Готовый перевод Conquest / Завоеватель: Глава 1

Глава 1. Шаг во внешний мир

Сначала, Шаар Гром долго размышлял, пока пытался понять последние слова и ход оценки старика.

С его низким уровнем образования, единственное, что он знал – это «созидательный» должно быть похвалой, в то время как «ложись в мою могилу» казалось ему плохим определением.

Когда дело касалось культурных и воспитательных учений Шаар Грома , старик вел себя крайне безответственно. Он учил его только простейшим вещам. Когда он читал старые гниющие книги, что оставил ему старик, Шаар Гром едва мог распознать 80% слов, а что еще хуже, он не мог понять половину из их значений.

И не только это, старик даже запрещал Шаар Грому читать книги из его коллекции. Каждый раз, когда Шаар Гром был пойман стариком, он бил его палкой. Только когда старик засыпал, у Шаара Грома был шанс прокрасться и поглядеть книги.

Большинство вещей, которые были написаны в книгах, связаны с "кавалерийскими тактиками", такими как "Смена курса" "окружение", "обход" и так далее. Кроме этого, книги учили боевым планам, сколько вагонов с продовольствием необходимо походу, различные развертывания войск в зависимости от конкретной местности, битвы на берегу реки, простой бой, каньон засады и так далее.

В начале, Шаар Гром думал, что это были военные истории, такие же как и сказки и походы о которых рассказывал музыкант в таверне. После прочтения их, он начал видеть разницу. По сравнению с красивыми и яркими рассказами музыканта, коллекция книг старика была скучной и унылой.

Шаар Гром дважды набирался смелости, чтобы спросить старика о содержании книг. Первый раз, старик ударил Шаар Гром палкой по голове и рана была опухшей в течении трех дней. Второй раз старик был пьян и хоть и не ударил Шаар Грома по голове, но топал ногами и смотрел на него, проклиная. "Во время моей юности, ведя солдат в боях, если бы я столкнулся с таким непослушным мальчишкой, как ты, я бы зарубил его ...»

Ну, по мнению старика, чей рот был полон фантастических историй, он не только "был" признанным мастером меча на континенте, но и "был" генералом, ведущим армии к сражениям.

Было ли это на самом деле?

Независимо от того, насколько он глуп мог бы быть, Шаар Гром знал, что генерал не тот, кто даже не мог позволить себе купить спиртное. Тем не менее, этот старик мог только купить самый дешевый черный эля для того, чтобы напиться. Эта жидкость была не только пряный, но имел также сильный кислый запах. Кроме того, он был вынужден продать свой последний медный зуб, чтобы заплатить за него.

Шаар Гром пришел к выводу: «Если бы он был генерал, тогда я бы был император»

В конце концов ...... относительно оценки его навыков владения топором, старик будет хвалить или ругать его?

К счастью, это не было причиной его долгой головной боли.

После выплевывания этих последних слов, старик умер.

Если мы будем использовать меч старика, его смерть будет описана как «созидательная».

Когда Шаар Гром вернулся с заготовки дров, он увидел, что старик лежал на земле, и больше не дышал. Он умер на дороге - Он спустился с кровати и пополз, чтобы добраться до шкафа с бутылками спиртного. Как жаль, что он был слишком стар и слишком слаб. Ему удалось проползти полпути, тогда он не смог дышать и умер на месте. Его рука пытается дотянуться до шкаф за алкоголем до самого последнего момента.

Если взять с другой точки зрения, можно было бы сказать, что старик был кем-то с сильной личностью. Даже когда смотрел смерти в глаза, его запутанная личность не изменилась. Причина в том, старик забыл, что шкаф уже давно опустел – и даже капли не было оставлено.

Шаар Гром похоронил старика.

Он хотел, чтобы его похоронили за его ветхим домом в хорошем месте, которое окружают горы на открытом воздухе. За покатым холмом он нашел каньон, где он вырыл яму, а затем заполнить его с грязью и камнями. При установке надгробия, Шаар Гром столкнулся c неприятным вопросом – это было абсурдной вещью, после всех этих лет, он даже не знал имя старика.

Перед тем как он отпраздновал свой восьмой день рождения, он называл его "отцом". После этого он начал называть его "старик". Что касается людей в городе, они называли старика "старый пьяница" или "старый ублюдок" и так далее.

Шаар Гром просидел перед могилой на всю ночь. Вздохнув, он разделил деревянный блок на два и нацарапал одну строку некрасивых слов на нем:

"Старик похоронен в этом месте. Я надеюсь, что твоя душа покоится с миром ".

Затем он бросился в город и привез с собой самые ценные вещи в своем доме - он продал сломанный топор за три медные пластинки, и потратил их на одну бутылку спиртного.

Одна бутылка за три медных пластинки была, без сомнения, самой "высококлассным" спиртным, что Шаар Гром купил за все эти годы.

Даже если так, он вылил эту бутылку на могилу стрика, не задумываясь. Смотря, как жидкость медленно утекает в землю, он не сделал даже глоточек.

Когда солнце начало подниматься, все тело Шаар Грома замерзло, и он, наконец, решил встать. Он встал перед могилой, посмотрел на деревянную табличку. На его лице было выражение неясности.

"Хорошо, тебя уже нет старик, и я единственный оставшийся»

Первая проблема, которая ждала своего решения - как заполнить его желудок.

Он может рассматриваться в качестве профессионального охотника. Нет, это даже не будет преувеличением сказать, что он был самым выдающимся охотником в районе в пределах нескольких сотен миль.

В возрасте 13 лет он поднимался на горы в поисках дров и использовал свой сломанный топор, чтобы зарубить кровожадного дикого голодного волка до смерти - это волк был волшебным зверем низкого уровня внутри примитивного пламя. Когда под атакой он имел врожденное умение превратить свою шерсть, в такое твердое, как черепаховый панцырь, его зубы были достаточно крепкими, чтобы сломать копье охотника и с его гибкостью движения, он был грозным противником.

Тем не менее, в то время, Шаар Гром использовал только один удар, чтобы отрезать голову волка.

Нежный удар, на самом деле.

В самом деле, 13-летний Шаар Гром был напуган до смерти и намочил штаны. Когда волк бросился к нему, Шаар чуть не потерял сознание. К счастью, его инстинкт, который был заточен, практикой своей боевой позиции тысячу раз перенес свою руку на свой собственный и отрубили голову волка.

И вдруг ... ..He почувствовал теплую свежую кровь брызнуло на его лицо. Когда он открыл глаза, он увидел волка голова все еще обнажая свои зубы на земле. Чистый срез можно было увидеть на его шее и остальной частью тела волка позади него.

Ему потребовалось некоторое время, пока он не вернулось его хладнокровие, тогда когда волнение переполняло его.

На самом деле ...... Я действительно мощный ?!

После этого он принес волчий труп в приподнятом настроении назад и не мог дождаться старика, чтобы тот похвалить его за подвиг. Старик, однако, не был вовсе рад , и он сказал ему две причины. Первая из них была: "Если ты практиковался так долго и не смог бы убить маленького вонючего волка, тогда ты должен спрятать свою голову в куске тофу.

Примечание: Оригинальное предложение звучало так: « купи кусок тофу и убей себя им», что вообще-то означает – игнорирование очевидных знаков опасности.., но тофу я люблю больше!

Но вторая причина была реальная причина, из-за чего старик рассердился:

"Ты идиот, разве ты не знаешь, что если ты отрезал голову волка, мех ничего не будет стоить !! Эту волчью кожу можно было нормально продать за две серебряные монеты, это было бы достаточно, чтобы купить нам трех месячную норму спиртных напитков! А теперь ты можешь продать его за 1/10 его цены максимум !! "

То, что сказал старик было правдой.

На этот раз, Шаар Гром принес волк в город. Тогда, когда он прибыл, многие люди были очень заинтересованы и спросил о цене, но как только они увидели поврежденную кожу кожи никто больше не интересовался.

В результате, Шаар Гром использовал шкуру волка, который не мог быть продан и сделал себе шубу. Что касается мяса волка, он и старик съели его в течение нескольких дней.

Э-э ...... Перестаньте думать о том волчьем мясе.

Несмотря на то, что мясо этого кровожадного голодного волка было трудно есть и оно имело странный какой- то кислый вкус, но сейчас он не ел ничего в течение целого дня и ночи. Все тело Шаар Гром окоченело от холода, и это было пыткой, чтобы противостоять такого рода искушения.

Тем не менее, Шаар Гром решил не подниматься в горы и отправиться на охоту.

Он не хотел стать охотником.

Он хотел, чтобы исследовать мир. У молодых людей всегда много фантазий.

По крайней мере ...... По его мнению, поиск работы в городе был гораздо лучше, чем житье в горах. Намного лучше, чем тратить свою жизнь, как этот бесполезный старик.

Когда он прибыл в город и начал искать работу, даже продавать тележки или другие случайные подработки подошли бы ему. Возможно, с его видом силы, рекрутская группа будет набирать его, и он мог бы стать воином низкий уровень или кем-нибудь еще.

Несмотря на его рычащий живот и его замерзавшие руки и ноги, мысли Шаар Гром были полны гордости и энтузиазма.

При отсутствии топора или другого оружия, которое он мог бы использовать, Шаар Гром взял обугленный черные вилы из дома и приделал их к поясу. Он надел свое дырявое одеяние из волчьей шкуры и его изношенные соломенные сандали, и пошел вниз с горы со своим сердцем, полным надежды.

Это был первый шаг Шаар Грома к внешнему миру!

Певец повествуя о легендах и сказках сказал бы "колесо судьбы начало поворачиваться" прямо сейчас.

Однако наш герой, шел вниз с горы прямо сейчас даже не имел роскошь «колеса», его ботинки были изношены, и в то же время он почувствовал головокружение от голода.

http://tl.rulate.ru/book/476/8698