Ну что ж, кое-как прочитав 89 глав, пишу отзыв...
Произведение:
1) Сюжет - такое себе, ни рыба ни мясо. Есть конечно занимательные моменты, но, не более.
2) Персонажи - переданы на удивление не так уж и плохо, я бы даже сказал близки к оригиналам.
3) Диалоги - это что такое? Какие диалоги? О чём вы? Нифига не понятно кто о чём говорит.
4) Протагонист - цун-цун мудак и этим всё сказано.
Перевод:
1) Качество - это что такое? Это вкусно? Тупая галимая машина без каких либо правок, в связи с чем все диалоги тупо поломаны и нифига не понятно кто о чём говорит.
2) Деление - дабы срубить побольше бабла, "переводчик" разделил и так не особо больше главы на несколько частей.
3) Цена - 5-10 рублей за галимую машину? Серьёзно? На сколько же ты, sumrakzerro, жадный? Машинный перевод без каких-либо правок и гроша ломаного не стоит. С таки же успехом можно пойти на вебновел и читать оригинал через переводчик бесплатно, будет совершенно то же самое. Как тебе только ещё карму в минус не снесли...
