ВКонтакте
Телеграм
Написал Dissembler 02 февр. 2020 г., 14:04
God of Crime / Бог Преступности Продолжительность: 164 главы. Жанры: комедия, мистика, романтика, фантастика. Тэги:второй шанс, игровые элементы, криминал, путешествие во времени, современный мир, специальные способности, хулиганы, шантаж Автор: Han Yeoul Оценка: 9/10 Выпуск: завершён. Начну я свою «Библиотеку рецензий» с корейского произведения "Бог преступности", которое стало для меня первым на огромном пути жанра путешествий во времени. Снач... Продолжить чтение
God of Crime / Бог Преступности Продолжительность: 164 главы. Жанры: комедия, мистика, романтика, фантастика. Тэги:второй шанс, игровые элементы, криминал, путешествие во времени, современный мир, специальные способности, хулиганы, шантаж Автор: Han Yeoul Оценка: 9/10 Выпуск: завершён. Начну я свою «Библиотеку рецензий» с корейского произведения "Бог преступности", которое стало для меня первым на огромном пути жанра путешествий во времени. Снач... Продолжить чтение
Сколько читаю анлейт, никогда дефисов не было, а в русском языке они есть. Такое чувство, что переводчик взял гуглоперевод, вставить в word и сделал автозамена во всём тексте - во смотрите я умный (нет) какой, умею такой функцией пользоваться.................. Я чувствую что я психану и пойду всё-таки на английский сайт, хоть будет и без окончания, зато имена на целую строчку не будут вытягиваться и диалоги отформатированы будут..........
рейтинг читателя 81
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 81
рейтинг читателя -
P.S.
Согласись концовка подкачала))
рейтинг читателя 99
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 83
Это "закос" под мери сью(всесильный-самый прекрасный-умный герой), намеками и кучей роялей в кустах, хотя они и не сильно глаз режут. Это из отрицательного.
А так в меру вдумчивая работа, о человеке которого подставили и он прошел ад(тюрьму строгого режима с опасными людьми). Умер и вдруг вернулся во времени с небольшой информацией, которая может стать не актуальна через какой-то промежуток. Конечно все это сделало его немного сильнее, закалит характер так, что слез после первого правонарушения не ждите. Герой будет искать возможность спасти семью и обезопасить родных. На мир ему почти все равно, лишь бы в его песочнице никто не трогал. Да еще странная система как стать богом преступности, которая имеет больше вопросов чем ответов...и она здесь сыграет свои ключевые моменты...
Текст приятен, работа затягивает и сложно оторваться. При большом желание можно найти уже полностью переведенную работу, но мало кто будет её перечитывать или дочитывать, если отложит на время....
Так, что все очень персонально. Но начать стоит...)
п\с надеюсь отчасти помогла решить дилемму..
рейтинг читателя 76
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 100
Хочу еще!
Просто такую же классную, длинную, законченную историю, в которой есть сюжет и работает логика. А еще хороший перевод!
Боже, сколько плюсов)
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100