Читать Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 17: Суета и шум на реке Осун :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 17: Суета и шум на реке Осун

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Суета и шум на реке Осун

 

В июне я обратился к мистеру Оба с таким предложением - ”Kageyama Bussan хотели бы использовать первый склад, который почти достроен, для хранения некоторых подержанных машин, которые они пока держат в районе Апапа”. Я предложил Mibu договор аренды.

“Скажи, что это за компания "Kageyama Bussan"? Какая у тебя с ними связь?”

Мистер Оба был немного смущен, когда услышал это. Компания носящая фамилию одного из его подчиненных, пришла арендовать строящийся склад, а на переговоры пришел именно его подчиненный.

“Это компания моего дедушки. Поскольку я сейчас нахожусь в Нигерии, он, очевидно, провел кое-какие исследования и решил начать бизнес по кредитованию тяжелой техники здесь.

Он уже ищет сотрудников, которые были бы готовы приехать в Нигерию, но, похоже, это займет некоторое время… В то же время строительные машины не принесут никакой пользы, кроме как заставят его заплатить довольно высокую цену за контейнеры на пирсе в районе Апапа. Вот почему он посоветовался со мной о том, как он мог бы их переместить.

Сегодня я пришел к вам только как представитель компании моего дедушки. Это не считается работой в двух компаниях одновременно, не так ли? Я даже не получаю от этого никакого вознаграждения”.

 

Я уже подготовил правдоподобное объяснение.

Штаб-квартира Mibu действительно обратилась с кредитным запросом к Kageyama Bussan за контрактом, но мне удалось пропустить этот этап.

Что касается того, как я это сделал…

Некоторое время назад я купил бумажную компанию в Тибе. Это была старая компания, которая на тот момент существовала только на бумаге.Затем я попросил своего дедушку стать ее директором.

Моему дедушке больше 80 лет, но он очень мил со мной и вообще хороший человек.

Когда я спросил, могу ли я позаимствовать его имя для своих планов, он нисколько не усложнил ситуацию и сразу же дал мне добро.

Как только все это было улажено, я объединил компанию, созданную Итикавой, с этой бумажной компанией. Я сделал ее основным бизнесом и переименовал ее в Kageyama Bussan.

Таким образом, Kageyama Bussan стала “55-летним” бизнесом по кредитованию тяжелой техники.

В то время как Итикава была директором-представителем в предыдущей Kageyama Bussan, директором-представителем в новой является официальный директор бумажной компании, мой дедушка.

Конечно, дедушка никогда не занимался арендой тяжелого оборудования.

Естественно, на Итикаву легла обязанность делать все, начиная с регистрации и запуска бизнеса и заканчивая ведением записей заседаний правления.

В этом я ей не ровня.

Суть всего этого в том, что Kageyama Bussan теперь имеет долгую историю, связанную с крупными фондами. Что еще более важно, то, что я предложил Mibu, - это, по сути, шанс заработать легкие деньги. Поскольку все это сыграло в мою пользу, мне не пришлось проходить дальнейшие проверки со стороны Mibu.

Таким образом, благодаря работе, проделанной Итикавой и мной за кулисами, нам удалось беспрепятственно завершить заключение контракта на аренду склада. Теперь у нас было место для хранения 42 б/у строительных машин и запасных частей к ним.

 

 

◆◆◆◆◆

 

“Скажи, Кагеяма, ты слышал о золотом песке в Иджебу Игбо?”

 

В жаркий полдень, за обедом, мистер Оба пришел поговорить со мной. Одна вещь, которую нужно знать о нем, - это то, что для японца, живущего в Лагосе, он очень хорошо осведомлен о местных новостях и слухах.

“Вероятно, это просто пирит. Не зря его называют ”золотом дураков".

“Я думаю, ты прав… если бы там действительно было золото, все оно было бы вывезено давным-давно.”

 

Мнение мистера Оба было вполне естественным, любой бы подумал то же самое.

Но едва ли он знал, что мы с Итикавой сбросили в реку 200 сотен порций толченого ямса, в каждой из которых был золотой песок. Предполагая, что в каждом толченом ямсе содержится 600 г золотого песка, это означало бы, что 120 кг золотых крупинок были съедены местными рыбами и обезьянами и переправились через реку из одного конца в другой.

И поскольку мы собираемся продолжать добавлять еще больше золота, оно не иссякнет раньше времени.

 

Сегодня я сделал несколько ужасно выглядящих золотых слитков из гипса. Я не могу сделать так, чтобы они выглядели лучше, так как их форма представляет собой мягкую коробку конфет, которая уже потеряла, собственно, форму. Вы могли бы подумать, что я мог бы просто избавить себя от хлопот и заказать еще одну коробку с доставкой по почте, но для этого потребовалось бы использовать веб-сайт, который доставляет почту в Нигерию из Японии, а я бы ни за что его не нашел…

 

Кстати, о неприятностях: Шарлотта продолжала бы мешать, если бы я использовал Regedit дома, поэтому я отправил ее на конференцию в Лос-Анджелесе вместе с Лукасом.

Шарлотта, наверное, всю жизнь жаловалась бы, если бы я отпустил только Лукаса, а я не хочу, чтобы она видела, как я делаю золотые слитки, так что это убивает двух зайцев одним выстрелом.

 

Что касается Итикавы, я заставил ее снова отправиться в деловую поездку в Японию, а затем устроил все так, что позже она встретится с братом и сестрой в Лос-Анджелесе.

Другими словами, сейчас я совсем один в Нигерии и использую это время, чтобы добросовестно делать золотые слитки.

Форма слитков может быть слегка сомнительной, но с другой стороны, можно сказать, что она придает им немного больше индивидуальности, верно?

В любом случае, все, что действительно имеет значение, - это их вес и чистота.

 

◆◆◆◆◆

 

Через несколько дней я отнес золотые слитки в местное отделение крупного банка в Абуджане.Разложив их большой стопкой на одном из прилавков я спросил продавца, могу ли обналичить их. Всего их было 20, каждый весил около 1 кг (32 унции).

Кроме того, я приобрел чемоданчик от Zero Halliburton (особо прочный кейс, используемый в частности для "ядерной" кнопки), чтобы нести их. Важно произвести нужное впечатление. Особенно для того шоу, которое я собираюсь устроить.

 

У других клиентов за прилавком был такой вид, будто их глаза вот-вот повыпадают из орбит, при виде того, как я достаю золото.

Кто-то из высшего руководства немедленно пришел, чтобы отвести меня в приемную в задней части здания. Комната была действительно роскошной. Что ж, банки есть банки. Конечно, у них была бы своя ‘комната для VIP’.

 

После того, как девушка из персонала принесла нам несколько печений и хороший кофе, который вы не найдете в магазинах, ко мне пришел ... руководитель филиала? Будем считать, что руководитель филиала. Итак, он осторожно заговорил о золотых слитках.


 

"Их форма несколько..."

"Извините за это, я сам их плавил и охлаждал. Песок на удивление плохо держит форму".

"Вот как? У Вас были золотые монеты или предметы, от которых Вы хотели избавиться? Если это были золотые монеты, наш банк был бы готов их купить”.

 

Управляющий филиалом кивнул сам себе, держа в руке один из золотых слитков. Похоже, он может догадаться, что золото в какой-то степени настоящее, просто взвесив его.

Это имеет смысл. Золото намного тяжелее других металлов.

Я думаю, имея достаточный опыт, вы сможете отличить его от всего остального.

Вероятно, у него достаточно опыта, поскольку Нигерия - золотодобывающая нация.

 

“Нет, нет, Вы неправильно поняли. Я получил их не путем переплавки золотых монет и подсвечников. Я сделал их из золотого песка, который нашел в реке к востоку отсюда.”

“–! …Золотой песок? Так много? Вы, должно быть, шутите. Здесь около 20 кг золота, не так ли?”

 

Обычно было бы невозможно собрать 20 кг золотого песка. Я знаю в этом толк.

Даже собирая золотой песок в течение многих лет, половина маленького пакетика была бы лучшим, что вы могли бы получить. И это не только тогда, когда вы собираете его из реки.

Я слышал, что даже на крупных золотых приисках вам пришлось бы перерыть 1 тонну грязи и песка, чтобы получить 1 грамм золота.

 

Так что собрать даже всего 5 граммов в реке было бы невероятно удачным случаем. Что касается 20 кг… Любому, кто знает, что такое золото, было бы любопытно узнать, как я собрал так много.

"Простите, а откуда у Вас такое количество..."

 

Когда я заметил перемену в глазах руководителя филиала, который пытался вытянуть из меня информацию, я вздохнул и начал вставать.

 

“Вы, кажется, больше обеспокоены тем, как я получил золото, чем деньгами, которые я прошу. Меня не интересует болтовня за чашкой кофе… Я думаю, что заберу это домой. Все, что я скажу о золоте, это то, что я его нашел. Ваши вопросы подвергают меня опасности”.

”Я понимаю, что вам очень любопытно“, - добавил я. ”Но это не то, за чем я сюда пришел".

За бесстрастным выражением лица управляющего почувствовалось некоторое напряжение.

 

Шикарная комната, вкусное печенье, доброжелательное отношение руководителя филиала… Возможно, этого было бы достаточно, чтобы удовлетворить эго некоторых людей. Это вполне могло заставить какого-нибудь другого, более беспечного парня забыть о своей цели от волнения и начать болтать без остановки. Но я немного другой.

“Нет, это было... Пожалуйста, подождите. До меня доходили слухи о золотом песке в Иджебу Игбо, но такое количество...?”

“Ну, давайте просто скажем, что я услышал слухи раньше, чем другие”.

 

Похоже, слухи из Иджебу Игбо зашли так далеко, что даже здешний управляющий филиала знает, где я ‘взял золото’.

 

Как мне удалось собрать так много золотого песка так, чтобы меня никто не видел? Где именно я его взял? Вероятно, это то, что он хочет знать. Что касается того, почему он хочет это знать, то это потому, что такого рода информация где угодно стоила бы дорого. Но я не собираюсь ему сообщать.

В любом случае, на самом деле я делал их не из золотого песка, так что я не смог бы ответить ему, даже если бы захотел.

Бросив взгляд на управляющего филиалом, в глазах которого все еще светилась надежда, я молча упаковал свои золотые слитки обратно в алюминиевый чемодан и приготовился уходить.

“П-подождите, пожалуйста. Пожалуйста, позвольте нашему банку обналичить золото для Вас. Здесь Вы никогда не получите несправедливый обменный курс. Однако я должен уточнить, что потребуется немного времени, чтобы оценить и взвесить их...”

 

Похоже, он отказался от попыток вытянуть из меня информацию, когда увидел, что я готов уйти.

Что ж, как руководитель филиала, он, вероятно, получает высокую зарплату. Для него лучше заполучить хорошего клиента для банка, чем рисковать поссориться с миллиардером из-за жадности.

В конце концов, даже комиссионные, которые он получит за превращение 20 кг золота в наличные, выглядят очень привлекательно. Особенно, если в будущем между нами будут заключены другие сделки.

 

“Вот, возьмите. Теперь у вас есть и информация, и что-то материальное, подтверждающее ее. Действуйте осторожно, если Вы понимаете, что я имею в виду.”

 

“Непременно, результаты должны быть готовы примерно через день или два. Я хотел бы провести оценку быстрее, но, боюсь, в этом филиале нет ни персонала, ни оборудования, чтобы оценить золото”.

 

Вот так я и оставил 20 кг золота в руках руководителя филиала, чтобы он мог его оценить.

Он собирается связаться со мной через несколько дней, как только будут получены результаты.

Я хотел сразу вернуться домой на весь день, но, учитывая обстоятельства, банк вызвал охрану, чтобы она сопроводила меня на парковку, хотя она находилась всего в нескольких десятках метров от отеля.

Мой водитель на этот день - Дельфино, а не Лукас. Во-первых, потому что Лукас на конференции в США, а во-вторых, потому что даже если бы Лукас был здесь, я бы не смог доверить свою безопасность студенту без гроша в кармане в такой опасной ситуации.

Поскольку Дельфино не получает суточных, когда Итикава находится в командировках, он с радостью принял мое предложение охранять и сопровождать меня.

“Привет”

“О, привет, что ты здесь делаешь?”


Дельфино поздоровался с одним из сопровождавших меня охранников банка. Они, по-видимому, были знакомы друг с другом. Телохранители и водители уровня Дельфино обычно в конечном итоге работают вместе, поскольку менее компетентные люди в своей области никогда не нанимаются в высококлассные заведения. Такие виды работ требуют определенного доверия.

Неужели у меня действительно был кто-то настолько компетентный, чтобы защищать меня от каких-то крокодилов и обезьян? Извини, Дельфино.

 

“Хорошо, что Вы выбрали меня сегодня своим водителем. Если бы меня здесь не было, Вас бы похитили и накачали наркотиками в ту же минуту, как Вы вышли из банка. Тогда эти люди забрали бы Ваше золото и всю информацию о том, где Вы его взяли, прежде чем скормить Вас рыбам реки Нигер. Смотри, некоторые из них уже идут.”

 

Говоря какие-то ужасные вещи, Дельфино ускорил машину. Ускорение не является сильной стороной пуленепробиваемых BMW, с ними трудно управляться на высоких скоростях. Но, по словам Дельфино, ощущения от вождения бронированного автомобиля по неровной местности самые лучшие. Он вел машину так, словно участвовал в ралли.

Несмотря на то, что в какой-то момент я прикусил язык, я все равно был очень впечатлен.

 

“Толченый ямс, золотой песок, склады, река… Я предполагаю, что здесь есть какая-то связь.”

Я не знал, что Дельфино был таким болтуном. Плюс у него есть подозрения, что толченый ямс и золотой песок как-то связаны. Вот тебе и наемник, весьма сообразительный.

 

“В Иджебу Игбо довольно скоро начнется золотая лихорадка, не так ли? ...Вам следует держаться подальше от опасных мест. Еще лучше было бы на некоторое время уехать в безопасное место. Если что-нибудь случится, если какой-нибудь бандит недоделанный будет приставать к Вам, просто позвони мне”.

 

Профессиональная интуиция Дельфино, похоже, подсказывает, что сейчас я могу оказаться в опасности от любого лишнего движения. Я лучше послушаю его.

 

"Спасибо. Тогда я уеду за границу. Но прежде чем я смогу это сделать...”

 

Все еще находясь в машине, я позвонил перевозчику, которого нашел на днях, и попросил его перевезти всю тяжелую технику Kageyama Bussan со склада в районе Апапа на первый склад солнечной энергии в Mibu. Затем я связался с охранной фирмой, охраняющей склады Mibu.

“Я собираюсь привезти кучу строительных машин, так что откройте ворота, когда они доберутся туда. Я подпишу квитанцию и все остальное позже, просто снимите их на хорошую камеру и пришлите мне”.

 

Что касается контейнерного порта округа Апапа, то с ними свяжется Итикава.

Вечером, как только ежедневные убийства в Лагосе закончились, группа гигантских трейлеров вышла из гавани и исчезла где-то недалеко от Иджебу Игбо. Они перевозили строительную технику для Kageyama Bussan. Большие прицепы, перевозящие тяжелую технику, будут производить шум и привлекать внимание людей, независимо от того, насколько тихо вы стараетесь вести себя. Но это было частью моего плана.

 

После сегодняшнего дня некоторые наименее принципиальные сотрудники банка среди тех, кто присутствовал, когда я пришел, а также другие клиенты, которые были там, и та девушка из персонала, которая принесла мне кофе, начали повсюду говорить о человеке, который принес гору золота управляющему филиалом. Будь то в баре, у них дома или просто в супружеских постелях, новости распространялись повсюду. Это тоже было частью моего плана.

Благодаря этому слухи о том, что в Иджебу Игбо что-то есть, завоевывали все больше доверия.

Вдобавок ко всему, многие люди видели вереницы больших трейлеров, тайком перевозивших строительные машины во тьме ночи.

Видя, как много денег поставлено на карту, люди в Лагосе придумали несколько очень изобретательных слухов, таких как то, что это уловка мафии, чтобы забрать гравий из реки и тому подобное.

Все были одержимы сплетнями, окружавшими реку Осун.

Более того, удачно для меня, на следующий день после того, как я принес золото в банк, 5 рыбаков из Иджебу Игбо, по-видимому, отправились к торговцу слитками в Лагосе, чтобы обменять мешок, полный золотого песка, на наличные.

 

Затем те пятеро мужчин взяли эти деньги, эквивалентные 30.000 долларам, и отправились за напитками в дорогой бар. Они даже поделились своей приятной историей с репортером местного канала, вот как я узнал об этом. Они заработали зарплату за три года одним махом, неудивительно, что они оказались втянуты с этого момента.

 

История, которой они так хотели поделиться, распространилась с молниеносной скоростью, и фотография, на которой они делают знаки мира, держа в руках золотой песок, очень скоро была поглощена средствами массовой информации.

CNN не потребовалось много времени, чтобы сделать большой репортаж об этой истории и фотографии.

 

Разговоры о прибылях рыбаков получили большое распространение по всей границе.

Это уже были не просто слухи. В конце концов, даже крупные средства массовой информации подтвердили подлинность фотографии.

Одна крупная международная золотодобывающая компания из Ганы быстро начала общественное расследование по этому поводу.

Им потребовалось всего несколько дней, чтобы подтвердить, что по реке Осун действительно перемещалось большое количество золота.

На самом деле это только называлось расследованием. Все, что они сделали, это поймали немного рыбы под руководством местных рыбаков и нашли золотой песок в животах некоторых из них.

Но для тех, кто позволил деньгам ослепить свои глаза, этого кусочка информации было достаточно, чтобы принять меры.

 

Жуткое облако человеческой жадности направлялось на юго-запад Нигерии.

Лагос вот-вот должен был стать столицей греха.

 

Я чувствовал напряжение в воздухе, когда шел просить у господина Оба разрешения покинуть страну.

 

“Если так подумать, ты даже не ездил домой на новый год. Хорошо. Ты можешь уехать на некоторое время.”

 

Мистер Оба позволил мне совершить мое путешествие на удивление легко.

"Приятно вернуться домой, но я не собираюсь сразу возвращаться в Японию, а подумываю ненадолго съездить в США. Есть вещи, которые невозможно понять, пока сам все не проверишь"

 

"Понятно, тогда Вам стоит самому взглянуть на новейшее горнодобывающее оборудование"

"Тогда я свяжусь с Вами позднее"

Оформив билет в США я вылетел в Лос-Анджелес. Побег удался. Надо встретится с теми, кто прибыл туда ранее, как там поживает Лукас?

 

◆◆◆◆◆

 

Сразу после того, как я прибыл в отель в Лос-Анджелесе и улегся в постель, чтобы оправиться от долгого перелета, мне позвонили. Это был управляющий филиала.

 

“Я все звонил и звонил, но не мог до Вас дозвониться!”


Хотя поначалу он немного поворчал, он очень разволновался, когда дело дошло до результатов оценки золота. Я думаю, он торопился рассказать мне.

Если даже и так, разве он не говорил, что это займет день или два? Но я сел на самолет три дня спустя, а он все еще не позвонил к тому моменту… Этот парень ведет себя не как профессионал…

“Ну, у меня были кое-какие дела в США.... Да… Точно, я был в самолете.”

 

Я оставил свои мысли при себе и дал объяснение, чтобы успокоить менеджера филиала. Потому что это то, что делают взрослые. К тому же это правда, что я был в самолете…

Что касается результатов оценки экспертами, они поразительны. Оказалось, что золотые слитки на 99,99% состояли из золота. Что на самом деле неудивительно, поскольку я сделал их из чистого золота. И банк предложил купить их за 830 000 долларов.

 

Этого более чем достаточно, чтобы быть в игре, но это все еще далеко от той суммы, которая мне понадобится для моих будущих целей. Итак, что мне делать дальше?

Как бы то ни было, сейчас мне нужно сосредоточиться на преодолении смены часовых поясов…

 

Если подумать, Дельфино хотел новый пистолет, не так ли…

 

Множество мыслей пронеслось у меня в голове, когда я начал засыпать.

Должно быть, я очень нервничал из-за потенциальных угроз моей жизни, потому что в тот день я проспал с полудня до следующего утра.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2380385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку