чистокровные драконы принадлежат к первому классу. Они рождаются в знати и с момента рождения становятся маркизами империи. Они не только владеют большими участками земли, но и могут пользоваться всеми видами особых привилегий, которых у нас никогда не было бы даже в мечтах!

— Первый класс: Чистокровные драконы! Рождаются в знати! Признаются маркизами с момента рождения! — Мэн Лэй спокойно переваривал эти новости. — А как насчет второго класса? — Второй класс - это Дрейки. — Хаддерс понизил голос. — Драконы - врожденно похотливые существа. Чтобы увеличить свой низкий уровень потомства, чистокровные драконы часто совершают непристойные и аморальные поступки! Таким образом, они естественным образом плодят полукровок, имеющих кровь дракона. Эти существа известны как Дрейки!

— Мэн Лэй был ошеломлен. Он не мог не вызвать в воображении несколько жгучих образов. Колоссальный дракон верхом на кабане, а потом… Рождение дракона-свиньи? — Или на лошади? Хм, конь-дракон? — А если на человеке… — На лбу Мэн Лэя появились капли пота. — …Человек-дракон? — Дрейки наследуют часть таланта драконов. Некоторые из них обладают мощным телосложением, а некоторые владеют Драконьей Магией. Если добавить к этому их ужасающее количество, то они являются главными силами Империи Драконьего Бога. Восемьдесят процентов знати Империи - это Дрейки!

— А что насчет третьего класса? — спросил Мэн Лэй. — Третий класс - это достояние нашей человеческой расы. — Хаддерс вздохнул, прежде чем сказать: — В Империи Драконьего Бога больше всего не Дрейков или каких-то других разумных рас. Это мы, люди, составляем 90% населения Империи! — У большинства людей слабые боевые возможности и низкий статус. Они никогда не смогут использовать магию или боевую ауру. Таким образом, и они, и их дети, и их внуки - могут быть только простолюдинами четвертого класса! — Но даже в этом случае всегда есть несколько счастливчиков, рожденных с исключительным талантом! Они овладевают боевой аурой или магией, и в конечном итоге имеют огромную силу!

— На Небесном Континенте, где почитают сильных, боевые способности всегда будут символом статуса. Таким образом, сильные среди нас, людей, также могут получить высокие посты в Империи и стать знатью! — Среди таких людей самый известный - Святой Вращающийся Снежный Меч, Мастер Гален Бонапарт! — Глаза капитана Хаддерса были полны восхищения и уважения, когда он восхвалял его. — Легенды о Галене Бонапарте хорошо известны на всем континенте.

— Он — идол и гордость человеческого рода, — кивнул Мэн Лэй, — его имя будоражит умы каждого поколения! — Гален Бонапарт?

О нем слагали легенды бесчисленные странствующие барды и менестрели. Песни и стихи о нем были известны даже трехлетним малышам. Его считали сильнейшим из людей, человеком, стоящим у вершины Империи.

— Четвертый же класс — это, естественно, мы с вами, — заметил Хаддерс. — Обычные люди, — он усмехнулся, — люди с низким статусом, обреченные на вечную эксплуатацию. Мы не защищены законами Империи, мы должны нести на своих плечах бремя военной службы!

— Закон гласит, — продолжал Хаддерс, — что по достижении шестнадцати лет все должны отправиться на службу в различные уголки Империи. Армия, рудники, дворянские особняки… Рабы, охранники…

— Такова судьба существ четвертого класса, — закончил Хаддерс, — таких обычных людей, как мы.

— Если я правильно помню… Тебе уже пятнадцать, да? — спросил Мэн Лэй.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1202057