Читать The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 5.Одиночество и понимание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Duke’s Villainous Daughter is Depressed / Злодейская дочь герцога в депрессии: Глава 5.Одиночество и понимание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я все еще была ошеломлена, даже когда добралась до своей комнаты. Тем не менее, я сразу же заснула после того, как легла на кровать из-за этой утомительной ночной прогулки. Последнее, что мелькнуло у меня в голове перед тем, как я заснула, был побег моего мужа.

Когда Лари пришла будить меня, мое настроение снова упало, но я притворилась, что все в порядке. Утро прошло гладко, я умылась и позавтракала.

- Лари. Кажется, вчера я видела своего мужа.”

-Простите? Принц Шуэрта?"

- Значит, его зовут Шуэрт......... но потом он убежал, как только увидел меня."

- О. Он не любит людей."

Я тоже так полагаю. Из-за проклятия волшебника он с самого детства днем жил как чудовище, и, возможно, у него не было другого выбора, кроме как прятаться в тени и ни с кем не разговаривать.

Я не могла себе представить, каково это - быть монстром и жить в другое время суток по сравнению с остальными. С таким же успехом я могла бы просто свернуться калачиком в комнате.

Для меня это было бы и хорошей, и плохой идеей.

- А вы его увидели? Вы знаете...”

- Нет, боюсь что нет. Я знаю только о слухах, и я не думаю, что кто-то когда-либо видел его.”

После короткого обеда Лари отправилась на работу, а Элли села у окна и посмотрела на солнце.

Даже если я выйду немного на улицу в такой ясный день, для меня это будет ужасно, но что мой муж-монстр хотел бы делать это от восхода до заката? Хотел бы бродить вокруг в свое удовольствие?

Но почему я?..

- Эээх.."

Я так подавлена, и все же мир слишком яркий.

Вскоре Элли раздраженно задернула занавески по всей комнате.

* * *

Похоже, что сон теперь достиг своего предела.

В конце концов, я была одержима бессмысленными мыслями в течение долгого времени, поэтому я пошла искать Лари чтобы просто побыть с ней.

Что было бы, если бы Лари здесь не было?

Сколько бы я ни убирала и не убирала этот дворец, он всегда выглядит грязным. Только эта комната регулярно убиралась.

Тем не менее, это королевский дворец, а это значит, что бюджет уже определен на каждый год.

Я не знаю, кто управляет деньгами этого дворца, но давайте найдем этого человека и, возможно, позволим Ирэн позаботиться об управлении.

- ...Ах, нет, это слишком утомительно." 

Чтобы управлять этим дворцом и разобраться во всем этом, одного года будет недостаточно. Как бы ни твердили, что мне сейчас нечего делать, это так же тяжело как если бы скромного сотрудника поставили генеральным директором конгломерата. Это слишком много для меня, чтобы сейчас с этим справиться.

В конце концов, Элли покачала головой и пошла на компромисс с реальностью, направляясь к знакомому саду. 

Когда я искала Лари, то снова наткнулась на белую собаку, хотя сегодня я не заходила глубоко в сад.

Собака спала под деревом, и я тихонько присела рядом с ней, долго глядя на нее, надеясь что она не проснется в ближайшее время.

Собака была пушистая, так что я думаю, что будет приятно погладить его... Или это она?

Я наклонил голову, чтобы посмотреть вниз, и было несколько очевидно, что это он.

Однако сначала я не решалась подойти к нему безрассудно, потому что он очень настороженно относился к людям.

Лари сразу же спросила других слуг, после того как встретила его в прошлый раз, но единственным животным выращенным в королевском дворце была канарейка императрицы.

“Так кто же он, черт возьми?”

 “Почему ты так жалко спишь?"

Это брошенная собака? Кто его выбросил?

Интересно, есть ли что-нибудь съестное в окрестностях дворца? Только не говори мне, что ты ешь траву.

После того, как я подумала об этом, глаза собаки широко раскрылись.

Когда наши глаза встретились, я впервые поняла, что даже у собак может быть такое же выражение лица, как у людей.

Когда я была Ирэн Сон, я больше любила кошек, поэтому у меня никогда не было собаки.

("У-у-у!")

Ты сходишь с ума, как только проснулась, да?

("ГМ.")

Меня не интересует собака, которой я не нравлюсь. Элли тут же отвела взгляд от собаки, притворяясь, что ничего не понимает.

Тем не менее, собака встала и скача отбежала.

Но самое смешное, что он не совсем ушел, а просто стоял чуть поодаль и смотрел на меня.

Стоял бы он так еще долго, если бы не Элли, которая без колебаний ушла, услышав издалека голос Лари?

“Я знаю, что это было по-детски, но я даже не оглянулась на собаку.”

 

“…….”

Однако было ли это только моим воображением, что я почувствовала жжение в затылке?

Так или иначе, обстоятельства с собакой беспокоили меня.

Довольно забавно, что я сочувствовала собаке, когда ее нынешняя ситуация была более или менее такой же, как и моя.

Брошенный и нежеланный ребенок.

Это ужасно жестоко-быть брошенным в романе и жить как персонаж, которого никто не может понять.

По крайней мере, у меня была Лари, но о собаке, похоже, никто не заботился.

В конце концов мы решили пообедать здесь, в саду.

Лари сказала, что принесет чайный столик, но он был слишком тяжелым, поэтому я попросила у нее только еду и плед. Я не знала, но что-то вроде пикника кажется таким забавным.

Я всегда теряла аппетит, поэтому каждый раз, просыпаясь, ела салат или суп с инжиром на обед и еще больше инжира на ужин, но сегодня я смогла съесть бутерброд.

Сев на плед, я пригласила Лари поесть вместе со мной. Лари, которая часто говорила: "это нелепо, когда горничная обедает со своим хозяином", сегодня все-таки пообедала со мной.

Хм, кажется, мне следует выходить почаще.

-О! Там действительно пёс!"

- Да. Как он вообще сюда попал?"

- Возможно, это собака принца Шуэрта.”

- Но почему-то он немного тощий, тебе не кажется?”

- Действительно."

Говорили, что во дворце разводят только канареек, так что собачьей еды быть не может.

Лари сказала, что она смешала остывшую еду, оставленную служанками, с каким-то соусом. Мы хотели покормить его, но этот пес не подошел к нам. Когда Лари приблизилась, он отодвинулся еще дальше, так что мы не смогли приблизиться к нему.

Я думала, что он поест сам, если мы уйдем, потому что до недавнего времени я оставляла тарелку с едой под деревом, где раньше лежала собака.

- Время от времени я буду заботиться о нем,."

- Вам жаль эту собаку?

Неужели я чувствую себя виноватой? Я не смогла хорошо разглядеть морду собаки, потому что она была слишком далеко.

-......собака точно такая же, как я, только без посторонней помощи."

-Леди Элли..."

Лари был ошеломлена и вдруг воскликнул со слезами на глазах:

- Вы ведь знаете, что я здесь ради вас, верно? Я останусь с вами Леди Элли навсегда.…!”

- Да, спасибо тебе.”

Но Элли знает. По крайней мере, с Лари здесь она не будет чувствовать себя одинокой, но она никогда не сможет избавиться от мысли, что она просто посторонняя.

"Одиночество" и "понимание" - это две разные вещи

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/45562/1106815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку