Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 30.1

Честно говоря, Сюй Маньинь была красивой, образованной женщиной с изящной фигурой. Несмотря на надменное поведение у неё было множество поклонников.

Впервые войдя в особняк Хо, она увидела богатство и влияние его обитателей и решила, что здесь ей самое место. Она также заметила, сколько сил и финансовых ресурсов уходит на заботу о ребёнке, а, встретившись с Хо Суйчэном, посчитала, что во всей Вселенной её достоин лишь он.

Более того, в то время она была единственной женщиной, находившейся рядом с ним, единственной и неповторимой. Сюй Маньинь верила, что однажды понравится Хо Суйчэну. Пока Сюй Маньинь возится с Хо Сяосяо и пользуется её доверием, роль госпожи Хо ей обеспечена.

Она заботилась о Хо Сяосяо около года, пока Хо Суйчэн был за границей. К несчастью, она не достигла своей цели и Хо Суйчэн выгнал её на следующий же день после возвращения.

Сюй Маньинь было трудно понять причину такого исхода.

Она изо всех сил старалась заботиться о Хо Сяосяо, относилась к ней с пониманием и нежностью и даже считала, что способна заменить ей мать.

«Но почему я не понравилась Хо Сяосяо?»

— Сяосяо, с сегодняшнего дня я снова буду твоим учителем, так что слушайся меня.

Мисс Сюй даже думала, что, возможно, Бог дал ей второй шанс.

Казалось, Хо Сяосяо видела в её глазах сильную привязанность к ней.

Теперь, когда Хо Сяосяо оказалась в её классе, Сюй Маньинь уже не пустит шанс общаться через неё с Хо Суйчэном.

Она бы не подпустила к нему другую женщину, особенно, с дурными намерениями.

— Хорошо, мисс Сюй, — ответила Хо Сяосяо.

— А ты и правда умна.

Сюй Маньинь подняла голову и оглядела учеников.

Класс был разделён на пять зон: зону с кубиками, зону с куклами, зону творчества, зону чтения и зону науки, в каждой из которых находилось по два или три ребёнка.

— Как я помню, Сяосяо нравится играть с кубиками, верно? Я отведу тебя к ним.

В зоне с кубиками играли три мальчика. Мисс Сюй подвела к ним Сяосяо.

— Чжоучжоу, это Хо Сяосяо. Ей тоже нравится строить из кубиков. Ничего, если она присоединится?

Мальчик по имени Чжоучжоу взглянул на Хо Сяосяо, скривил губы и неохотно согласился.

— Ладно, Сяосяо, можешь здесь играть. Чжоучжоу, не обижай Сяосяо, слышишь?

С этими словами Сюй Маньинь отошла проверить других детей.

Хо Сяосяо улыбнулась мальчику, который был явно настроен к ней враждебно. Она не знала, что задумала Сюй Маньинь: устроить ей неприятности или спасти её от обидчиков.

Мисс Сюй намеренно усложняла Хо Сяосяо жизнь, позволяя ей играть с вредными детьми и подвергая её нападкам, чтобы потом заслужить её уважение, спасая её.

«Взрослая жизнь очень сложна», — подумала Хо Сяосяо.

Как только мисс Сюй ушла, Чжоучжоу толкнул Хо Сяосяо и она, потеряв равновесие, села на пол.

— Не играй с нами!

Вообще-то, Хо Сяосяо и не хотела играть, но, услышав слова Чжоучжоу, решила спросить.

— Почему это я не могу играть с вами?

— Нет значит нет, — надменно ответили мальчики. — Это наше место! Иди играй с куклами!

Обычный ребёнок, возможно, не на шутку бы испугался этих дьяволов во плоти, но как бы Хо Сяосяо позволила себе бояться малышни?

— Я с вами тоже не хочу играть. Вы даже не можете построить дом из кубиков. Вы такие глупые.

Мальчиков всегда хвалили за ум и до этого момента никто не называл их глупыми. Замечание Хо Сяосяо вызвало у них бурные эмоции.

— Что ты сказала? Мы не глупые!

Хо Сяосяо глазами указала на кубики, разбросанные по ковру.

— Можете?

— Конечно, можем!

— Тогда стройте, либо вы всё-таки глупые.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1428191