Готовый перевод Conquest / Завоеватель: Глава 17

Глава 17 Ночевать в красной пустыне

Испуганная, жалкое существо сжалась в комочек и уставилась на красный камень.

Увеличивая свой темп, вскоре они достигли скалы и жалкое существо, наконец, увидела, как выглядел гоблин более четко.

С самого начала, она думала они страшные и жестокие по рассказам людей из Первобытного Лесного Города Пожара. Но на первый взгляд, эти гоблины выглядели немного нелепо.

Все их тело было покрыто мокрой зеленой кожей, как у лягушки после летнего дождя. У них были острые ослиные уши и большой нос, напоминающий морковь, которая застряла на их лицах. У них не было ни волос, ни бороды. Голова была гигантской, но тело было до смешного худым и не подходило вообще. Их рост был около 130 сантиметров и посмотрев на его тело, оно все было непропорционально. Прячась за камнем, эти маленькие существа скалили со ртом гнилых, но острых зубов, на них и начали смотреть Шаар и жалкое существо со странным взглядом.

Что особенно удивляет жалкое существо, особенно длинное оружие гоблина. В то время как оно свисало вниз, оно было ниже их колен.

Впервые увидев этих ребят, было бы очень трудно бояться этих тварей – во-первых, они, казалось, очень худыми, маленькими, бедными и грязными.

Да, эти гоблины были на самом деле еще более “убогими”, чем нищие. Между тем, из тех тварей за скалой, только один из них был полностью одет и носил рваный мешок (никто не знал, где он его получил). Три отверстия, имелось на мешке для головы и рук.

Другой парень был вооружен, в его руке была палка из костяной ноги крупного животного с камнем сверху закрепленным, чтобы увеличить ее летальность. Кроме того, это существо имело “броню” сшитую из частей семи разных вещей.

О боже, это расценивается как броня?! Рассмотрев эту броню пристальным взглядом, по составу материалов: две сломанных медных пластины с куче древесной коры, несколько гнилых веток и что-то напоминающее веревку.

Жалкое существо посмотрела на них и стала несколько подозрительной: “Эти существа действительно гоблины?”

“Да”. Шаар кивнул.

“Но, кажется, они совсем не страшные, как в легендах.” Жалкое существо была очень озадачена.

Шаар улыбнулся: “Гоблины также разделяются на сильных и слабых . Те, кого ты видишь не принадлежат ни к одному из племен, они изгои. По-настоящему опасны те, которые из племен гоблинов. Не думай, что они малы, слабы и трусливы, если ты наткнешься на несколько сотен, а тем более, если они не имели никакой пищи в течение нескольких дней ......Ты узнаешь их свирепость”.

Действительно, когда Шаар это сказал, жалкое существо обнаружила в их глазах, группу бродячих собак выживающих в дикой природе. Они действовали несколько дрожали и были немного робкими, но также спрятали немного злобы и враждебности внутри.

Шаар не обращай внимания на этих грязных тварей и продолжал шагать вперед. Когда несколько гоблинов подошли слишком близко, Шаар остановился, проявил твердость и взяв камень бросил в них, угрожая им криками – когда это произошло, эти гоблины сразу же разошлись.

Когда небо стемнело, жалкое существо обнаружила, что эти бродячие гоблины, которые шли за ними исчезли.

Идя по ночи они обнаружили гигантский скелет в пустыне, оставленный каким-то крупным животным. Жалкое существо не знала, был ли это буйвол или верблюд или другое животное.

Этот гигантский скелет на земле имел огромные ребра, расположенные горизонтально в одну линию, в очень симметричном порядке. Это было впечатляюще, что на всем скелете, не осталось не малюсенького кусочка мяса....Очевидно, что это не дело рук матери-природы, но кто-то удалил каждый миллиметр его плоти.

Приблизившись к костям, жалкое существо увидела, что эти кости были полны плотными и многочисленными следами зубов.

“Это гоблины. Очевидно, что только гоблины успели бы съесть мясо так тщательно ”.Шаар вытащил кость из скелета и взвесил пару раз: “Кажется, что животное умерло десять дней назад, кости еще очень тяжелые, так как вода не полностью испарилась из них.”

“Почему у меня такое ощущение, что ты знаешь об этих вещах слишком много?” Жалкое существо сделала несколько подозрительный взгляд в сторону Шаара.

Шаар не ответил на этот вопрос, а вместо этого снял с себя большую волчью шкуру и бросил ее на скелет из костей животных, что , в свою очередь, превратилось в естественную маленькую палатку.

“Сегодня мы отдыхаем здесь”.Шаар объявил о своем решении.

Ужин был, конечно, жареное мясо волка – мясо, от убитого Шааром Волка. Хотя мясо волка было плотным, немного кислым и очень жестким, тем не менее жалкое существо терпела.

Так как она не могла жаловаться на плохой вкус мяса волка, весь вечер, она сидела у костра и постоянно ела это мясо. Окружающая пустыня дал ей четкое ощущение, что бесчисленные глаза смотрели на них. В их взглядах был сильный намек на жадность, наполненный голодом, свирепостью и немного трусостью.

Внимательно прислушиваясь, она смогла отчетливо услышать “журчание живота” звуки, в то время как они глотали свою слюну в темной глуши. Звук скрежетания зубами был смешанным между ними – эти звуки испугали жалкое существо.

“Они ......Они смотрят на нас”.Жалкое существо намерено напомнило этому деревенщине с его небрежным внешним видом, хотя он, казалось, показывал страшную бдительность.

“Я знаю”. Лежа головой на костях, Шаар закрыл глаза и наслаждался теплом, исходящим от огня: “Слева, справа, спереди и сзади, и звуки движения на расстоянии ......”

Говоря об этом, он перевернулся и коснулся жалкое существо: “Расслабься, они не будут провоцировать нас на данный момент. Гоблины очень подлые и у них стадный инстинкт. Они должны достигнуть определенного количества, прежде чем у них хватит мужества для атаки. По меркам гоблинов, чтобы справиться с двумя человеческими воинами, они должны достичь по крайней мере 20 воинов гоблинов, чтобы получить убедительную победу. Тем не менее, разум Гоблина не очень развит и они судят вещи гораздо проще: тот, кто имеет оружие воин. Нам очень повезло, что ты надела кожаные доспехи, пока я нес топор, поэтому те ребята, смотрят на нас как на человеческих воинов. Это значит, они будут ждать увеличения их числа хотя бы до двадцати для начала атаки”.

“Как это возможно?” Жалкое существо не поверила ему: “если они должны ждать так долго, чтобы справиться только с двумя людскими воинами, тогда почему я слышала, что многие караваны были атакованы гоблинами?”

“Это просто слухи”. Шаар брезгливо посмотрел: “В Первобытном Лесном Городе Пожара, слухам всегда популярны. Фактически гоблинов не так боятся, как ты вообразила......Хотя они не очень добрые, по крайней мере они не такие страшные, как их описывают легенды. Эти легенды о страшных гоблинов, в основном, выдуманы людьми. Я слышал, что некоторые крупные торговцы в Первобытном Лесном Городе Пожара, намеренно распространяют эти рассказы. Таким образом, многие люди боятся рисковать, и торговать по этому торговому пути и не отправляют караваны для торговли! Хпф ......”

“Но ......Я слышала, что эти гоблины захватывают людей и едят их. Кости измельчают до порошка, из волос делают одеяла и даже жир используют в качестве масла для готовки ......” Зубы жалкого существа начали дрожать.

“Это может быть правда, в любом случае для них, мы, люди, неместная раса. У нас людей не лечат крупно рогатый скот и овец верно? Так что же странного?”Шаар зевнул: “Правда в том, что гоблины редко нападают на группу вооруженных людей. Многие люди действительно умирают от рук гоблинов, но большинстве это те смельчаки, которые любят бросать вызов удачи и искренне хотят разбогатеть, принимая риски и перевозя грузы через Первобытный Лес Пожара с небольшим Караваном. Эти небольшие караваны не имеют денег, чтобы нанять наемников, чтобы защитить их и, как только они встретят изгоя, естественно, им не повезет”.

“Но ты сказал, что гоблины очень долго ждут, прежде чем напасть на двух человек......”

“Я сказал, ‘воинов ‘, ты идиотка”. Шаар покачал головой: “Когда цель гоблинов простые люди , они становятся очень храбрыми. Однако для них мы похожи на человеческих воинов! Поняла? Мы носим оружие и, следовательно, они рассматривают нас как искателей приключений и наемников. В Первобытном Лесу Пожара, гоблины уже часто сталкивались с бесчисленным количеством раз с людьми авантюристами и поэтому научились быть осторожными. Если бы мы не носили оружие с собой, они бы уже облепили нас!”

“Но ......”

“Расслабься, мы все еще находимся на краю владений гоблинов и в окрестностях нету больших племен. Они должны таким образом собрать 20 воинов гоблинов, и я уверен, это займет некоторое время. Эти бродяги гоблины не посмеют спровоцировать нас ......В пустыне, я знаю больше, чем ты думаешь. И я бы не использовал мою собственную жизнь как игрушку”.Шаар перевернулся и начал спать.

“ ......” Лежа, жалкое существо все еще слышала те жуткие звуки и не могла остановить ужас в ее сердце. Через некоторое время, она не смогла выдержать и в конце концов прошептала: “Я ......Я могу пододвинуться к тебе? Это ......Хм, несколько холодно”.

Не получив ответа от Шаар, жалкое существо немного подождала и, наконец, взяв инициативу на себя легла рядом с Шааром. Тело этого деревенщина все еще имело запах земли, но это теплое чувство успокоило сердце жалкого существа.

Безусловно, более важным фактором является его ненормальный вкус на идеал красоты , который дал жалкому существу уверенность в том, что он не нападет на нее неприлично в течение ночи.

http://tl.rulate.ru/book/476/22628