Готовый перевод I Became The Stepmother of My Ex-husband / Я стала мачехой своего бывшего мужа: Глава 27.1

Что только, что сказал Гу Чэн Яо: Янь Ван хочет жениться на Линь Вэй Си, как на своей ванфэй?

В голове у Гао Ран шумело, и ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. В это время Гу Чэн Яо тоже был расстроен и не заметил странности Гао Ран.

Фонарь скрипнул, Гао Ран пришла в себя. Она внезапно поняла смысл этого инцидента. Она только что согласилась на брак между Линь Вэй Си и вторым сыном Цянь. Хотя это было всего лишь словесное обещание, Гао Ран была уверена, когда согласилась с мадам Цянь, и не думала, что это будет проблемой.

Хотя родительский приказ - слова свахи, но в этом мире устраивалось так много браков по указу императора и вдовствующей императрицы, что не все эти люди были родственниками императора. Обладая властью, можно отменить любые правила насчет социальных классов.

Поэтому, когда госпожа Цянь заговорила о замужестве Линь Вэй Си, Гао Ран не стала особенно отказывать и согласилась. И семья Цянь, и Гао Ран были очень счастливы. Что же касается мнения невесты, то нужно ли было ее спрашивать?

Конечно, Гао Ран знала, что Линь Вэй Си не будет счастлива и даже догадывалась, что Линь Вэй Си, вероятно, пойдет к Янь Вану, чтобы поговорить. Однако ящерица отбрасывает собственный хвост, чтобы выжить. По сравнению с временным недовольством Янь Вана, дальнейшее пребывание Линь Вэй Си в особняке Янь Вана, было более вредным, поэтому она отказалась бы от своих временных выгод в обмен на долгосрочное спокойствие в будущем.

Однако Гао Ран не ожидала, что Линь Вэй Си отправится к Янь Вану с жалобой и добьется такого результата.

Линь Вэй Си хочет выйти замуж в особняк Янь Вана? Что было еще более невероятным, так это то, что она хочет не за Гу Чэн Яо, а за самого Янь Вана?

Гао Ран была слишком потрясена, чтобы говорить. Если это просто шок, то ничего страшного, беда в том, что Линь Вэй Си будет теперь важнее ее. Если Линь Вэй Си вспомнит об их вражде и намеренно будет придираться в будущем, Гао Ран окажется в серьезной беде.

Теперь обещание, данное семье Цянь, уже не имело значения, и Гао Ран больше беспокоилась о делах Янь Вана. Гао Ран не заметила, что ее мягкий и ласковый голос стал почти нетерпеливым:

-Почему отец хочет принять Линь Вэй Си в качестве супруги? В качестве супруги или маленькой наложницы?

Хотя Гу Чэн Яо думал об этом, но он не мог не опустить голову и не посмотреть на Гао Ран, когда услышал это. В прошлом Гао Ран всегда была праведной, нежной и грациозной, как она могла говорить такие вульгарные и неуважительные слова? Гу Чэн Яо не знал, почему у Гао Ран возникло такое предположение. Это было оскорблением не только Линь Вэй Си, но и Янь Вана.

Гу Чэн Яо был расстроен, но все же взял себя в руки и ответил на вопрос добрым голосом:

-Естественно, как супругу. Как Ян ванфэй.

Последняя нить надежды Гао Ран была разорвана.

Она была так зла, что ее тошнило, ей конец. Почему Линь Вэй Си снова устроила такой беспорядок? Эта смутьянка!

Гао Ран нахмурилась и задумалась, через некоторое время она вдруг поняла, что Гу Чэн Яо смотрит на нее. Гао Ран насторожилась, быстро расслабила лицо и выдавила улыбку:

-Шицзы, я только что услышала об этом и была так удивлена. Кстати, о чем говорили шицзы и вангье, почему вдруг подняли этот вопрос?

После того, как Гао Ран объяснила причину своей угрюмости, она сразу же сменила тему. Рассказывая, Гу Чэн Яо был не слишком доволен и не упомянул о промахе Гао Ран:

-Отец сказал, что Линь Вэй Си будет переведена в особняк принцессы Шоукан. Некоторое время я был озадачен. Когда я задал еще несколько вопросов, отец сказал, что женится на ней, как на своей супруге.

Если Янь Ван, действительно, хочет жениться на Линь Вэй Си, то было бы не очень хорошо продолжать позволять Линь Вэй Си жить в особняке Янь Вана. Таким образом, не пошли бы никакие слухи, а Линь Вэй Си вышла бы замуж из особняка принцессы Шоукан.       

Почему Линь Вэй Си могла стать Янь ванфэй без единого слова, и из-за неожиданного поворота событий, она даже получила особняк принцессы, как девичье гнездо! 

Сердце Гао Ран горело. Перед ее глазами свершилась живая сказка о Золушке, и Гао Ран почувствовала, что она просто ослепительна. Что было еще более отвратительно, так это то, что эта Золушка станет ее свекровью и в будущем, естественно, сможет властвовать над Гао Ран и управлять ею.

Гао Ран привыкла видеть такую злобную свекровь в своей прошлой жизни, будь то в фильмах, телевизионных драмах или романах. Если Линь Вэй Си родит сына в будущем, у нее возникнет желание сменить шицзы. Гао Ран не скрывала своей злобы ко второй жене-мачехе. Она совершенно забыла, что она тоже вторая жена. Если бы Гао Си не умерла раньше, Гао Ран стала бы мачехой.

Гао Ран быстро подумала, как этому можно было бы воспрепятствовать, ее глаза закатились. Она поняла, что все дело в Гу Чэн Яо. Женщины были не чем иным, как украшением, но Гу Чэн Яо был единственным сыном Янь Вана, шицзы особняка.

Если Линь Вэй Си попытается обмануть Гу Чэн Яо, особняк Янь Вана, определенно, не пощадит ее. Поэтому Гао Ран по-прежнему должна полагаться на Гу Чэн Яо. Только если бы Гу Чэн Яо и она действовали против врага сообща, Гао Ран понемногу смогла бы возвыситься над Линь Вэй Си и оставить ее пустышкой-ванфэй.

После того, как Гао Ран подумала об этом, она успокоилась и тихо спросила:

-Шицзы, ты плохо выглядел, когда вошел, ты что-то сказал вангье?

Гу Чэн Яо вздохнул:

-Это я ошибся. Я не должен противоречить отцу. Но я уважаю мать. У моих родителей были тесные отношения. Мой отец снова женится через много лет. Разве это - уважение по отношению к моей матери?

Гао Ран знала, что под матерью он имеет в виду ее свекровь, Шэнь ши. Шэнь Ванфэй была очень известна в особняке Янь Вана. Как только Гао Ран вышла замуж, она услышала все это от главной нянюшки. Говорили, что в те времена любовь Шэнь ванфэй и Янь Вана могла перевернуть мир, Шэнь ванфэй поехала следом за мужем за тридевять земель, она презрела социальные различия, а после того, как вошла в особняк, оставалась верной своим первоначальным намерениям.

Даже когда ее родственники усложняли ей жизнь, ее любовь была смелой и страстной. Жаль, что небеса позавидовали красавице Шэнь ванфэй, с которой свекровь много лет обращалась холодно, когда Янь Ван впервые отправился в битву, она умерла в заднем доме особняка.

Янь Ван вернулся, чтобы узнать об этом. Он долго молчал, а потом устроил грандиозные похороны Шэнь ши. Прошло много лет, но Янь Ван больше не женился. В этот период было много молодых и красивых женщин, которые хотели бы согреть ему постель. Янь Ван не принял их.

Позже, когда Гу Чэн Яо вырос, он назвал сына Шэнь ши шицзы. Услышав это, Гао Ран вздохнула. Какая трогательная история любви. Героиня прорвалась сквозь преграды. Герой был нежен в течение многих лет. После смерти он охранял свою покойную жену. Даже многие важные места особняка сохраняли приданое покойной жены. Таким образом, Линь Вэй Си, эта третья сторона, была слишком раздражающей.

Память Гу Чэн Яо о Шэнь Ши была уже очень смутной, но это не мешало ему оплакивать свою мать и хорошо относиться к старой служанке, оставленной ее матерью. Даже сейчас многие из близких людей Гу Чэн Яо были слугами, оставленными Шэнь ванфэй.

На следующий день после того, как Гао Ран вышла замуж, няня Гу Чэн Яо и служанка Юньхуэй пришли, чтобы поссориться с Гао Ран.

Когда Гао Ран услышала, что служанки - люди Шэнь ши, она сразу же стала очень вежливой. Гао Ран была более тактична, чем Гао Си, потому что Гао Ран заискивала перед Юн Хуэем и другими, а Гу Чэн Яо очень любил Гао Ран, и, когда люди Шэнь ванфэй в особняке увидели это, они отнеслись к Гао Ран хорошо. Контрастируя с Гао Си, Гао Ран заставила людей Шэнь ши полюбить себя и быть добрыми к ней.

Гао Ран очень хорошо понимала чувства Гу Чэн Яо. Ее номинальный отец, герцог Инго шицзы, также не мог быть со своей истинной любовью Хань ши из-за правил. Хань ши можно было воспринимать только, как наложницу.

Гао Ран взяла Гу Чэн Яо за руку и сказала:

-Шицзы, я понимаю, что ты чувствуешь. Не волнуйся, Шэнь ванфэй - единственная свекровь, которую я знаю. Что бы ни случилось в будущем, мои чувства к тебе никогда не изменятся.

Гу Чэн Яо крепко держал руку Гао Ран. Обычно это были трогательные слова, но, зная, что произошло сегодня, Гу Чэн Яо не воспринял их всерьез. Он слышал эти слова, но они не оглушили его, как раньше.

http://tl.rulate.ru/book/45860/1378848