Читать Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 1035 - Сёгунат пал. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Back to the Ming Dynasty as an emperor / Возрождение в династии Мин в качестве императора (M): Глава 1035 - Сёгунат пал.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

    Замок Эдо, резиденция Сегуна.

    За это время Мацудайра Нобутсуна, председательствовавший на сёгунате в Эдо, был измотан, и его душевное состояние почти пришло в упадок.

    Армия сёгуна была разбита под Секигахарой, а 200-тысячная армия была почти уничтожена, либо захвачена в плен, либо рассеяна во всех направлениях.

    Когда пришли новости, город Эдо был потрясен, и никто не ожидал, что поражение наступит так скоро, а армия сёгуна будет так сильно разбита.

    Теперь клан Сендай объявил о падении занавеса и собрал десятки тысяч солдат, которые направились на юг в Эдо, а в заливе Эдо кружили корабли Мин, время от времени стреляя из пушек по городу для демонстраций, вызывая панику в городе.

    В этот момент Мацудайра Нобутсуна был в конце своего остроумия, он был гражданским должностным лицом, ответственным за сёгунат, и он почти ничего не знал о войне, и для него было невозможно сражаться с армией Мин, наступающей на восток.

    Чиновники сёгуната на пределе своих возможностей, и кроме нескольких молодых людей, которые кричат, что город в нефрите, остальные просто ждут смерти.

    В какой-то момент Мацудайра Нобутсуна захотел совершить харакири, но не смог этого сделать из-за давления, под которым он находился, и мысли о своей прекрасной жене ........

    Тогда кто-то предложил Сёгунату взять на себя инициативу по открытию города и сдаться армии Мин, а возможно, даже устроиться на работу в новую династию, что и дало идею Мацудайре Нобутсуне.

    Изначально он колебался, но, получив известие, сразу же согласился на предложение сдаться.

    Согласно последним новостям из личного состава японской спецслужбы в Ляодуне, Да Мин, 50 000 военнослужащих Северной столицы, дислоцированных в Северном Чжили и Шаньдуне, внезапно переместились на Корейский полуостров полмесяца назад, в то время как 50 000 военнослужащих Чжэндуна, дислоцированных на Корейском полуострове, все переместились на юг, чтобы высадиться на сушу в Японии.

    Мацудайра Синдзо судил, что смена караула и движение армии Мин были подготовкой к великой армии, и они хотели обеспечить долгосрочное присутствие в Японии, чтобы править Японией.

    И предпосылкой для управления Японией было занять Эдо и свергнуть сёгунат!

    Таким образом, Мацудайра Нобутсуна был в отчаянии, глубоко осознавая, что надежды на сёгунат Токугава нет, и всё, что он мог сделать - это выбрать безоговорочную капитуляцию!

    12 ноября, узнав, что армия Мин продвигается морем, чтобы присоединиться к армии в Эдо, Мацудайра Нобутсуна официально сообщил батальону Йокосука армии Мин, дислоцированной в бухте Эдо, что он сдастся Великому Мингу от имени сёгуната Токугава.

    Этот акт вызвал взрыв многих японцев, и некоторые из самураев нижнего и среднего класса обвинили Мацудайру Нобутсуну в том, что он трус и предатель своей страны, и сурово потребовали, чтобы сёгунат сражался с армией Мин до смерти.

    Токугава Цунасиге и другие даймё, которые сражались в битве при Секигахаре, полностью поддерживали капитуляцию, прекрасно зная, что сражение не может быть проведено и что они, вероятно, умрут, если продолжат.

    Трусливое бездействие сёгуната настолько разочаровало смертоносных воинов сёгуната, что они собрались в углу Эдо и зашли так далеко, что взяли на себя инициативу атаковать батальон Ёкосука армии Мин.

    Битва пришла внезапно и закончилась быстро.

    Менее чем за две четверти битвы более половины воинов погибло, остальные были взяты в плен, а армия Мин была цела и невредима.

    Воины потеряли более половины своих людей, остальные были взяты в плен, но войска Мин были невредимы.

    В конце концов, они были вынуждены покончить с собой и исповедаться в своих грехах.

    Когда самурай не подчинился, старый генерал Гао Бан сам убил троих, которые танцевали самые счастливые, и растоптал под ногами самурая по имени Токугава, гневно крича: "Говори! Ты - побежденная армия, пленник армии Мин, и ты отплатишь Великому Мингу благодатью реформацией!"

    Воин Токугавы, удручающий от топота, краснеет и проклинает, отказываясь сотрудничать.

    Такабон чихнул и раздавил лицо, повесил его на высокий столб и продолжал стрелять в упор.

    Действия армии Мин за пределами города привлекли внимание сёгуната, и Мацудайра Нобутсуна и группа чиновников спустились в цитадель, чтобы лично наблюдать за происходящим.

    Затем армия Мин разорвала золотой трехлистный фамильный флаг клана Токугава и положила его на землю, позволив захваченным фанатичным самураям растоптать флаг и нанести удар по их вере.

    Самурай был возмущен, а старый генерал убил по одному человеку за раз, зарезав более десяти человек подряд.

    "Те, кто попирают жизнь, те, кто отказываются умирать!"

    Черные дыры в орудиях армии Мин были направлены на 300 или около того японских самураев, и они беспощадно ругали их.

    В выборе между жизнью и смертью, наконец, более двухсот воинов, со слезами на глазах, медленно проходили мимо фамильного флага семьи Токугава.

    Во рту Гао Бана проявилась насмешка, сказав: "Дух воина, я столько лет сражался с Его Величеством, но никогда не видел врага с железной головой! Продолжайте заставлять их каяться и выкрикивать лозунги!"

    Городская башня была тихой, зрители сёгунатных чиновников выглядели уродливыми, но они не осмеливались сердиться, более высокопоставленные чиновники боялись смерти, опасались, что после этого их ликвидирует армия Мин.

    Сердце Мацудайры Нобутсуны капало кровью, и еще более беспомощно вздохнуло длинным вздохом, потому что следующий образ, полностью разбил его сердце.

    У подножия замка Эдо воины, кровожадные и взывающие к дуэли с армией Мин, теперь аккуратно встали на колени, выкрикивая там лозунги.

    "Мы - разбитая армия, мы - пленники армии Мин! Мы собираемся штурмовать подарок Дэмиена трудом!"

    "Армия Минг могучая, да здравствует Великий Минг!"

    "Изучите китайскую культуру и отрекитесь от поведения животных!"

    ......

    Это неожиданное событие укрепило решимость чиновников сёгуната в Эдо сдаться.

    На следующий день от имени сёгуната Токугава эти двое мужчин, Мацудайра Нобутсуна и Токугава Цунасигэ, вывели из города чиновников сёгуната и 50 000 защитников и сдались 3000 солдатам Минг в лагере Йокосука.

    Это событие ознаменовало окончание эпохи сёгуната Токугава, который правил Японией в течение пятидесяти лет.

    15 ноября, недалеко от сумерков, Чу Цзы Лонг прибыл в Эдо с большой армией с моря.

    Мацудайра Нобутсуна уже на час опередил график и повел кадры сёгунатных кланов, чиновников и других людей ждать за городом, чтобы поприветствовать императора.

    Он был хорошо подготовлен, и гонги, барабаны и флаги не могли быть пропущены.

    За пределами города войска династии Мин вышли со стороны, маршируя упорядоченно, галантно маршируя под звуки барабанов и музыки.

    Увидев эту сцену, долгожданные сёгунатные чиновники стали более уважительными.

    Армия Мин в Японии, как солнце, был удивлен для дней армии, которые не смеют опускать ее края, можно сказать, что это приказ Японии, Чжаод не смеет следовать!

    Мацудайра Нобутсуна, однако, имел иное понимание армии, и он сделал вывод из многочисленных источников информации, собранных им в прошлом, и из того, что он видел своими глазами сегодня.

    В этой армии было все, что должна была иметь сильная армия, и все, чего не было: национальное убеждение, боевая дисциплина, системы разведки, вооружение, системы материально-технического обеспечения.

    Однако, кости этой армии были стаями зверей!

    Сёгунская армия была закончена во всех отношениях, по сравнению с ними, и могла полагаться только на преимущество домашнего поля, численность войск, географическое преимущество, а также преимущество логистической быстроты, чтобы быть в состоянии маневрировать вокруг армии Мин в течение нескольких месяцев.

    По крайней мере, можно было доказать, что армия Мин была намного более грозной, чем армия Юаня четырехсотлетней давности.

    Мацудайра Нобутсуна считал, что сёгунат Токугава был в расцвете сил, намного сильнее сёгуната Камакура четырёхсотлетней давности, и что Китаджо Токимунэ сёгуната Камакура сумел победить два гена вторжений и объединить Японию, но не сёгунат Токугава.

http://tl.rulate.ru/book/41393/1141738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку