Читать Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 13: Итак, как много ты знаешь? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 13: Итак, как много ты знаешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13: Итак, как много ты знаешь?

 

На следующее утро.

 

Вчера я согласился дать Итикаве один день, чтобы все обдумать.

Ну, на самом деле я не так уж торопил ее с ответом, но так сложились обстоятельства.

Тем не менее, я не знаю, какой ужасный план Итикава придумает за это дополнительное время. Я волнуюсь. По прошлым событиям я из первых рук знаю, что дальновидность и сообразительность Итикавы могут выйти далеко за рамки того, что я могу себе представить. Мне лучше быть осторожным.

 

Дело в том, что в нашем предыдущем офисе вокруг меня было множество людей, разнюхивающих про мои деньги, но единственный человек, который в конечном итоге ухватил за хвост мой Regedit, - это Итикава. Уже одно это заставляет ощущать с ее стороны угрозу для себя, но что еще хуже, так это то, что она следовала за мной до самой Нигерии, чтобы разгадать эту тайну.

 

Чего я не понимаю, так это почему она так одержима поиском ответа?

Ей нужны деньги или что-то другое? Все, что она пока может знать, - это то, что я могу превращать кружки в золото. Разве только…

 

◆◆◆◆◆


После того как днем в офисе закончилась первая встреча, я сказал Итикаве задержаться на некоторое время, чтобы мы могли поговорить. Я решил прямо спросить ее о ее цели.

Если ей просто нужны деньги, то я могу позаботиться об этом. Если это все, что нужно, чтобы быть с ней в хороших отношениях и добиться ее сотрудничества, я не против.

 

Все уже покинули зал заседаний, кроме нас двоих. Слегка обеспокоенная тем, что люди могут увидеть нас снаружи, Итикава задернула шторы на окнах комнаты. Затем она снова посмотрела на меня с серьезным лицом.

 

“...Это из-за вчерашнего?”

“Верно. Было бы сложно говорить об этом у меня дома, поскольку там находится Шарлотта.

В любом случае. Я скажу это сразу, у меня нет никаких враждебных намерений по отношению к тебе, Итикава. Если уж на то пошло, я просто благодарен за все, что ты для меня сделала”.

“Слава Господу, Вы всегда угощаете меня ужином, для меня было бы очень плохо, будь мы в плохих отношениях”.

“Не беспокойся об обедах или гигиенических принадлежностях, я не против разделить их с тобой, независимо от твоей позиции. Я просто хочу, чтобы мы поладили. Но есть одна вещь, о которой я беспокоюсь.”

 

Я знаю, что Итикава время от времени пользуется туалетом у меня дома после ужина. Я заметил это, потому что моя туалетная бумага кончалась гораздо быстрее, чем когда я жил один в Японии.

Хотя у компании есть туалеты иностранного образца, у них, к сожалению, нет японской туалетной бумаги и мыла. Похоже, женщине, родившейся и выросшей в Японии, потребуется больше времени, чтобы привыкнуть жить здесь.

 

“...Золотая кружка...”

“Вот именно. Итикава, если ты готова пойти на риск, о котором я упоминал ранее, я не буду просто односторонне просить тебя о помощи. У меня есть все намерения достойно отплатить тебе. То же самое касается Лукаса и Шарлотты. Но если ты предпочитаешь избежать риска, тогда я ничего не скажу.”

 

Ну, есть некоторые вещи, которые, пожалуй, я не смогу ей сказать в любом случае. На самом деле нет никакой необходимости много рассказывать ей о моей миссии и секрете моего regedit.

 

“Это решение трудно принять...”

“Итикава, я не так хорош, как ты, когда дело доходит до прощупывания людей, поэтому я бы хотел, чтобы ты меня выслушала. Я хочу знать, почему ты проделала весь этот путь в Нигерию, чтобы узнать о моем секрете. В зависимости от того, что у тебя за мотивы, я мог бы даже рассмотреть возможность сотрудничества с тобой, не подвергая тебя риску вообще.”

 

Итикава вздохнула, а затем криво улыбнулась.

 

“Это очень любезная сделка… Вы долго не проживете, если будете вести себя так мило. Или, может быть, Вы просто так не хотите, чтобы кто-нибудь узнал о золотой кружке?”

 

“Дело не только в этой кружке. Например, я, вероятно, мог бы превратить и ту кружку с лягушкой в золото. Но, знаешь, было бы немного сложнее поверить в историю о том, что сперва это была просто старинная керамика”.

 

"Э...?"

 

"Кхм..."

 

Черт возьми, я просто пытался поправить ее, и в итоге я проболтался о самой важной части. Теперь, когда она знает, Итикава больше не подвергается нулевому риску. Этот разговор превратится в нечто совсем иное, чем переговоры.

 

“...Как я и думала, Вы действительно можете превратить керамику в золото”.

“Это верно. Я думал, ты уже знала. Но не посвящай в это никого другого.”

 

Мой тон стал серьезным. На данный момент я уже зашел слишком далеко, чтобы отступать.

“Я понимаю, что Вы имеете в виду. Во-первых, сначала Вас убьют какие-нибудь дистрибьюторы золота или люди из золотодобывающей промышленности, а в следующие три минуты они убьют человека, работающего с Вами. Другими словами, меня. Или, может быть, они будут пытать меня и убьют только через 30 часов, не забыв, конечно, спросить, как добывать золото”.

“Да, это особенно верно в такой стране, которая производит много золота, как Нигерия. Ты должна быть осторожна.”

 

Моя сила может показаться крутой, но все, что нужно, чтобы убить меня, - это выстрелить в меня с расстояния.

“Итак, как много ты знаешь?”

“Ну, я думаю, теперь я тоже могу раскрыть все свои карты. Первое, что я знаю, - это то, что керамику можно превратить в золото. Эта информация подвергает меня величайшему риску. Я уже решила сотрудничать с Вами, основываясь только на этом. Нам нужно быть осторожными, чтобы кто-нибудь не подслушал нас в будущем. Я думаю, что лучше оставаться вместе столько, сколько мы можем.”

 

В этом есть доля правды, но я почти уверен, что она нацелилась на еду и туалет у меня дома.

“...Я закажу еще больше туалетных принадлежностей, со следующим рейсом из Японии”.

“Хе-хе, спасибо. Честно говоря, это меня очень беспокоит.

Вторая вещь, которую я выяснила, - это то, что Вы можете выигрывать в лотереи по своему желанию. Я правильно поняла это?”

 

...Черт. Как долго она наблюдает за мной?

“Да, я могу в какой-то степени контролировать вероятности. Но изменять коэффициенты на чем-то, управляемом компьютерами, например, на игровом автомате или автомате пачинко, бесполезно. Вероятно, это также не сработало бы в рулетке, поскольку это потребовало бы контроля броска дилера, а не просто рассмотрения статистических вероятностей.”

“Но я бы предположила, что шансы в лотерее тоже в какой-то степени контролируются компьютером...”

 

Итикава в замешательстве наклонила голову.

 

Я и раньше думал так же. Почему, когда я меняю шансы на выигрыш лотерейного билета в моей руке на 100%, я в конечном итоге фактически влияю на конечные результаты? Я имею в виду, если я возьму в свои руки еженедельный журнал и изменю персонажей в нем, персонажи просто вернутся в свое обычное состояние в следующем номере, верно? Это не повлияет на глобальную производственную цепочку.

 

Но я довольно легко нашел ответ на этот вопрос. Похоже, это связано с тем, что с самого начала уже существовала функция произвольного выбора победителя лотереи. Я полагаю, что мошенничество с изменением выигрышных номеров в пользу кого-то влиятельного, например, политика или чего-то в этом роде, стал неотделим от концепции "лотереи".

 

Короче говоря, возможность установить вероятность выигрыша в лотерею на уровне 100% еще до того, как номера будут официально объявлены, - это функция, которая уже существует по умолчанию в лотерейном “классе”. Все, что я сделал - использовал эту уже установленную функцию.

 

Я не хочу верить, что такого рода мошенничество все еще существует в наши дни, но если это так, то, возможно, тот факт, что победители лотереи часто имеют проблемы со своим окружением, стал удобным предлогом для организаторов, чтобы не объявлять победителей, которых они выбирают.

 

“Что ж, я понимаю, почему ты думаешь, что в этом есть что-то странное. Я могу доказать это с помощью следующей гигантской лотереи в конце года, если хочешь. В любом случае, что-нибудь еще ты заметила?”

Здесь нет смысла вести глубокую дискуссию о лотерее.

Тем не менее, мой выигрыш в лотерею уже был обнаружен? Что ж, если она наблюдала за мной, учитывая, как странно я себя вел, я думаю, это должно было случиться.

 

“Третья вещь, которую я заметила, это то, что у Вас очень красивая кожа”.

“Это сексуальное домогательство.”

“Нет, это не так; даже Лукас сказал, что он думал, что Вам около 20 лет. Вы стали моложе, Кагеяма.”

Если так подумать, Лукас действительно говорил что-то подобное.

 

“Японцы, как правило, выглядят молодо, я думал, это общеизвестно. Разве он не следил за японскими эстрадными шоу?”

“Хорошая попытка, но Лукас - врач. Он все еще просто аспирант, но он аспирант-медик, что должно означать, что он соответствует национальной квалификации врача. Если он сказал, что тебе 20 лет, у него, должно быть, были на то свои причины”.

 

Если у него есть квалификация врача, не мог бы он просто поработать врачом некоторое время, а потом вернуться к учебе позже? Почему пытался обманывать людей…

О, может быть, это то, что он думал сделать, когда сказал, что собирается прекратить мошенничество. Я спрошу его в следующий раз. Просто из любопытства.

 

“Так ты пытаешься сказать, что мои способности как-то связаны с тем, что моя кожа выглядит хорошо?”

“Да, я так думаю, но… Я правильно угадала?”

Теперь, когда все зашло так далеко, я просто скажу это.

“Бинго”.

"Да!!!! Я так и знала!!!!”

 

Итикава вскочила , громко завопила и сильно ударила кулаком по стене. В этот момент в комнату ворвался мистер Оба, и спросил, что, черт возьми, происходит. Должно быть, он подумал, что в офисе происходит что-то возмутительное.

 

Поскольку я был рядом с окном, а Итикава стояла у стены на противоположной стороне комнаты, его подозрения были немедленно сняты, но он все равно отругал нас.

“Я не знаю, что происходит, но не делайте вводящих в заблуждение вещей. У меня сегодня есть дела, поэтому я ухожу прямо сейчас”.

К счастью подозрения были сняты.


“Я вижу, ты очень счастлива....”

“Да, я знала, что была права!!”

 

Итикава продолжала торжествовать и приняла победную позу.

"Слушай, разве ты не слышала, что только что сказал мистер Оба? Успокойся."

“Ах, да...”

 

В конце концов Итикава потихоньку начала рассказывать мне о своем прошлом.

Очевидно, раньше она встречалась с парнем, в которого была по уши влюблена. Затем, однажды, когда она ожидала, что он скоро сделает ей предложение, мужчина выбрал женщину помоложе и заявил, что с этого дня будет жить с этой девушкой.

Затем он прямо сказал Итикаве: “Я просто не могу любить женщину, которой больше 25 лет”.

 

“Дело не в том, что я хочу снова стать 25-летней, но тот факт, что я проиграла молодежи, оставил пятно на моем сердце, которое я просто не могу стереть. Должно быть, мои слова звучат так глупо. Даже сейчас я все еще пользуюсь дорогой косметикой и антивозрастными средствами, как будто от этого зависит моя жизнь, и что это дало, кроме того, что я получила прозвище "Ангел коридора"? Это так постыдно, что я даже не могу грустить по этому поводу”.

 

Голос Итикавы дрожит. Я никогда раньше не видел такого выражения на ее лице. Должно быть, прямо сейчас она обнажает глубоко укоренившуюся слабость.

 

“Но все это было бесполезно, понимаешь? Мне больше не нравится, когда мне говорят, что я выгляжу красиво для своего возраста! Я не хочу стареть! Из-за подобных мыслей я просто продолжала двигаться вперед, я снова и снова меняла косметику, я даже пробовала йогу, но, несмотря на это, становилось все хуже...”

 

Похоже, она очень страстно относится к этому делу...

“И пока я разбиралась со всем этим, я увидела кое-кого, кто выглядел явно моложе, чем накануне, сразу после мучительного марша смерти! Так что я подумала - Какого черта?! Он становится моложе? Я потратила годы на исследования по этому поводу и потратила на это огромные суммы денег, не добившись ничего, никаких видимых результатов, и все же он стал моложе просто так?! Какой косметикой он пользовался? Какую пищу он ел? В чем его секрет? И пока я выясняла, как Вы это делаете, я стала замечать кое-какие вещи, которые выделяли Вас среди обычных людей, например, кружку или лотерею. Поэтому я подумала, может быть, это моя возможность”.

 

Я обычный человек, пожалуйста, не изображайте меня каким-то ненормальным существом…

 

“Так что вот почему… Вот почему я приехала в Нигерию. Чтобы разгадать тайну Вашей внезапной перемены и стать моложе, как Вы. Чтобы я могла быть красивой. Чтобы я могла быть самой собой”.

“Хорошо, я понял. Тогда, Итикава, допустим, у тебя было бы 500 миллионов иен прямо здесь.”

 

Я хлопнул по столу перед собой и пальцем нарисовал на нем форму горы.

"Что?"

“Если ты потратишь эти 500 миллионов на пластическую операцию в Таиланде, ты, вероятно, сможешь выглядеть намного моложе. Я не знаю, будут ли они использовать гиалуроновую кислоту, инъекции или очень дорогую косметику, но я уверен, что они сделают так, чтобы это выглядело как настоящее омоложение ”.

“...Может быть, Вы и правы”.

“С другой стороны, есть моя таинственная способность, которая может потребовать, чтобы я заглянул в каждый уголок твоего тела и повозился с некоторыми его частями, прежде чем я смогу сделать тебя моложе. Я также не понимаю теории, стоящей за этим. Единственное существующее доказательство его действия - моя сияющая кожа. Итак, какой путь ты выберешь? Если твой выбор - 500 миллионов иен, то я смогу так или иначе достать их тебе”.

“Хммм....”

Итикаве потребовалось около 4 или 5 минут, чтобы дать мне свой ответ.

“Я бы предпочла использовать Ваш метод. Деньги не имеют большой ценности теперь, когда я знаю, что Вы можете просто заработать их”.

 

Что ж, в этом есть смысл. Так, стоп. Неужели она думает, что отныне я буду просто давать ей деньги, как только она пожелает?..

 

“Тогда я должен задать тебе один вопрос. Итикава, у тебя есть какие-нибудь проблемы с почками? Кроме того, какое-то время ты не сможешь употреблять алкоголь, ты не против?”

 

Омоложение на основе теломер с помощью моего regedit запускает очень мощный метаболический процесс. Для человека с заболеванием почек большое количество отходов, выделяющихся в результате, может привести к засорению фильтров почек, что может привести к смерти от острой почечной недостаточности. Я не собираюсь заставлять ее потерять 5 лет за один раз, как я сделал для себя, но я все равно должен был спросить ее, на всякий случай.

 

◆◆◆◆◆

 

В тот вечер я уменьшил физический возраст Итикавы до 26 лет.

 

Я думаю, что потребуется еще несколько процедур с моим Regedit, чтобы она была действительно удовлетворена. Но, конечно, лишь немного. Не похоже, что она хочет снова стать несовершеннолетней.

 

Чтобы работать более эффективно и чтобы она не думала, что омоложение дается мне легко, я попросил Итикаву лечь голой на кровать перед проведением процедуры. Учитывая, как я выглядел в прошлый раз после омоложения, использование кровати - самый удобный способ.

 

Может быть, из-за того, что я испытал это лечение на себе, на этот раз его было легче провести. Хотя в прошлый раз это заняло у меня всю ночь, на этот раз все закончилось всего через два часа. Я бы сказал, что это довольно большой скачок.

 

В течение этих двух часов Шарлотта видела, как я смотрю на обнаженное тело Итикавы со странным выражением лица, которое у меня появляется, когда я использую свою силу. Когда я закончил, она продолжала подмигивать уставшему мне и несправедливо намекать на разные вещи, так что мне пришлось отругать ее, чтобы она прекратила.

 

Женщины такие сложные.

 

До недавнего времени единственной молодой женщиной в моем окружении была Аида. С ней я бы легко справился, но теперь, когда в моем окружении появились еще две красивые женщины, я не совсем знаю, что делать.

У меня был долгий период без девушки, так что для меня это сложно. А пока, если бы я мог просто избежать судебного преследования за позорное преступление, это было бы здорово.

 

“Осторожно, я должен быть осторожен...”

 

Произнося эти слова про себя, я лег на свою кровать.

 

Прямо сейчас Шарлотта находится в комнате для прислуги, усердно работает, лихорадочно учится, чтобы наверстать упущенное за тот период, когда она не могла ходить в школу. Я слышу стук ее механического карандаша даже из своей комнаты.

"Мне тоже нужно приложить немного усилий и еще немного сократить численность населения…"

 

Пока я думал о своей миссии, приходили и уходили множество новых, безумных идей.

 

И прежде чем я осознал это, я заснул.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2372897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку