Книга оставила неоднозначные впечатления. С одной стороны, в ней проясняются многие моменты, которые в аниме не удосужились объяснить, а то и вовсе опустили. С другой же вода в аниме ощущалась не так явственно, а потому оно почти не вызывало скуки.
Отдельной похвалы заслуживает качество перевода. Пусть я и читала не так уж много китайских новелл, но все они ощутимо уступали в этом пункте.
