Готово Prototype. Catching up with the wind
Удивительный контраст современного общества. Попадая из одной части города в другую, словно перемещаешься во времени. Обшарпанные дома бедных кварталов, люди в серой, невзрачной одежде, придавленные бытом, понуро бредущие, еле-еле переставляя ноги. Ритм жизни в таких кварталах практически нулевой. Всё что заботит здешних жителей, это как заработать на завтрашний обед, да на попойку к выходным. Конечно, не всех, но большинства.
Следом, уже ближе к центральным районам огромного мегаполиса идут кварталы служащих и бывших работников империи, которые находятся на её полном обеспечении. Здесь можно наблюдать некий подъем как в техническом, так и моральном плане. На порядок лучше жилье, не совсем старые дома, которые время от времени даже подвергаются мелкому ремонту. Жители тоже отличаются, хоть суеты нет, ритм тот же, но здесь изредка можно встретить людей, просто прогуливающихся в своё удовольствие или отдыхающих в многочисленных парках. В основном это старики, отдавшие львиную долю своей жизни службе империи, такие как наш проф.
И наконец самый центр столицы. Апогей развития общества, да и вообще цивилизации в целом. Огромный муравейник, с миллионами то и дело снующих жителей. Кажется здесь движение никогда не останавливается, будто пауза смерти подобна, упустишь темп и окажешься на задворках. Огромные высотки, доходящие до нескольких сотен этажей, улицы, пестрящие неоновыми вывесками многочисленных магазинов и заведений, по большей части предназначенных для элитной прослойки общества. И улицы, тонущие в хаотичном мельтешении как людей, так транспорта с его вечными пробками.
Даже как-то не верится, что когда-то я был частью этой системы, маленьким винтиком имперской структуры, причём как показала действительность, винтиком не особо важным. Став бесполезным, меня выбросили как негодную деталь , заменив новой, которая также, как и я, до поры времени будет считать себя важной частью огромного механизма.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
