Читать Сон Шезаррина: Скайрим / Сон Шезаррина: Скайрим: Часть 22 Рифтен :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Сон Шезаррина: Скайрим / Сон Шезаррина: Скайрим: Часть 22 Рифтен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Айварстеде всё хорошо. Хотя меня встретили с большим восхищением, что ли. На моё недоумение мне пояснили, что слышали мой крик с горы, это то самое «Спасибо», которое я произнёс в порыве несдержанной радости и вследствие которого я временно сорвал себе голос. Неудивительно, что мой голос признали, ведь за полгода жизни в этой деревушке меня в лицо и по голосу узнавал каждый. Поздравили меня с моим ученичеством у Седобородых, хотя я ничего не говорил, но и скрывать этого не собирался.

Пополнив запасы еды, я даже ночевать не остался. Дитя двадцать первого века… Слишком впечатлительный и мягкий для этого мира. Короче, не хотел я погружаться в воспоминания об Имноре, поэтому я сразу направился в Рифтен. Бегом. Добрался за час, распугав по дороге кучу народа, н-да, в следующий раз выберу более безлюдный маршрут, прямиком через лес, например.

Что можно сказать о Рифтоне? По сравнению с игрой, это был реально город, а не поселок городского типа, основные здания были на своих местах, добавились разве что дома местных жителей. Центральная площадь вместо нескольких прилавков состояла из нескольких десятков… О, даже молодого Бриньольфа узнал, лет восемнадцать точно есть, втюхивает доверчивым гражданам всякие «чудодейственные» эликсиры и мази. Больше никого не узнал, хотя пацан у кузнечного горна, скорее всего, Балимунд, в игре он был одним из возможных романтических интересов, что для женского, что для мужского персонажа. Бррр, хорошо, что норды — ярые гомофобы, надеюсь этот не исключение. Зайдя в таверну «Пчела и жало», я впал в ступор, увидев аргонианина. Ну да, это вам не негры, они только цветом кожи отличаются, а тут ящерица, впервые вижу представителя иной расы. Ух, как ящерица, только человек, манера разговора от игры не отличается, так же тянут шипящие. Хотя чего я вру? Видел и эльфов, и орков, но они имеют большее сходство с людьми. Не замечал в себе признаков расизма в прошлой жизни, надеюсь, в этой такого тоже не будет, просто нужно привыкнуть. Сняв комнату у Киравары — хозяйки гостиницы, я забрал ключ от комнаты и ушёл дальше исследовать город.

Были вполне определённые цели: во-первых, на кладбище я нашёл вход в, предположительно, Цистерну — главное помещение гильдии воров, заходить я туда не стал, ибо это подозрительно. Далее я поискал вход в «Крысиную нору», это подземный комплекс, состоящий из туннелей, прямо под Рифтеном. Опасное место, сказал бы я, если был не я. Для меня там никто опасности не представлял, всякие отбросы, которые, казалось, меч в руках держать не умеют. Никого не убивал, просто прогулялся и чуть не заблудился, если бы не стававшая практически идеальной в этом мире память. Даже нашёл убежище Эсберна — одного из двух последних клинков, постучал в дверь. Мне, разумеется, никто не открыл, лишь послали лесом. Главное, что он жив и, надеюсь, таким и останется, когда он мне понадобится. Также, я заглянул в «Буйную флягу», пропустил там стаканчик легендарного меда с медоварни «Черный вереск», вкусная штука! Купил себе пару бутылок. Со мной там никто разговаривать не захотел, это и не удивительно, я человек новый и очень подозрительный. А подозрителен потому, что зашёл сюда как к себе домой и сидел расслабленным, в отличие от остальных. Почему? А кого бояться? Попробуют отравить? Да ну, если это не яд, похожий на что-то вроде корня жарницы, я даже не почешусь, проверял под присмотром алхимика, пока гостил у Имнора. Зелье паралича должно быть отменного качества, иначе оно просто замедлит мою скорость реакции, среднее снотворное тоже нужного эффекта не вызовет. Хотя тут всё зависит от количества выпитого, литр дрянного снотворного меня вырубит однозначно, но никто не знает пределов моей невосприимчивости к зельям и ядам. Мощные яды очень дорогие, и на первого встречного их тратить не будут. Уверен, меня изучают и думают, как нагреть на золотишко.

Хорошо посидел, но нужно идти к стене со Словом Силы, оно расположено в нордских руинах — Форелхост. В игре там должен быть мутный персонаж по имени Валмир, но так как я здесь на пятнадцать лет раньше, многие события неактуальны. Чтобы добраться до стены криков в этом месте, нужно было пройти через драугров и прочую нежить, особенным там был драконий жрец. Конечно, интересно проверить свои силы против них, но я хотел побыстрее изучить новый крик, а потому я прыжками добрался до террасы, минуя драугров и драконьего жреца, наверху меня ждала часть крика «Грозовой Зов», слово «Струн» [Буря]. Разумеется, я не смог его использовать сразу, нужно денёк помедитировать над ним, либо при помощи системы потратить душу дракона на его усваивание, но душ у меня нет и не предвидится.

Вернувшись к тропе на пути в город, я, ориентируясь по памяти из игры, направился на поиски Соловьиного зала. Это пещера — обитель Соловьев, тайных стражей святилища Даэдрического Принца Ноктюрнал, которые служат ей при жизни (охраняют от разграбления) и после смерти (в виде духов в святилище), а после выполнения контракта вливаются в Вечнотень. Зачем мне это? Просто для того, чтобы убедиться, что знания из игры, более-менее соответствуют истине. Пещеру нашёл, но входить не стал, нафиг оно надо, я даже не вор и не убийца, мне внимание Ноктюрнал нафиг не сдалось.

Покружив вокруг и собрав несколько полезных травок, я отправился в город, в гостиницу, нужно подумать над словом силы. Также, я уверен, что мои хождения туда-сюда по очень интересным местам не остались без внимания, за мной следили, я знаю это. Используя крик «Шёпот ауры», я заметил следящего за мной, скрытого магией или каким-то артефактом, в магическом зрении я ничего не видел.

Стоя у входа в гостиницу, я снова воспользовался криком «Шёпот ауры» и, посмотрев на местоположение своей комнаты, заметил две ауры. Либо это обслуга, либо неожиданные гости. Войдя в гостиницу, я внимательно осматривал помещение, периодически кидая взгляды в сторону своей комнаты, один источник ауры направился в комнату напротив. Значит, их минимум трое, кто-то предупредил их о моём прибытии. Ну ладно, пойду, поздороваюсь. Подойдя к двери своей комнаты, я посмотрел сквозь дверь напротив, источник ауры стоял прямо у выхода из комнаты, значит, точно не обслуга, а подкрепление на всякий случай. Войдя к себе, я обнаружил стоящего у окна мужика, ничем непримечательного, обычная одежда, обычное незнакомое лицо, обычный человек, который легко потеряется в толпе.

— Дверью ошибся, уважаемый? — с усмешкой спросил я.

— Нет, Девясил, я там, где мне нужно, — ответил мне неизвестный.

— Чем моя скромная персона заинтересовала гильдию воров? Нужно убить вампира или ещё какую нежить? Обучить крику? А почему твой помощник стоит за дверью? Пусть входит, вместе веселее, — тараторил я, полностью уверенный в том, что передо мной именно вор. Как узнал? Я никому в городе не называл своё имя, значит, кто-то из Айварстеда является их осведомителем, или торговцы, что часто посещают деревню всё обо мне выложили, и про моё сражение с вампирами и про моё предполагаемое ученичество у Седобородых.

— Карлина, детка, зайди к нам, — сказал вор. Ко мне в комнату вошла девушка, экипированная в Соловьиную броню, накрытую плащом. В руках был эбонитовый кинжал, зачарованный, судя по потокам магии в нём.

— Соловьиный доспех Ноктюрнал, значит, ты либо Мерсер Фрей, либо Галл Дезидения, что привело вас ко мне?

— Не каждый день в наш городок заходят избранные богами, ещё реже эти личности находят тайные ходы в самую закрытую часть города, а затем находят ещё более скрытый от глаз вход в пещеру, — вещал мой таинственный гость.

— Так уж он и скрытый? Не заметил, что бы он был чем-то скрыт.

— Видимо, магия голоса способна и не на такое, а, быть может, ты точно знал, что искать. Если верно второе, это даже более удивительно, чем использование Ту`ума, для поисков.

— Слишком ты говорливый для главы или заместителя главы гильдии воров, не представишься? Тем более, кто бы говорил про редких избранных богами людей, вы избранники дадэрического принца Ноктюрнал, уверен, вы далеко не простой человек… — посмотрев на Карлию, я добавил, — или данмер, — На мои слова Карлия только крепче перехватила клинок.

— Галл Дезидения, — сказал мой собеседник, подойдя ко мне, чтобы я увидел его лицо.

— Мерсер Фрей, — сказал я.

— Что? — спросил Галл и, тут же воспользовавшись заклинанием, видимо каким-то «пологом тишины», вследствие которого все звуки снаружи затихли, кивком дал понять, что мне нужно продолжить.

— Украл «Скелетный Ключ Ноктюрнал» и обчищает казну гильдии.

— Сильное заявление, чем докажешь? — спросила Карлия, но я посмотрел на Галла.

— Тебя уже пригласили в Снежную Завесу? — уточнил я, не обращая внимания на данмерку, не дождавшись ответа Галла, я продолжил.

— Просто знаю, вещие сны и всякая муть, связанная с моей силой.

— Галл, ты же не веришь этому чужаку? Мерсер столько лет в гильдии и…

— Верю, я давно подозревал Мерсера в расхищении казны гильдии, более того, я также подозревал его в использовании Скелетного Ключа, доказательств у меня нет, я ориентировался только на слухи и свои рассуждения. Я хотел поднять этот вопрос на совете, но буквально сегодня Мерсер под предлогом особых дел гильдии пригласил меня на Снежную Заставу. Девясил, зачем вы мне всё это рассказали?

— Всё очень просто, мне нужны союзники. Я новый человек в этих краях, и чтобы закрепиться здесь, нужны связи, чем они сильнее, тем лучше. Через четырнадцать лет, в двухсотом году этой эры, вернётся Алдуин — дракон, пожирающий миры, а вместе с этим вернутся и остальные драконы. Уже сейчас назревает гражданская война, в будущем это приведёт к тому, что Скайрим не будет готов к вторжению драконов, необходимо подготовиться. Кроме того, мне необходимо разобраться со своей проблемой, как раз для этого нужны связи, которые у вас, несомненно, есть. Я бы мог забить на все проблемы этого мира, возможно, я бы даже смог победить Алдуина практически в одиночку, но почему бы не сделать мой новый дом спокойнее? Я помогу вам с проблемой Мерсера Фрея, а вы поможете мне.

— Почему бы нам тебя просто не убить, а затем убить Мерсера, и никто никому не будет должен? — спросила Карлия

— Фус! — крикнул я, вложив в крик минимум силы, так, чтобы, данмерку не размазало об стену от силы моего крика. Карлию ударило об стену и, видимо, сильно дезориентировало, но она осталась в сознании.

— Девясил, остановитесь! — обеспокоено крикнул Галл.

— Я даже не начинал, просто размял голосовые связки. Галл, я не желаю вам и вашей гильдии вреда, более того, заинтересован в вашем благополучии, я уже говорил об этом. Я плохо умею налаживать контакты, так что прошу меня извинить за мою несдержанность. Мерсер Фрей завладел Скелетным Ключом, я более чем уверен, что он открывал с его помощью не только двери, но и потенциал своего физического тела. Я не знаю пределов силы, будет ли он просто сильнее элитного солдата или на уровне со мной, вам нужна моя помощь. План оставлю на вас, моё дело — сражение.

— Через два дня встреча у Снежной Заставы, Мерсер сейчас в гильдии, вам хватит времени подготовиться?

— Вполне, как мне проникнуть внутрь заставы?

— Возьмите это, это своего рода ключ, что позволит пробраться в руины. С утра вам принесут план заставы. Объект интереса — это «святилище», туда мы с Мерсером направимся. Но вы сможете проникнуть внутрь, не уничтожая нежить и обойдя ловушки?

— Нужен план этого места, три бутылки зелья невидимости, а также одно зелье, облегчающее мой вес. Если всё это будет у меня, я отправлюсь сразу же и буду ждать вас там.

— Всё необходимое вам доставят завтра, Карлия, уходим, — сказал Галл, кидая помощнице зелье восстановления, одновременно снимая «полог тишины» с комнаты. Карлия сперва выпила целебное зелье, а затем зелье невидимости и оба покинули комнату. Ага, как же, оба, воспользовавшись криком я увидел не сдвинувшуюся ни на сантиметр данмерку.

— Карлия, — сказал я, смотря на место, где стояла невидимка, — прошу прощения за грубость, но я искренне хочу вам помочь, если у Мерсера всё получится, он сделает виновной вас, а для гильдии наступят тёмные времена. В качестве извинения, — я сделал вид что достаю что-то из кармана, но на самом деле призвал предмет из инвентаря, — это зелье уберет шрам с вашей шеи, если хотите убедиться в его качестве, проконсультируйтесь у скульптора плоти в «Буйной фляге».

Я поставил зелье на сундук у входа и лёг на кровать, ожидая реакции Карлии, зелье исчезло с сундука, дверь открылась, и девушка ушла. Любопытно, до этого момента я не видел эффекта зелья невидимости, хотя точно знал, что такое есть. В отличии от зелья в игре, его эффект здесь не спадает от взаимодействия с окружением. Либо зелье очень крутое, либо то, что я помню по игре, было лишь игровой условностью. Эх, жаль у меня нет рецепта этой штуки, опять же, в отличие от игры, рецепт этого зелья трудно найти, ещё сложнее изготовить.

Спустившись вниз, я заказал ужин. Не устаю радоваться реакции окружающих на мой аппетит. Хорошо поев и послушав местные новости (из которых главным хитом было уже шестой месяц осуждать нападение вампиров на Айварстед и моё очень громкое «СПАСИБО», прозвучавшее, как я и предполагал, по всему Скайриму. Как сказал торговец с Солитьюда, меня услышали даже там, а это, на минуточку, самый удаленный от Глотки Мира город), не удержался и крикнул хозяйке — спасибо. Да так громко, что в таверне стало тихо и все повернулись ко мне.

— Киравара, кормилица наша, спасибо за ужин! — по-доброму улыбаясь сказал я, подходя к стойке, оплачивая еду и оставляя чаевые, не знаю, приняты ли они здесь, но мне просто так захотелось. Ух, какие взгляды! Крайне охреневшие, видимо, узнали-то голосок!

http://tl.rulate.ru/book/47116/1202097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку