Для тех кто не хочет читать многобукав сразу скажу: фанфик хороший(8.5/10), перевод тоже хороший, поэтому читать в принципе стоит, по крайней мере бесплатные главы.
А теперь попробую не сильно спойлеря объяснить особенности и недостатки этой работы. 1 это не канон! Изначально мир отличается от каноничного и именно эти отличия влияют на историю изменяя её, чем дальше - тем сильнее, но не очень сильно. 2 тут нет ни попаданцев, ни послезнания, ни системы, в общем в этом смысле мир каноничен, никакого внешнего вмешательства в него нет. 3 характеры героев хоть и местами слегка гипертрафированы но в целом каноничные, поэтому знание канона помогает понимать те или иные поступки персонажей. 4 Из этого следует, что знание первоисточника полезно, для понимания причинно следственных связей отличий от канона - в этом смысл фанфика: как минимальные изменения могут изменить весь мир.
И теперь уже идут минусы, и спойлеры ибо тут без спойлеров на минусы трудно указывать.
Первый и самый жирный минус - это слишком малые отличия от оригинала, эти отличия есть, их много, но они незначительны, в целом приключения Наруто(гг) повторяют канон до момента возвращения наруто из трёхлетней тренировки с джираей. К примеру на протяжении всего фанфика, наруто это такой же любитель клонов и разенгана как и в каноне, да он тут заметно умнее, более прокачан, знает несколько других техник, и в целом сильнее себя каноничного на год тренировок вперёд, но этого как-то по ощущениям мало, хотелось бы больших отличий. Такие отличия понемногу накапливаются к концу истории, но это значит, что первые пол фанфика мы практически повторяем канон.
Второй минус это цена которую выставил автор перевода! Ну серьёзно! Я понимаю, что перевод качественный, но почему так дорого и так много, уже пол года прошло после завершения перевода, а две трети глав платные, так ещё и по 8 рублей!
Ну и третий минус это скомканость концовки, в оригинальной истории были Мадара и Кагуя с которыми героям пришлось сражаться, а тут до них дело так не дошло, правда такие отличия обоснованны изменениями истории и эффектом бабочки, но с натяжкой. И даже без этого концовка скомкана последние битвы короткие и обрывочные, много мелких таймскипов, почти не показаны последствия войны.
Теперь идут уже конкретные спойлеры на основе которых будут идти плюсы к работе поэтому ахтунг! Не читать тем, кто будет читать работу, или тем, кто её не забросил.
Самое главное отличие этого фанфика от канона - это то что такого персонажа как курама здесь нету! Кьюби есть, а курамы нет! Кьюби звать Акаме, и она! Девушка! Причём выглядит она не как огромный лис, а как красивая девушка человеческих размеров, правда с ушками и хвостом, в общем обычная кицуне, правда может трансформироваться в большого биджу, и именно в виде биджу она и громила коноху при рождении гг. И да (спойлер) она будет в пейринге с гг.
Автор фанфика исправил несколько логических недостатков оригинальной истории, например: почему Орочимару не захватил тело Учиха Саске? Или не зомбировал/превратил в раба Саске до момента захвата тела? В общем тут Орочимару это один из сильнейших шиноби этого мира, и он не глуп и не слаб, поэтому у Саске не было другого выхода кроме как стать его жертвой с момента как он попал в руки к Орочимару. Этот момент сильно изменяет канон, до такой степени, что Орочимару становится главным антагонистом истории.
Чем-то близким к минусу яб считал гаремность гг и то, что он из за боязни потерять тех кого любит отвергал, чувства девушек отказываясь от отношений более близких, чем секс друзья, как будто такое возможно!
Чем то близким к плюсу яб считал клубничку, которая есть во второй половине фанфика, хотя именно из-за того, что фанфик сюжетный а не фансервисный, эта клубничка слегка неуместна, как и гарем собсно...
В целом фанфик мне больше понравился чем нет, но с учётом того, что мир и гг близки к канону, я считаю, что он больше понравится тем, кто не прочитал десятки и сотни фанфиков по Наруто, и не искушён творчеством отечественных безбашенных фикрайтеров.
