Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 28. ч.2

Местом, куда отправилась Шарлиз, был Дворец Наследного Принца. 

Шарлиз, которая оглядывалась по сторонам, засунула матерчатую сумку под дерево. 

Затем она поползла по земле и исчезла за стеной. 

Императрица молчала. 

Она не могла поверить, что Шарлиз действительно входила и выходила из Дворца Наследного Принца. 

...Но я не могу позволить словам вырваться наружу. 

Если бы ворота Дворца Наследного Принца были открыты для расследования этого инцидента, это наверняка достигло бы ушей Императора. 

И Император не простит слуг, связанных с Наследным Принцем. 

Так не пойдёт. 

Императрица двинулась вперёд, кусая губы. 

Когда она приблизилась к стене, где исчезла Шарлиз, то кое-что заметила. 

— Эта дыра... 

Под деревом была спрятана небольшая дыра. 

Она была достаточно велика, чтобы такой маленький ребёнок, как Шарлиз, мог протискиваться через неё. 

Как она нашла её?.. 

Императрица вздохнула. 

Мне придётся подождать, пока Шарлиз выйдет. 

Императрица села рядом с дырой. 

Посреди всего этого Императрица не могла удержаться от смеха над собой, потому что сидела на земле. 

До того, как она встретила Шарлиз, она даже представить себе не могла, что будет сидеть на земле. 

Через некоторое время она услышала звук шагов. 

Были также какие-то голоса. 

— Наследный Принц. Ещё увидимся! 

— Возвращайся домой в целости и сохранности. 

Это был первый раз, когда она услышала голос Принца. 

Императрица моргнула. 

У Наследного Принца такой молодой голос. 

Ну, ему всего восемь лет... 

Затем она услышала какой-то шорох. 

Из дыры вылез матерчатый мешок, а следом за ним выползло маленькое тельце. 

Пытаясь вытащить своё тело из собачьей норы, Шарлиз проворчала: 

— Ах, это довольно тяжело. 

В то же время Императрица открыла рот.

— Лиз. 

— Агх! 

Шарлиз, которая только что вылезла из дыры, напряглась. 

Опустившись на колени, она издали посмотрела на Императрицу. 

— В-ваше Величество? 

Лицо Шарлиз стало белым как полотно, в то время как Императрица продолжала пристально смотреть на неё. 

* * *

Я сомневалась в своих глазах. 

Стоп, почему Императрица здесь?! 

Я облизнула пересохшие губы. 

— Как Ваше Величество может быть здесь... 

— Чш-ш. 

Императрица спокойно прижала указательный палец к губам. 

Я сглотнула, увидев выражение её лица. 

Это был первый раз, когда Императрица обратилась ко мне с таким выражением лица. 

Затем она спокойно заговорила со мной: 

— Тихо следуй за мной, Лиз. 

— ...Ваше Величество. 

— Я не хочу поднимать большой шум. 

Это было выражение, которого я никогда раньше у неё не видела. 

Мне было знакомо не выражение лица моей сестры Роуз, а строгое выражение, подобающее «Императрице». 

Но я могла только кусать губы. 

Я была ответственена за нынешнее выражение лица Императрицы. 

Хотя я могла бы объяснить, что я делала это, чтобы защитить Императрицу... 

...Для Императрицы это прозвучало бы как чепуха. 

На самом деле, я даже не могу это внятно объяснить. Я единственная, кто знает оригинальную историю. 

Возможно, Императрица прямо сейчас испытывает огромное чувство предательства. 

Я сделала большой шаг вперёд. 

Нет, я хочу... 

— Лиз?.. 

Но в этот момент чей-то голос заставил меня застыть как вкопанный. 

Это был голос Дамиана. 

Мои плечи напряглись, и Императрица посмотрела в сторону забора холодным взглядом. 

Поколебавшись некоторое время, Дамиан открыл рот: 

— Кто там снаружи... вы Императрица? 

— ...Ты прав, Наследный Принц. 

Я задержала дыхание. 

В оригинальной истории Императрица и Дамиан встречаются всего один раз. 

Именно тогда Дамиан отомстил и убил Императрицу. 

Императрица открыла рот после короткого вздоха: 

— Это первый раз, когда мы встретились. 

— Да, Ваше Величество. 

После этого последовало долгое молчание. 

Императрица терпеливо ждала следующих слов Дамиана. 

— Есть кое-что, что я хочу вам сказать... 

Дамиан не был уверен в завершении своей речи. 

Дамиан, который на мгновение задумался над выбором слов, продолжил твёрдым голосом: 

— Я прошу вас не винить Шарлиз. 

Что? 

От этих неожиданных слов у меня расширились глаза. 

Дамиан, с другой стороны, продолжил: 

— Потому что во всём этом есть моя вина. 

— Это вина Наследного Принца? 

— Да. Шарлиз с самого начала не хотела приходить во Дворец Наследного Принца. 

Дамиан продолжал лгать спокойным голосом. 

О чём ты говоришь! 

Мои глаза затрепетали. 

— Я несколько раз говорил ей, что она не должна встречаться со мной и следовать приказам Императрицы... 

Я застыла на месте. 

http://tl.rulate.ru/book/43846/1885090