Штука хорошая, но перевод рваный, то законы, то номологические истины.
С логикой самого произведения есть проблемы, гг постоянно считают за дерьмо, а он постоянно превозмогает читами и макает в дерьмо других, то что перед тем как кого-то макнуть в дерьмо надо про этого кого-то разузнать побольше местные жители не догадываются. И так на протяжении всех глав.
ГГ зачем-то сдает свои секреты пачками, например когда поймал древний цветок.
То что можно сказать "это мой секрет, и я его не сдам" ему в голову не приходит ни разу за всю книгу.
До ГГ так и не доперло посидеть в библиотеке и узнать основы мира в котором он живет чтобы знать к чему стремиться, он тупо идет куда идется как попало.
За всю книгу ГГ так и не завел каких-либо приличных друзей. За прочитанное мной время у него в лучшем случае легкие знакомые с которыми он сталкивается по несколько десятков раз в год. И все.
До ГГ так и не дошла важность спаррингов, он тупо шел и бил противников. Аж несколько штук в год. Хотя вроде бы даже дебилу ясно что боевой опыт надо нарабатывать и драться чем чаще тем лучше.
В общем уровень хороший, но тянет только на 8\10, есть к чему стремиться, есть что исправлять.
