Читать Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 76 ◆ Лабиринт Драгнет часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 76 ◆ Лабиринт Драгнет часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Разве вы не собирались поймать Этого Человека? Что ж, такая регулярная работа нам очень помогает, так что я не жалуюсь.

 

Ник заполнял бумаги в приемной, в то время как секретарь с пирсингом ухмылялась, проверяя личности негодяев. Некоторые из них были рецидивистами-вымогателями, поэтому, хотя они и не стоили многого, за их головы были назначены награды.

- Проверка личности завершена… Итого - восемьдесят тысяч динаров.

 

- О? Неплохо.

 

Тианна рассмеялась "муфуфу", погладила золотые монеты и положила их в кошелек.

 

- Люди, которые идут только за высокими наградами, долго не живут. Посмотрите на Скотта, он идиот, но он хороший, и он тоже хорошо зарабатывает.

 

Секретарь с пирсингом посмотрела на дверь, когда та открылась и вошел Скотт.

 

На поясе у него, как и прежде, висели два меча. Он, вероятно, не заметил Ника и остальных, сел рядом со своим напарником и начал болтать.

 

Ник наблюдал за ним, стараясь быть сдержанным.

 

- Ну что ж… Он не выглядит слабым.

 

- Неужели? - ответила Тианна, даже не пытаясь скрыть свои сомнения.

 

- Ты поймешь, если увидишь его походку. Он использует что-то странное, вроде двух мечей, и у него крепкое сложенное тело. Ты же не хочешь драться с кем-то подобным.

 

- Неужели? Наверное, не узнаю, пока не увижу.

 

- Никогда не знаешь, что делают эти авантюристы высокого ранга. Вот откуда берутся такие чудаки, как Шагающий Человек.

 

- Ясно…

 

Остальные последовали за взглядом Тианны в сторону Скотта, который болтал со своим напарником.

 

- Ой, Скотт, что случилось?

 

- А, Паштет. Ничего.

 

- Хн? Ты грязный… Подожди, ты ранен?

 

- Ничего страшного.

 

Скотт потер правую руку. Она была вся в синяках.

 

- … О?

 

- В чем дело, Каран?

 

- Когда мы сражались, с тем человеком… Разве ты не пнул его по руке…

 

Синяк на руке Скотта имел форму подошвы сапога.

 

Ник замолчал и прислушался к разговору Скотта.

 

- Не будь таким беспечным, Скотт. Охотников за головами легко ненавидеть.

 

- Д-дело не в этом.

 

- Значит, ты ввязался в драку? Господи, а у тебя на днях тоже были неприятности?

 

- Давай просто поговорим о работе.

 

Казалось, Скотт не хотел говорить об этом и насильно прекратил разговор.

 

Как будто он чувствовал себя в чем-то виноватым.

 

- … Разве это не подозрительно?

 

- Это так подозрительно, что снова становится подозрительным, - сказала Тианна, на что Ник преувеличенно махнул рукой в сторону.

 

- Я имею в виду, ты сказал, что мечник с парными мечами был странным или что-то в этом роде?

 

- Не перевирай то, что я сказал.

 

- Хм… Он не похож на человека, который использует не показную и полную практическую магию, такую как Алмазный щит.

 

- Люди не всегда такие, какими кажутся.

 

- А как ты думаешь, Бонд?

 

- Трудно сказать.

 

Пока Ник и остальные разговаривали, Скотт заметил Выживших.

 

Скотт и остальные неловко зашевелились. Неужели Скотт чувствовал себя неловко из-за того, что затеял драку раньше? Похоже, он не хотел показываться Выжившим.

 

- А, он ушел.

 

- … Хм, как неловко, - сказала Каран, на что Ник пробормотал с кислым выражением.

 

- Что случилось, Ник?

 

- Есть более чем нулевая вероятность того, что он Шагающий Человек… Мы должны собрать больше информации, прежде чем делать выводы, - сказал Ник и снова посмотрел на секретаря.

 

- Так ты что-нибудь знаешь?

 

- Вы - наш самый большой источник информации.

 

- Значит, ничего.

 

- Я слышала о том, что ночью, когда никого нет рядом, слышны шаги, и как ты спас детей от похищения, так что люди, наконец, начинают понимать, что на самом деле есть такой извращенец, как Шагающий Человек. Многие люди жаждали услышать о нем от вас.

 

Женщина с пирсингом просигналила глазами Нику и остальным, и женщина в очках побежала к ним со счастливым выражением лица.

 

- Все! Как у тебя дела?!

 

- Этот человек сбежал от нас, и вы поймали нас.

 

- Ну-ну, не говори обо мне так, будто я похититель. И кстати, что это?

 

Оливия посмотрела на пленников.

 

Один из них причмокнул губами, чувствуя себя не слишком счастливым от того, что с ним так обращаются, но Оливия не обратила на него внимания.

 

- О, это просто случай.

 

- Вы теперь полноправные охотники за головами, не так ли… Во всяком случае, теперь, когда вы с ним снова встретились, у вас есть еще какие-то зацепки?

 

- Да.

 

Ник кивнул и рассказал ей, где он появился и куда побежал.

 

- Как же он сбежал?

 

- Му…

 

Каран выглядела неловко, вероятно, потому, что он убежал после того, как ее Огненное Дыхание не коснулось его.

 

- Это не твоя вина.

 

- Наверное, но…

 

- Если бы его было легко поймать, люди не называли бы его Шагающим Человеком. И нам удалось помешать ему похитить этого ребенка. Я голоден, давай что-нибудь съедим.

 

Ник погладил Каран по голове.

 

- Господи, ты мне волосы портишь!

 

Каран шлепнула Ника по руке и отвернулась, чтобы он не видел ее лица.

 

- Прости, прости.

 

- Эй, эй, хватит флиртовать, нам надо поговорить, - сказала Тианна, и они двинулись к пустому столу.

 

Оливия развернула карту, и Бонд достал из кармана ручку.

 

- На этот раз он появился здесь. И его путь к отступлению… Был этот.

 

- Хохоу! - Оливия казалась впечатленной.

 

Чувства Бонда были превосходны, и путь отступления Человека был описан более подробно, чем раньше.

 

- Чудесно!…

 

- Ну, с этого момента он начал отклоняться и поворачивать назад, вероятно, чтобы ускользнуть от преследователей… Но если нет…

 

Ручка Бонда указала на заброшенный участок.

 

- Молодец Бонд! - Тианна хлопнула Бонда по спине.

 

- Это больно. Неужели ты вообще не можешь сдерживаться?!

 

- У меня все еще есть кое-какие опасения. Во-первых, помните ли вы его лицо, телосложение или голос?

 

- Мы не могли разглядеть его лица.

 

- А остальные?

 

- Ну… А?

 

Ник начал было говорить, но кое-что понял.

 

Его образ всегда был размытым. У него было впечатление, что он мужчина, но он не знал, был ли его голос высоким или низким, был ли он толстым или худым, и не мог вспомнить никаких характеристик.

 

Как будто туман застилал его память.

 

- … Я действительно не помню.

 

- Да. Кажется, либо колдовской эффект не был полностью разрушен, либо предполагаемый эффект должен был вызвать что-то сродни прозопагнозии в первую очередь.

 

- Про-сопа-гно - что?

 

Каран повторила слова Бонда с вопросительным знаком на голове.

 

- В основном это означает, что вы не совсем понимаете кто это, даже если вы посмотрите на его лицо… Если вы не знаете, что такое Шагающий Человек, это означает, что вы вряд ли узнаете его, даже если вы пройдете мимо него на улице.

 

- … Какая боль.

 

- Вероятно, это магический предмет. Если бы он мог использовать такую продвинутую магию, он, вероятно, мог бы также использовать более ужасные заклинания.

 

- Магический предмет… Было бы здорово, если бы у него было какое-то слабое место. Хотел бы я знать кого-нибудь, кто разбирается в таких вещах.

 

- Магические предметы? - проворчал Ник.

- Ты действительно кое-кого знаешь, - неожиданно ответила Тианна.

 

- А? Кого?

 

- Ты знаешь. Ты нанес визит ему некоторое время назад.

 

Слово "визит" заставило Ника понять, о ком она говорит.

 

- Ах, Леон…

 

http://tl.rulate.ru/book/37823/1339610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку