Рецензия от lisichka: блог перевода Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Рецензия от lisichka

Я давно подсела на китайскую мистику с элементами ужаса, и эта работа прекрасно вписывается в мой личный топ список. 

Прочитала я где-то глав 500-600, поэтому могу рассмотреть эту новеллу со всех сторон. Как хороших, так и плохих (да, даже здесь есть свои недочёты). 

По факту, эта работа – сборник разных рассказов, связанных между собой только тем, что за всем этим наблюдает гг. Кстати, на что стоит обратить внимание: вместо того, чтобы быть основным действующим лицом каждой мини истории, тем, вокруг кого всё и происходит, здесь, главный герой предпочитает быть сторонним наблюдателем. 

Он не полезет в драку, не будет никого подстрекать. Зачем? Люди сами себе враги и рабы своих желаний. Гг только и остаётся, что выжидать нужного момента для "помощи" – не забываем, бесплатный сыр бывает только в мышиловке. И если ты не предоставил достойной платы, то не нужно потом удивляться, что с тебя её взяли насильно с процентами. Этим, гг мне очень напоминает демона-искусителя (соблазнит, расскажет как будет всё прекрасно и замечательно, а потом возьмёт чувства или душу в качестве оплаты своих услуг). 

Каждый небольшой рассказ (арка) достаточно хорошо прописан. Истории интересные, персонажи живые, конец непредсказуемый. Ещё один плюс к этой работе: здесь даже у второстепенных героев есть прошлое, мотивы их действий, прогрессирование как личности. Они не стоят на месте, собственно, как и главный герой.

Сразу это незаметно, но со временем ты понимаешь, что между тем, каким гг был в начале, и какой он в главе трехсотой, есть разница. Такое чувство, что с каждым новым клиентом, он по чуть-чуть теряет своей человечности, начинает по другому мыслить, изменяет своё понятие ценности.

Теперь касательно минусов. Затянутость сюжета. Первые 500 глав ещё ничего, но потом автор начинает уходить в далёкие дебри, по-моему вообще забыв, зачем он начал писать. Автор слишком увлекается прорисовкой каждой арки и персонажей, населяющих её, почти забыв, про гг. Нет, я понимаю, что Боги, что Дьяволы, не должны сильно вмешиваться в мирскую жизнь, но смысл тогда было делать в новеле центральное лицо? Может потом ход работы поменяется и всё станет как раньше, я не знаю, но краткую характеристику первых шестисот глав дала.

Итоги:

Персонажи – 5:5

Сюжет – 4:5

Перевод – 4:5

Логичность – 5:5

Написала lisichka 26 окт. 2021 г., 9:22 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь