12/10 Новелла
0/10 Перевод
О новелле (1341 глав):
Это аналог "Библиотеки небесного пути" - культиваторы представленны группами учителей, с той лишь разницей что нет дробления на фракции по умениям как в вышеупомянутой.
Если коротко для тех кто не знаком то: ГГ является учителем "с читами" который покоряет всех своей крутостью и нагибает всех и всё.
Отдельно хочу упомянуть "систему" - в этой новелле пожалуй она самая забавная и реалистичная из всех которые я видел, автор новеллы тут молодец.
Сюжет очень хорош, но как и полагается на половине(500-600 главы) новелла немного меняет направление хотя и не проседает сильно.
Стоит упомянуть что тут переплетается лайт и дарк темы(жесткость, мясо и тп с описанием).
В целом новелла очень напоминает смесь гарипотера с китайскими культиваторами, что являет очень простым и приятным для прочтения западным читателям.
По поводу перевода:
Это полностью гугл перевод, но правленный местами(одна и или две фразы за главу).
Анлейт просто замечательно переводится гугл переводчиком, качество такое же как тут, хотя бывают проблемы в поле и неправильный перевод сокращений и эмойций например звук "awu".
Сравнивая правки переводчика - халтура ужасная, а также главы дробятся 1к2.
И если бы "переводчик" переводил, вопросов бы небыло, но тут же простой копипаст и за это просят по 10р за главу.
Это чистый развол оленей, читайте анлейт(через гугл хотябы такое же качество будет как и тут) не покупайте халтуру за оверпрайс..
Читать новеллу? Да!
Покупать главы? Только если ты ...не мамонт :)
