Читать Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 84.2: Толстолобик и биопленка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 84.2: Толстолобик и биопленка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 84.2: Толстолобик и биопленка

 Сейчас 9.30 вечера, и в этой части света, где единственной туристической достопримечательностью являются величественные природные пейзажи, нам совершенно некуда пойти, кроме разве что бара в отеле. Отправив Хитоми спать и сказав ей, чтобы она была благодарна за теплую воду в душе, я переместился в Японию и поехал в Цукидзи, чтобы забрать машину для перевозки живой рыбы, которую я заказал напрокат.

 Водитель, присланный прокатной компанией, был на месте передачи автомобиля. Я смогу управлять этой специальной машиной, но я не умею использовать другие ее функции. Поэтому при бронировании я также заказал сопровождение шофером.

 Теперь я смогу без проблем выполнять любые операции, а не только вождение автомобиля. Мы живем в очень удобное время. Не то чтобы я что-то знал о неудобных временах......

 Я быстро поздоровался с водителем и сел в машину.

 "Удивительно комфортное сиденье."

 "Наверное, Вы много ездите на большие расстояния, раз хорошо понимаете, как это важно?"

 "Вовсе нет, но это приятно и удобно. Как и то, что мне позволили ехать рядом с водителем, обычно транспортные компании таких услуг не предоставляют."

 Непринужденно беседуя, мы с водителем направились в сторону Курихаси.

 "О, наконец-то приехали. Точно в срок."

 В Курихаси меня ждал господин Коно с 42 толстолобиками, 6 белыми амурами и 12 черными карпами. По его словам, он так и не смог поймать нужное мне количество, поэтому ему пришлось обратиться к своим конкурентам в Касумигауре, чтобы они предоставили недостающую рыбу, за что ему и благодарность, и извинения.

 Самые крупные толстолобики могут достигать 130 см в длину, но они, очевидно, избегали самых больших, потому что были обеспокоены тем, что я сказал им, что собираюсь использовать их для приготовления пищи. Тем не менее, я заказывал рыбу покрупнее, поэтому у г-на Коно в основном были рыбы размером от 50 до 80 см. Он действительно профессионал в этой области.

 Мы погружали толстолобиков одного за другим в бак грузовой машины для живой рыбы. В резервуаре с водой была установлена относительно высокая концентрация углекислого газа, поэтому рыбы, брошенные в воду, вскоре становились вялыми. Как я понял, это сделано из-за того, что если рыба слишком дико ведет себя в аквариуме, она может травмироваться, а ее капилляры могут лопнуть, что приведет к появлению запаха крови.

 Заплатив господину Коно достаточно денег, я пригнал цистерну с живой рыбой прямо к своему дому и, открыв задний люк, одного за другим выпустил толстолобиков, черных карпов и белых амуров в бассейн. Я был слегка возбужден возможностью найти применение бассейну в моем саду, который мог бы навсегда остаться неиспользованным. Впервые я был рад, что купил недвижимость, которая до того была для меня просто большим, просторным особняком художника-мангаки.

 Подписав квитанцию и попросив водителя забрать рыбовоз, я немедленно приступил к работе. Налюбовавшись, наконец, бассейном у своего дома, я сбросил толстолобиков и остальных в озеро Виктория с помощью Растворения.

 Кстати, я подписал документ не своим именем. Предполагалось, что это сделал человек по имени Макита из офиса президента Kageyama Bussan. Невозможно предугадать, где и когда кто-нибудь решит зачем-то проверить мое иммиграционное досье, поэтому я и решил внести несколько небольших изменений.

 ◆◆◆◆◆

 В озере Виктория обитает нильский окунь - плотоядная рыба, которая может вырастать до двух метров в длину. Он был выпущен в озеро с целью пополнения рыбных ресурсов в 1950-х годах под руководством государства-сюзерена Великобритании. Поскольку в озере Виктория обитали только местные травоядные виды, нильский окунь поднялся на вершину пищевой цепочки озера и с тех пор уничтожил более 200 местных видов.

 Причина, по которой нет призывов к уничтожению такой хищной рыбы, проста: она хороша на вкус и продается по высокой цене. Самая известная белая рыба для сетей быстрого питания и школьных обедов - мерлуза, добываемая у берегов Чили, но нильский окунь на самом деле не менее популярен, и его продажа настолько экономически выгодна, что большая его часть идет на экспорт, а местные жители редко когда могут его попробовать.

 Хотя, думаю, это сильное преувеличение, потому что на самом деле он продается на местных рынках.

 Воды вокруг острова Мигинго являются хорошим местом для ловли нильского окуня. Остров Мигинго имеет длину менее 150 метров от одного конца до другого, но на нем проживает более 800 человек, и, как говорят, это остров с самой высокой в мире плотностью населения. Большинство из них, похоже, рыбаки или посредники, которые промышляют ловлей нильского окуня.

 Но в действительности они - кучка дилетантов, мечтающих разбогатеть на нем. Низки не только их навыки рыболовства, но и их осведомленность об охране рыбных запасов и окружающей среды. Им все равно, что будет с озером или рыбой, лишь бы они получали свои деньги.

 Экскременты, производимые 800 жителями острова, каждую ночь сбрасываются в озеро Виктория, что питает сине-зеленые водоросли, которые процветают в озере, а популяция нильского окуня сокращается из-за загрязнения воды. И судя по отчетам, ситуация вокруг острова Мигинго такова, что у местных видов нет предпосылок для восстановления и процветания.

 "Бeeeee...... так жареная белая рыба - это изначально какашечная рыба?......"

 "......следи за языком. А не то накормлю тебя сашими."

 На самом деле, похоже, что кенийское правительство не желает проводить исследования качества воды из-за ущерба, который может быть нанесен рыболовной отрасли из-за слухов, которые будут распространяться, если они официально признают воду загрязненной.

 "Контроль над островом Мигинго и нильскими окунями настолько выгоден, что не так давно Уганда начала претендовать на него, из-за чего оказалась на грани войны с Кенией."

 "Вполне естественно претендовать на территорию, если ты понимаешь, что можешь на ней заработать денег...... Кажется, в Японии тоже был подобный остров, но я точно не помню......"

 Одна из причин, по которой дело дошло до конфликта, заключается в том, что многие рыбаки, живущие на острове, ловили нильского окуня на угандийской территории, но деньги в Уганду не поступали вообще. Пожалуй, это наиболее весомая из причин. Да, наверняка.

 Толстолобик и белый амур, которых я выпустил в озеро Виктория, будут расти и питаться водорослями, которые нарушают кислородный баланс на дне озера. Причина, по которой я выбрал именно эту рыбу, в том, что в пищеварительной системе толстолобика находятся бактерии, переваривающие сине-зеленые водоросли. Да, толстолобик — один из немногих видов, которые могут питаться сине-зелеными водорослями.

 А черный карп устойчив к загрязнению окружающей среды и достаточно велик, чтобы на него не охотился нильский окунь. Озеро Виктория имеет все условия для того, чтобы семейство карповых претендовало на первенство.

 В данной ситуации нет смысла обращать внимание на экологические оценки. В конце концов, когда сюда выпустили нильского окуни, их тоже никто не учитывал.

 "Уууй...... господин Кагеяма...... что это...... так тяжело......"

 "Хватит ныть. У меня столько же, сколько и у тебя. Давай, грузи быстрее!"

 На следующий день мы с Хитоми наняли гида и отправились на лодке к острову Мигинго. Это было быстрое прогулочное судно, как раз для состоятельного иностранца с хорошим вкусом.

 Как правило, иностранцы не допускаются на остров Мигинго, где по-прежнему сохраняется напряженная обстановка. Поэтому мы не стали сходить на берег и решили посмотреть на остров с расстояния, даже не приближаясь к нему.

 Нам сказали, что многие туристы хотят хотя бы издалека увидеть Мигинго, известный своими "трущобами на весь остров". Гид, который возил нас на лодке, вероятно, подумал, что мы одни из тех туристов.

 "Хорошо, приступим."

 В нескольких сотнях метров от острова мы с грохотом сбросили наш багаж в озеро.

 "Ух......епт...... что это?"

 "Это устройство, которое очищает воду от какашек."

 "Почему...... эта штука...... такая тяжелая...... уууй......"

 "Перестань жаловаться и действуй."

 "Эй, клиенты! Что вы делаете?"

 Гид был поражен и попытался остановить нас, но замолчал, когда я протянул ему толстую пачку денег.

 Не то чтобы я утопил что-то ужасное. Это ткань из углеродного волокна, заказанная в интернет-магазине, с грузами весом в 2 кг, прикрепленными к каждому из ее четырех углов.

 Углеродное волокно, которое я затопил, со временем превратится в прекрасную биопленку и будет постепенно очищать озеро от экскрементов 800 человек. Если я немного не улучшу окружающую среду, я не смогу достичь своей цели.

 ◆◆◆◆◆

 На следующий день мы наняли ту же лодку и под видом отдыха высадились на берегу Рембы, отдаленного острова на озере Виктория недалеко от границы между Угандой и Кенией, вернее, прямо на их границе.

 "В отличие от вчерашнего дня, сегодняшний очень спокойный......"

 "О......"

 Легкий ветерок на берегу озера и свет, рассеянный по его поверхности, успокаивают мои уставшие нервы. Постороннему наблюдателю может показаться, что это досуг очень богатого человека. И, разумеется, Хитоми.

 "Вы сегодня ничего не делаете?"

 "Да, я сегодня ничего не делаю. Тем и занят."

 Хитоми с любопытством смотрела на меня. Для нее все выглядит так, будто я просто любуюсь озером с берега и бросаю камни куда попало. На самом деле я собирал камни, превращал их в необработанные алмазы и разбрасывал их.

 "Теперь возвращаемся домой."

 Это будет долгий процесс, но если в будущем регулярно выпускать толстолобика и остальных рыб в озеро Виктория, популяция нильского окуня, который будет питаться молодыми карповыми рыбами, должна будет увеличиться

 И если экономическая выгода от ловли нильского окуня в прибрежных районах вновь возрастет, число рыбаков-любителей, тонущих в озере Виктория, которое даже сейчас оценивается в 5 000 в год, резко подскочит. Число погибших еще больше возрастет, если разгорятся территориальные споры и Уганда и Кения вступят в международный конфликт.

 Кроме того, если обнаружение необработанных алмазов на острове Ремба станет достоянием гласности, неминуемо начнется золотая лихорадка, подобная той, что была в Иджебу Игбо. Вот только добытчиков погубят озеро и неопытные лодочники, а не крокодилы.

 Вот на этом на сей раз и закончим. Это была в меру напряженная, в меру рыбная и сверх меры насыщенная работа...... или, говоря точнее, отпуск. Я должен вернуться в Японию, пока Аида не набросилась на меня с бранью.

 Я уверен, что Хитоми, которая была вынуждена участвовать в моих таинственных действиях, ходить по опасным зонам, носить мой багаж и даже пробовать местную кухню, должна была спуститься с небес на землю. Надеюсь, она извлечет из этого урок и отстанет от меня. Лишь бы не оказалось, что поехать в Африку всегда было мечтой Хитоми......

 Большая часть этой расслабляющей поездки была проведена на сиденье самолета, на водительском сиденье Pajero, который я взял напрокат в Найроби, и на диване на туристическом судне, но я вернулся в Японию, чувствуя себя странно освеженным, так что меня все устраивает.

 

http://tl.rulate.ru/book/36585/2580837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку