Прочитав не малое количество японских ранобэ, решил присмотреться к китайским новеллам и выбрал "Магистра на полную ставку". Однозначно - это не шедевр. Автор произведения явно любит поиграть в игры и хочет главного героя докачать до самого конца. Соответственно из этого следует, что раскачка может длиться вечность, как и само произведение. Сюжет очень прямолинеен и цикличен, как подчеркивают многие читатели. У произведения есть свои положительные и отрицательные стороны.
Для начала мир. Мир огромен, а не состоит только из Китая или Китая + Японии + Америки, как это чаще всего бывает в других ранобэ. Однако тут всплывает самый главный камень предкновения - детализация. Её тут нет, почти совсем нет. С самого начала всё, что есть вокруг: образы людей, ландшафт, изображение каких то существ и т.д., читатель просто не увидит. Вроде есть люди, а банального описания внешности почти нет. Вроде есть места, где прокачивается персонаж, а детализации пейзажа нет. Если у вас скудная фантазия и вы плохо улавливаете мечайшие детали, то мир для вас покажется абсолютно пустым. Радует, что хоть характеры прописаны отлично и то в основном можно понять людей только по их поступкам.
Удивляет эволюция главного героя. Изначально не глуп, где то хитер, очень резок и озабочен. Далее хитрость улетучивается, герой тупеет, а пафоса с ростом прибавляется. Хоть спасибо автору, что понял свой зашквар, когда довел этими боями Гг до тупоголового, пафосного хамла и повел, за счет Му Нин Сюэ в новое более адекватное русло.
Система финансов в этом мире курит нервно в сторонке. Вначале всё более менее адекватно - это заработки в несколько тысяч юаней. Далее несколько тысяч перетекают в несколько миллионов. Далее у автора сносит башню и появляются сотни миллионов, но он и на этом не остнавливается. Теперь там миллиарды. К примеру элитнейшее поместье в Китае стоит примерно 250 млн. юаней. Тут же герой из нефиг делать тратит 800 млн. юаней в один пресест и такое себе могут позволить только богачи того мира. Тут 2 вопроса - Адекватны ли все люди, которые живут в мире, наполненном монстрами "1000-е" кратно превышающих кол-во людей на планете? Почему этот мир еще не вымер, ведь торгаши должны были убить всё человечество, будуче в зачатке, т.к. цену устанавливают они? Маг умер, все вложения в него умерли с ним......
Из положительных моментов можно отметить юмор, который иногда проскальзывает в главах, динамика боя. Иногда появляется мудрость, заставляющая задуматься, касательно Черной Церкви, а точнее её лидеры. Динамичный, хоть и цикличны.й сюжет.
Людям, которые тупо читают произведения ради сюжета и не имеют фантазии - данное произведение Не подойдет к прочтению. Для тех, кто хочет попробовать что-то новое, отвлечься от повседневности, помечтать, окунуться в мир данного произведения, имея хорошую фантазию - почитать в дороге или на досуге можно.
Отдельно благодарю переводчика и редактора! Понимаю этот не легкий труд и выражаю вам своё уважение. В особенности за выдержку продолжать перевод.
