Читать Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 133: Невоспетый герой. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 133: Невоспетый герой.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 133: Невоспетый герой.

 "Ты в самом деле хочешь взять и пойти в одиночку? Ты не можешь идти одна. Это слишком опасно".

 Шарлотта рассказала троице из Токио, где держат Кагеяму, и заявила Итикаве, что поедет туда одна, но Итикава тут же отвергла эту идею. Если местная вооруженная охрана одновременно и со всех сторон откроет по ней огонь, Шарлотте будет не справиться в одиночку, какой бы способной она ни была.

 Даже сам Кагеяма, хоть он и оттачивал свои способности каждый день, по итогу все же недооценил противников. Они уже были в курсе того, какой способностью он обладал, и приняли контрмеры. Нельзя позволить Шарлотте повторить ошибку Кагеямы.

 "Почему? Даже сейчас, пока мы разговариваем, господин Кагеяма в любой момент может умереть или быть убитым. Кроме того, у вас нет средств, чтобы добраться туда, не так ли?"

 "Вопрос в другом: откуда они у тебя? В любом случае, нет. Если ты так рвешься в бой, приезжай в Токио и забери нас".

 Шарлотта еще ни разу не была в Токио после обретения своих способностей, поэтому сперва ей придется туда долететь. Это отнимет день или два.

 Тратить на такую мелочь день, в течение которого Кагеяма, возможно, расстанется с жизнью? Шарлотте могло бы хватить терпения, если бы речь шла о ком-то другом, даже о ней самой, но к тому моменту оно давно лопнуло.

 "Хватит! Что хорошего будет, если я заберу вас?"

 Действительно, трудно сказать, чем они могут быть полезны. Хотя они могут разрушать дома и вызывать цунами, единственная из троицы, кто может спасти из заточения хотя бы одного человека - это Такако. Но у нее нет убежища в центре Африки.

 "Не заводись так, успокойся...... У них там вооруженная охрана, так? Разве не будет лучше, если бы мы тоже будем рядом, и тебе не придется разбираться с ними в одиночку?"

 "Если кучка молодых женщин вроде вас будет ошиваться ночью вокруг дома, их заподозрят или похитят. В конце концов, ничего не получится сделать. Как вы можете быть такими беззаботными? Спокойными? В таких-то обстоятельствах?"

 Даже если Такако и Итикава прибудут на место, они могут оказаться бесполезными против вооруженных охранников. Может, конечно, они и помогут, но есть ли смысл откладывать операцию на два дня ради их прибытия?

 Шарлотта яростно нападала, и Итикаве нечего было сказать в ответ.

 "Слушайте, вы просто ненужный балласт, который хочет посмотреть на все поближе. Вы и правда искали как следует? Это место - просто вилла Бернарда в Африке. Почему вы не проверили ее в первую очередь?"

 Можно говорить все, что угодно, но в целом Шарлотта права. На тот момент никто из троих не добился никаких результатов в поисках Кагеямы. Ко всему прочему, теперь они уговаривают Шарлотту, которая самостоятельно нашла Кагеяму и собирается его спасать, не делать этого. Шарлотта вправе сердиться.

 "Если вам всем хочется выглядеть как героические спасительницы - пусть будет так. Но не заблуждайтесь. Я хочу спасти только господина Кагеяму. Я не собираюсь спасать вашу гордость!"

 Итикава хотела сказать что-нибудь в ответ, но не стала. Вместо того, чтобы продолжать заниматься бесполезным спором, она решила, что полезнее будет разработать план, чтобы увеличить вероятность успеха операции Шарлотты.

 "Я понимаю. Если ты не справишься, мы последуем за тобой, так что отступай, если посчитаешь, что ситуация вышла из под контроля, хорошо?"

 "Провала не будет. Я начну в два часа ночи по местному времени. До тех пор я собираюсь поспать, так что не будите меня. Кроме того, я одолжу пистолет из шкафчика в кабинете президента".

 Сказав это, Шарлотта тут же повесила трубку.

 "Она столько всего нам наговорила...... но мне нечего сказать в ответ...... Увы, мои способности так слабы, что я не могу ни перемещаться, ни сражаться...... Да и господина Кагеяму я искала только в Европе и Индии......"

 "О чем ты говоришь, госпожа Аида? Именно благодаря тебе мы зарабатываем столько денег. Кроме того, Шарлотта не говорила нам не приходить, она сказала, что не зайдет за нами. То, что она сказала по факту - если сможете прийти самостоятельно, то приходите".

 "Так ли это?"

 "Ну, скажем так, не думаю, что я ошибаюсь".

 Когда сложные мысли обретают форму благодаря языку, люди часто цепляются за их простоту. Итикава сейчас была как раз в таком положении, упорно держась за слова, которые звучали из ее уст.

 "Такако, где ближайшее к Конго убежище?"

 "Думаю, в Стамбуле......"

 Такако уже была одета в свой мотоциклетный костюм. Холодная погода над Скандинавией в прошлый раз показалась ей невыносимой, так что в этот раз она надела зимний костюм.

 В прошлый раз расстояние от Дюссельдорфа до Гетеборга составило 1200 км. В этот раз расстояние будет 5670 км, то есть в пять раз больше. Если она не подготовится должным образом, то не сможет выдержать низких температур и трения воздуха вокруг нее и может погибнуть, не долетев до Конго.

 Когда Такако вернулась из Швеции, Кагеяма несколько раз объяснил ей, как вычислить координаты точки Растворения по широте и долготе и прыгнуть в них, но, похоже, принципы срабатывания Растворения Regedit и естественной телепортации Такако отличались, и она не могла перенестись в заданные координаты после их вычисления. Поэтому даже сейчас Такако может прыгать только в места, которые она видела своими глазами или в которых бывала.

 "А? Разве Неаполь не ближе?"

 "Да, но это не вариант. Придется лететь над Сахарой, а там по пути не будет облаков. Чтобы сэкономить время, мне нужно перемещаться от облака к облаку. Кроме того, Стамбул ближе к Колвези. А еще у меня там машина".

 "Машина? При чем тут машина?"

 "......Нет-нет, ни при чем. Это я так, к слову".

 Такако покачала головой и слабо рассмеялась. Она нервничала перед беспрецедентно дальним путешествием, ее лицо побледнело, а зубы стучали и мелко дрожали, хотя она с ног до головы была в одета в зимнее снаряжение.

 "Что случилось, Такако? Тебе плохо?"

 "Нет, я в порядке. Просто я дрожу от страха!"

 "Извини...... тебе всегда приходится делать все самое сложное. Будь осторожнее и не торопись. На этот раз у нас полно времени".

 Голос Итикавы, похоже, не достиг ушей Такако. Заметив это, Аида вдруг поняла, что замыслила Такако

 "Така-чан! Така-чан, послушай меня!"

 Такако выглядела так, будто вот-вот расплачется. И все же она пойдет на все...... ради спасения Кагеямы.

 "Операция будет только ночью, ясно? Ты ведь помнишь это, да? Когда окажешься там, обязательно держи рот открытым. Обязательно, поняла?"

 Горькая улыбка появилась на лице Такако, когда она услышала это.

 "......Да! Я пошла".

 Такако зажала шлем под мышкой, отсалютовала Итикаве и Аиде и исчезла.

 "Держать рот открытым? Что?......"

 Итикаве было любопытно, но времени разбираться не было. Она точно знала, что сейчас нужно делать. Самое время как можно лучше подготовиться, продумать все варианты тактики и сделать все, что в их силах, чтобы налет Шарлотты увенчался успехом.

 ★★★★★

 Лес Айдос на окраине Стамбула. Убежище Такако находится в жилом районе немного севернее оттуда. Это не полноценная резиденция, просто приличный кондоминиум, парковочное место и добротный подержанный "Мерседес".

 Если бы они продолжили работать с выходцами с Ближнего Востока, такими как Суфьян, было бы полезно обратить внимание на эту область, но в целом машина ей здесь не была нужна - это была легкомысленная и импульсивная покупка.

 "Никогда бы не подумала, что она мне здесь пригодится......"

 Такако тщательно заклеила окна автомобиля и стыки дверей задних сидений алюминиевой лентой, которую она привезла из Японии. Роскошные автомобили, такие как Mercedes, имеют герметичную конструкцию, защищающую водителя и пассажиров от различных внешних факторов, но она решила укрепить ее.

 В Стамбуле сейчас 9, а в Конго - 8 утра. Самым быстрым маршрутом в Конго был бы 12-часовой перелет из Анкары в столицу Конго, Киншашу...... но это невозможно, потому что у Такако, прибывшей в Стамбул телепортом, нет легальной записи о въезде или выезде. Ей придется довольствоваться навыками телепортации, которые она развила за последние несколько месяцев.

 "Девять секунд...... ну, или чуть дольше".

 Атака Шарлотты назначена на 2 часа ночи. Такако слегка перекусила и вздремнула, готовясь к операции.

 "Ну, поехали......"

 Вечером Такако отвезла Мерседес в лес Айдос.

 Дороги в этом лесу узкие, много грунтовых дорог, которые сворачивают в сторону и вскоре становятся лесными дорогами, и по вечерам машины редко приезжают и уезжают. Поэтому, естественно, никому не было дела до того, куда едет машина, свернувшая с лесной дороги.

 Такако припарковала машину в глубине леса, а затем посмотрела на карту мира и мысленно отметила место, куда она собиралась прыгнуть.

 В конце октября в вечерних лесах Стамбула после фантастического заката небо становится кобальтово-синим и появляется яркая луна. Убедившись в этом, Такако выключила двигатель "Мерседеса" и выпустила в машину содержимое трех кислородных баллонов большой емкости, которые привезла из Японии, держа в руке еще один.

 Лицо Такако раскраснелось от напряжения и решимости. В следующее мгновение Такако нажала на кнопку секундомера, уставилась на светящийся полукруглый серебристый диск в 380 000 км от нее и прыгнула туда вместе со своим "Мерседесом"!

 Поверхность Луны. В одно мгновение Такако достигла самой высокой точки, откуда был виден пункт ее назначения - Колвези.

 "Ааааааааааааааааааааааааааааа!"

 Такако заорала. Она не знала, о чем кричит. Но Аида была права: если она не будет держать рот открытым, ее легкие могут взорваться. Открой рот и выдохни кислород - весь какой есть. Только так ты сможешь выиграть в этой игре!

 Время, отведенное Такако, составляло 9 секунд, если учитывать только возможности ее организма. И чуть больше 20 секунд, если добавить к ним запас воздуха в "Мерседесе" и его герметичность. Точных расчетов у нее не было. Просто однажды ученый из НАСА сказал, что выброшенный в космос живой человек может оставаться в сознании от 9 до 12 секунд, так что она включила это в свой тайм-менеджмент.

 Задача - найти местоположение Колвези на африканском континенте ночью за 9 секунд и прыгнуть туда! Пусть даже и с некоторой погрешностью! Если не получится продержаться пять секунд, можно будет вернуться и попробовать еще раз. Да уж, это испытание, в котором легко потерпеть неудачу!

 Лагос и яркие огни Найроби - вершины, образующие с Колвези прямоугольный треугольник...... Такако искала глазами, похожими на блюдца, маленькое светлое пятнышко города Колвези, которое должно было быть видно сквозь облака.

 "Го-го-го, ба-ба-ба."

 Уплотнители окон автомобиля издавали неприятный звук, а цифры на секундомере неумолимо продвигались вперед.

 "Там!"

 Такако телепортировалась в темноту, слегка сместившись на северо-восток от светлого пятна, которое она нетерпеливо отыскивала. Как только Такако закончила телепортацию, она уменьшила разницу в потенциальной энергии между машиной и Землей, и потрепанный "Мерседес" легко приземлился.

 Когда Такако со слезами на глазах взглянула на секундомер, она обнаружила, что справилась с задачей за 7,5 секунд. Успех.

 "Фу...... Фуфуфу...... Ох...... Как же это было страшно......"

 Такако оказалась на окраине Лубумбаши. Конечно, оттуда 270 км до Колвези, но для Такако это было не что иное, как большой успех.

 "Кю-ру-ру-ру...... бууум!"

 "Да, как и ожидалось, Mercedes Benz способен продержаться в вакууме около пяти секунд. Но наверняка он весь в царапинах......"

 Бормотала про себя Такако, ведя свой "Мерседес" на запад по шоссе, по дорогам общего пользования и по грунтовым дорогам. По пути ей встретилось несколько подозрительных постов с вооруженными людьми, но она могла телепортироваться по мере необходимости, так что ей удалось прибыть в Колвези через три часа, после 10.30 вечера.

 "Выкуси, смугляшка! Мы еще не проиграли!......"

 Победоносно воскликнула Такако, которую, впрочем, никто не мог услышать.

 В последний раз, когда она путешествовала из Дюссельдорфа в Гетеборг с помощью телепортации и Создателя Различий, Такако поступила довольно опрометчиво, поскольку это испытание измотало ее и физически, и умственно. Если бы она преодолела в пять раз большее расстояние тем же способом, то, скорее всего, либо повернула бы назад возле Килиманджаро, либо умерла.

 Неудивительно, что Итикава легкомысленно приказала ей сделать это, ведь она не осознавала тяжести задачи. Однако это было то же самое, что приказать Такако умереть.

 И тем не менее, учитывая обстоятельства, она не могла просто сказать, что не может сделать это, и категорически отказаться. В результате Такако потребовался настоящий прорыв мудрости и изобретательности, но она все же выполнила задачу, рискуя самой своей жизнью!

 Если бы она подробно объяснила свой план Итикаве, она наверняка остановила бы ее так же, как и налет Шарлотты. Она подробно обрисовала бы ей картину провала.

 Но Такако отказалась допускать этот образ даже в уголок своего мозга и, не говоря ни слова, в одиночку отправилась в Стамбул.

 Час ночи, восемь утра по японскому времени.

 Такако вышла из машины и мгновенно перенеслась в Токио, а в Колвези вернулась уже с Итикавой и Аидой, полностью готовыми к операции.

 "Хорошая работа, Така-чан".

 "Уфуфуфу".

 Аида похлопала Такако по плечу и похвалила ее за смелость и успех. На лице Такако появилось самодовольное выражение. Итикава все еще не осознавала ситуацию.

 "Такако, прости, что вынудили тебя так утомиться".

 Осмотревшись, Итикава попросила Такако вернуть ее в Токио. Нужно было связаться с Шарлоттой.

 "Шарлотта? Давай сюда, мы все уже все здесь...... Сейчас мы в 2 км от цели. У нас тут девичник в машине".

 "!...... Ха-ха-ха, ну ладно. Могу я попросить вас помочь мне?"

 "Конечно".

 "Увидимся там".

 Кратко переговорив с Шарлоттой, Такако и Итикава вернулись в Колвези и завели машину. Пунктом назначения был, конечно же, особняк Бернарда.

 ★★★★★

 "А? Ты хочешь, чтобы я надела это перед боем? Ты что, с ума сошла?"

 Итикава задиристо кивнула. То, что она дала Шарлотте, было не сделанным под заказ бронекостюмом, а тем костюмом, который студенты японских университетов надевают на собеседования при трудоустройстве.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2778678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку