Рецензия от koc

Итак, это мой второй проект, который идет к завершению. Из 44 глав переведено 33, и в конце, как и у любого китайского романа идет несколько побочный историй. Читая комментарии и отзывы на английском сайте, я могу понять, почему он может получить низкие оценки. Это очень типичный китайский роман. То есть он следует китайским стереотипам и условностям. Например, гендерные роли. И типичные клише, которые очень популярны в Китае, но мне это нравится!)

В чем же сосредоточены плохие отзывы? В основном, что главная героиня слишком кроткая, а главный герой излишне доминирует. Хотя, пожалуйста, примите во внимание китайские гендерные роли. Возможно, я и могу сопротивляться их стремлению к тому, что желательные гетеросексуальные отношения состоят из маленькой симпатичной женщины и сильного способного мужчины, я не ненавижу это. Это то, что они принимают как данность, и его поведение, как мужчины – является стандартом для такого типа отношений. Но скажите честно, в глубине души ведь каждая женщина хочет, чтобы ее оберегали и баловали? Я искренне верю, что главная героиня очень милая, и, если бы я была персонажем, я бы тоже защищала ее. Главный героем тоже можно только восхищаться, в отличие от большинства главных героев мужского пола, он не властен и не силен. Он защищает и поддерживает свою девушку.

В романе также есть сюжетные дыры и упущения сюжета, которые существуют ради истории. Например, предыдущая жизнь героини никто не собирается углубляться в другие вопросы, кроме ее возраста и предыдущей профессии нам ничего не известно – никаких подробностей. Но большинство китайских романов быстро развиваются и не вдаются в детали. Если вы не ищете глубокую историю с большим количеством подробностей, а роман, где нет никакой ненависти, то эта история для вас. Роман подходит для тех, кто ищет книгу на пару вечерков, полную милых сцен между маленькой главной героиней и харизматичным главным героем. С антагонистом разбираются довольно быстро, так что особого развития нет, но взаимодействие между главными героями — это то, что заставило меня взяться за этот роман. Но и количество глав повлияло на мое решение!

Пожалуйста, не читайте его в поисках длинной истории, которая дает почувствовать эмоциональные американские горки, чтобы потом не испытывать разочарования, потому что это было не то, что вы искали. Я честно удивлена, что у романа низкий рейтинг на английском сайте, но я не думаю, что это плохой роман. Что это разница в менталитете? Несколько сюжетных дыр не отменяют того факта, что пока читаешь тебе так и хочется улыбнуться. Могу честно сказать, что читала эту историю только для того, чтобы почувствовать нежность, легкость и теплоту.

Представляю вам роман – «Младшая сестра злодея», надеюсь вы полюбите его также как и я и дадите ему шанс!