Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実～知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 32 (2 из 2)

Причина, по которой я попросил информацию за полгода, состояла в том, что именно около полугода назад я был перемещен в этот мир, точнее, в 【Лес Бесконечной Любви и Печали】.

Если за это время появлялась информация о героях, я хотел это узнать.

Кроме того, может показаться весьма странным, если я начну прямо спрашивать информацию о героях. Каким образом посторонний человек смог бы узнать о призыве героев, если этот факт не был широко известен?

Ничего не подозревающий о моих истинных мотивах Гассур начал говорить серьезным тоном, вспоминая о произошедших за последние шесть месяцев событиях.

"...Что ж. Если рассказывать о самом великом событие, наверное, это будет успешный призыв героев Империей Кайзер."

"Именно так."

【!】

Это была неожиданная удача.

Я был удивлен, что нужная мне информация так быстро всплыла.

"Призыв героев..."

Неужели ты не знаешь об этом? Я притворялся, но на них это подействовало.

"Что? Разве ты не знаешь о призыве героев?"

"Ну..."

"Понятно. Мне кажется, это довольно большое событие... Ну, если ты не знаешь об этом, тогда позволь мне рассказать. Призыв героя..."

"Империя Кайзер призывает людей из разных миров, чтобы те уничтожили Владыку Демонов, который вскоре должен возродиться..."

"... Это мои слова..."

Гассур, слова которого были украдены Элис-сан, был подавлен, но я проигнорировал это, продолжая слушать о Владыке Демонов.

"Кто такой этот Владыка Демонов?"

"Ох? Ты не знаешь даже о нем?"

"Ну... я лишь недавно прибыл из другой страны..."

При выдаче гильдейской карты я не писал свой родной город, из-за чего лгать довольно легко. Но совесть немного мучает...

"Вот как. Ну, тогда понятно. Проще говоря, именно Владыка Демонов является правителем всех демонов..."

"Правитель демонов..."

"Вместо того, чтобы спрашивать о таком у нас, намного больше узнать об этом можно в библиотеке, не думаешь?"

"Понятно."

Библиотека... Живя на Земле, я не был увлечен чтением, однако меня заинтересовала библиотека другого мира.

Но что за демоническое племя? Белл, которого я встретил в лесу неподалеку от города? У меня предчувствие, что они определенно были из Демонической Армии.

Думая об этом, я заметил кое-что.

"Значит, Империя Кайзер призвала героев и подготовилась к сражению с Владыкой Демонов?"

"Верно."

"Если так, то и эта страна и другие тоже принимают контрмеры?"

Если Владыка Демонов был столь жестоким существом, почему люди продолжают так беззаботно веселиться?

Поскольку я ознакомился с прошлым Черного Божественного Дракона, мне не кажется, что он настолько ужасен.

Гассур ответил на заданный мною вопрос.

"В других странах тоже проводят ритуалы призыва Героев, однако в нашей стране ничего подобного не делают."

"Эм, а все ли будет в порядке?"

"Не нужно беспокоиться, в нашей стране есть два сильнейших рыцаря, один из которых никогда не покидает короля, а второй является гением в обороне. Это маловероятно, но если армия Владыки Демонов атакует нашу страну... даже если они доберутся до города, вряд ли мы проиграем."

Это невероятно.

В это стране есть настолько сильные рыцари...

Что это за рыцарь? Поскольку Гассур заметил мой суетливый взгляд, то решил продолжить.

"Кроме того, есть несколько авантюристов S-ранга, являющихся демонами"

"Серьезно!?"

Демоны S-ранга... настолько сильные.

Понятно, я то думал, что все демоны считаются злом, это было неожиданностью.

Похоже, Гассур смог прочитать ход моих мыслей по выражению лица и улыбнулся.

"Нам неизвестно, кем является Владыка Демонов, но разве не странно отвергать кого-то лишь потому, что он является демоном?"

У меня есть воспоминания Черного Божественного Дракона, где люди были намного хуже демонов.

Но Гассур, похоже, ни капли не беспокоился о демоническом племени.

Я подумал об Альтрии-сан, но в этой гильдии, где собирается множество сильнейших людей, демоническое племя не имеет значения.

Гассур управляет такой сильной гильдией, хоть и кажется, что он не работает. Возможно, он более способный гильдмастер, чем я думал.

"Кроме того, король этой страны активно взаимодействует с различными расами. Похоже, демоны тоже входят в их число. Ну, так как Владыка Демонов возродился, сейчас активной связи с демоническим племенем нет, да и дружеские отношения выстроить вряд ли удастся... Поскольку граждане никогда напрямую не страдали от действий демонов, то они тоже согласны с идеей короля."

"......"

Обычно, люди инстинктивно ненавидят существ, отличающихся от себя, но, глядя на столь разных людей в этой гильдии, я не чувствую к ним ненависти.

Несмотря на огромное количество извращенцев, люди в этой гильдии понимают Альтрию-сан, Сарию и даже меня, они должны быть отличными ребятами.

Когда я с вспомнил, что нашими поисками занималось столько людей, я был тронут еще больше, в это время Гассур продолжал говорить.

"К тому же с момента призыва... героев, за последние шесть месяцев различные технологии сильно улучшились."

"Э, какие?"

"Некоторые технологии 『Земли』, где жили герои, распространились по Империи Кайзер. Главным образом это оружие, одежда, еда и развлечения."

"......"

Эй, герои! Будьте немного сдержаннее! ... Хотел бы я сказать им!

"Но Империя Кайзер не монополизировала технологии!"

Честно говоря, это стало для меня неожиданностью.

Поскольку страна, постоянно призывающая героев для своих нужд, кажется очень эгоистичной...

Пока я раздумывал над этим, Гассур криво улыбнулся.

"Ха-ха. Конечно, Империя Кайзер пыталась оставить все технологии себе, ведь эти технологии намного превосходят методы любой другой страны. И без объяснений понятно, что может случиться, если ими будет обладать лишь одна страна."

"Тогда почему?"

"Дух торговца, даже Империя не смогла сдержать их."

Дух торговца? Эм, это значит...

"Торговцы ведь могли продавать информацию и без разрешения?"

"Ну, да, вы правы."

"Торговцы должны продавать товары и получать прибыль. Именно это и произошло с технологиями, ведь в Империи Кайзер множество конкурентов. А перебравшись в другую страну, они могли легко распространить множество новых технологий, не думаешь, что это было для них крайне выгодно?"

"Да, действительно..."

Конечно, в стране без передовых технологий любую новую информацию можно продать, заработав тем самым легких денег.

"Поэтому технологии, принесенные героями, распространились во множестве стран. Хотя торговцы Империи Кайзер, безусловно, рисковали своими жизнями, распространяя эту информацию..."

Эм... Похоже, что Империя Кайзер и торговцы, распространявшие технологии, довольно бесцеремонны.

Ну, с точки зрения благополучия людей, лучше избегать большого разрыва в технологиях различных стран. Хотя мне неизвестны подробности внутренних дел.

Обдумав это, я мысленно согласился, в этот момент Гассур неожиданно что-то вспомнил.

"Ох, точно. Сейичи."

"Мм?"

"У тебя все еще нет лошади?"

"Лошадь?"

Лошадь... он имеет в виду животное?

Кроме того, я даже не мог представить себя на лошади, неожиданно подумал я, но всё же это был другой мир.

По моему выражению Гассур понял, что у меня не было лошади, после чего начал объяснения.

"Как авантюристу F-ранга, тебе лучше приобрести лошадь. Тебе, скорее всего, придется много путешествовать, чтобы выполнять задания."

"Ха? Мне не нужна лошадь..."

В конце концов, я не планирую всерьез заниматься работой в гильдии.

Кроме того, я не собирался много путешествовать, поскольку не хотел выполнять задания на уничтожение монстров, коих было большинство.

К тому же, вместо поездки на лошади, бежать будет гораздо быстрее... это смешно.

"Ну, понятно. Похоже, у тебя неплохие способности. Если у тебя есть возможность, не мог бы ты взять за выполнение задания на сопровождение?"

"!?"

Услышав слова Гассура, я занервничал.

Почему он говорит о моих способностях? Мой статус должен быть полностью замаскирован...

Я не понимал, что происходит, но Гассур объяснил причину.

"Ну... Так мне сказала Альтрия-кун."

"Ээ? Что она вам сказала?"

"Хм? Ну, она сказала: 『Я не знаю почему, но Сейичи, похоже, скрывает свои истинные способности. Ему удалось победить монстра, которого не смогла одолеть даже я. Ну, без его способностей, сомневаюсь, что мы смогли бы вернуться.』"

"......"

"Ну, сейчас всё в порядке. Так или иначе, дворяне не оставляют в покое таких сильных людей. Они связались со мной и попросили тебя сопроводить их. Сейчас известно не так много, но если у тебя действительно есть скрытые таланты, ты можешь стать весьма известным."

"... у меня нет ничего подобного."

Наверное, мои слова можно посчитать обманом, но сейчас это неважно.

Но Гассур был убежден в моей силе, поэтому продолжал рассказывать.

"В любом случае, если ты получишь запрос на сопровождение, тебе предстоит долгая дорога. Если вас атакую разбойники, возможно, вам придется убегать. Поэтому среди авантюристов лошадь считается одним из самых ценных инструментов."

"Хе. Даже если я куплю лошадь, мне негде её держать..."

"Хм, разве вы не поселились вместе с Альтрией-кун в 『Древе Мира』?"

"Верно."

"С обратной стороны должна быть конюшня. Это будет стоить некоторых денег, но если ты заплатишь, они позаботятся о лошади."

Что, правда?

Не думаю, что сейчас мне нужна лошадь, но, как говорит Гассур, в какой-то момент она может пригодиться.

Когда я буду путешествовать с другими людьми, то буду использовать лошадь, оставшись один, я смогу просто бежать.

"Тогда я куплю лошадь."

"Ну, у тебя достаточно денег? Если нужно, я мог бы кое-что посоветовать. Ну, так что?

"Нет, у меня достаточно денег, так что всё в порядке."

"Понятно. Тогда подожди немного."

Сказав это, Гассур отправился в приемную, и через некоторое время вернулся с листом бумаги.

"Это карта, на ней указан магазин, в котором продаются лошади. Кроме того, на ней указаны важные места, такие как магазины инструментов и кузница, которую часто посещают авантюристы. И, конечно же, библиотека."

"Ох, спасибо."

Простите, что вам приходится работать.

"Ты хочешь спросить еще что-то?"

"На данный момент ничего. Если у меня еще возникнут вопросы, я снова обращусь к вам."

Когда я сказал это, Гассур и Элис-сан удовлетворенно кивнули.

"Хорошо! В следующий раз ты можешь спросить меня о вводном курсе эффективного укрепления мышц!"

"И я буду рада, если посетишь мой курс S&M."

"Буду иметь в виду."

После обмена прощаниями я покинул гильдию.

http://tl.rulate.ru/book/390/210303