Готовый перевод Chronicles of an Extreme Yandere / Хроники экстремальной яндере: Глава 5 – Ловушка

Глава 5 – Ловушка

Моя голова… болит…

У меня такое чувство, будто бы что-то есть на моих глазах.

Я попытался пошевелить руками и ногами, но почувствовал, что что-то их удерживает, не давая мне пошевелиться.

Это странно… что произошло…

Прошло некоторое время и воспоминания, которые были скрыты в моей темноте, начали восстанавливаться. Хоть в начале мое психическое состояние было каким-то запутанным, но после некоторого времени мое сознание становилось более ясным, а мой страх начал все больше и больше возрастать.

Да, это правда, я, наконец-таки, понял, что нахожусь в плену.

Как такое вообще могло произойти!

Независимо от того, как сильно я пытался вырваться из устройств, которые удерживали меня, они не сдвинулись ни на дюйм. Чтобы ограничить мои яростные вращения головой, на моей шеи был прикреплен пластиковый воротник, который хоть и был надет не очень плотно, но все же предотвращал всякие движения.

Нет, я не должен паниковать.

После того, как я успокоился, во мне начали появляться воспоминания о случившимся.

Я вспомнил, что Гуан Го попросил меня пойти исследовать и после этого я пошел в комнату сестренки… а потом просто потерял сознание?

Таинственный аромат медленно веял в мои ноздри и почувствовал, что этот запах был довольно знакомым… не этот ли запах я чувствовал, стоя перед комнатой сестренки?

Внезапно я услышал звуки шагов. Неужели, этот человек меня похитил?

– Ты…

Когда я захотел сказать кое-что, то почувствовал, что мое горло что-то поддерживает и поэтому я не был в состоянии говорить.

– Сяо-чен, ты проснулся!

Этот голос… сестренка!!

Повязка для глаз была снята с меня и то, что предстало передо мной действительно оказалось сестренкой.

– Сестрен… ка…

– Да-да!!

Она радостно закивала, а потом взяла какой-то предмет странной формы из тележки, которая стояла возле нее.

Что… здесь происходит…

– Так или иначе, не двигайся Сяо-чен~~ быстро~~ я сделаю это быстро и ты не почувствуешь боль~~

Сестренка подошла ко мне со смесью таинственности и радости на ее лице.

Что она хочет сделать?

Она присела на корточки, а после, высунув язык, начала облизывать мою шею.

– С-сетренка?

Она медленно подняла свою правую руку и я, наконец-таки, увидел, что она держала в руке.

Это был шприц с какой-то желтоватой жидкостью внутри.

Все волосы на моем теле моментально стали дыбом.

– Хэй…!!!

Будто бы заставляя меня замолчать, сестренка внезапно впилась своими вишневыми губами в мои.

– Все~~ хорошо~~ Сяо-чен такой хоро-о-о-о-оший мальчик~~

После того, как я пришел в себя, то заметил, что шприц уже опустел, а его жидкость была введена в мое тело.

Этот человек… действительно ли она моя сестренка…

– Ах, позволь мне помочь снять это!

Все устройства, которые удерживали меня, были сняты, но это не означало, что я мог свободно двигаться. Сейчас мои руки и ноги были парализованы от инъекции… думаю, мне уже ее вкалывали и раньше.

– Сегодня же день рождение Сяо-чена, да? Я подготовила для тебя подарочек~~!!

Она положила в мои руки изящную коробку.

– Открой ее и посмотри!!

Мой мозг в этот момент был не в состоянии реагировать на мои желания. Казалась, будто бы моя нервная система оказалась под чьим-то контролем.

Мои руки, которые двигались очень медленно, начали распаковывать подарочную коробку.

И то, что предстало передо мной, оказался ошейник с надписью «Мой любимый Сяо-чен».

Прошла неделя.

При таких условиях смерть была лучшим выходом, но мне удалось выжить в течении этой недели!

Я не мог поверить, что эта дура будет использовать эту желтоватую жидкость каждый день, чтобы поддерживать меня в состоянии «ни-живой-ни-мертвый». А самым страшным являлось то, что она могла контролировала дозу, чтобы поддерживать меня в сознании и не давать заснуть.

– А-а-а-а~~ Сегодня Сяо-чен тако-о-о-о-ой красивый!!

Практически каждый день перед выходом на работой и после, а также перед сном – она все время искала причины, чтобы насильственно поговорить со мной.

Не имело значения, было ли мое выражение лица гневным или же безнадежным.

До тех пор, пока этот воротник расположен на моей шеи, который, на самом деле, является устройством для микро-инъекций, я не смогу нанести ответный удар.

И чем больше я оставался здесь, тем больше меня страшила Шо Юкиан.

Иногда она могла весь день просидеть передо мной и, счастливо посмеиваясь про себя, смотреть на меня, а иногда, используя старый фотоаппарат, фотографировала меня в унизительных позах, а после развешивала эти фотографии на стены.

Множество раз я пытался откусить себе язык, чтобы покончить с собой, но под воздействием неизвестного препарата, я даже и не мог открыть свой рот.

Спрыгнуть с балкона?

Невозможно, потому что когда она выходит с комнаты, то привязывает мою левую руку за деревянную ножку своей кровати, эффективно предотвращая мой побег.

Но я знал, что не должен переставать думать о побеге, потому что перестав это делать – я бы отказался от надежды на жизнь.

– Сяо-чен, знаешь, что сегодня в твой класс перевелась красивая девушка и, когда она вошла в класс, то украла все мое внимание себе! Это меня бесит!!

Несчастно ворча, она клала какую-то жидкую еду мне в рот.

– Но к счастью, все хорошо~~ Потому что Сяо-чен сейчас не в классной комнате! Если взгляд Сяо-чена будет украден ею, то твоей сестренки будет очень грустно… а-а-а-а, опять капает!

Она вытянула свой язычок и слизала жидкость, которая не попала мне в рот, а после продолжила свою бессмысленную историю.

– Но эта девушка очень странная. Сразу же после урока она подбежала к твоему месту и застыла там, а потом начала расcпрашивать про тебя у учеников… Она же не может знать Сяо-чена, да?

…………

– Ая-яй, я и забыла, что Сяо-чен не может говорить~~

Она мило стукнула свою головку рукой и, вернув тарелку с едой на место, вернулась в свою комнату и достала шприц.

– Если я введу в тебя это, то с завтрашнего дня ты сможешь говорить, но ты должен быть хорошим мальчиком~~ Если ты будешь кричать, как прошлый раз, то сестренке будет грустно… Хорошо~~?

Я кивнул головой.

– Хороший мальчик~~

Она поднялась, а затем приступила к запиранию двери в свою комнату.

– Сестренка выйдет, чтобы провести урок для некоторых проблемных учеников. Сяо-чен, ты должен оставаться здесь, хорошо~~?

Через несколько минут прозвучал звук закрытия двери и в этот момент я остался один дома.

Я быстро воспользовался этим моментом и выплюнул зубочистку, которую спрятал внутри своего рта. Потом, используя свои дрожащие руки, я поместил ее в отверстие наручников, пытаясь открыть их.

Черт подери… мой рот так болит…

Но я не мог отвлекаться на это, потому что злой демон может вернуться в ближайшее время.

«Ка-ча!»

Я сделал это!!

Я был в не себя от радости, так как не ожидал, что мои навыки, которые я практиковал всю неделю, наконец-таки, станут признаны богом.

Я медленно пополз… от каждого дюйма, который я прополз, мое сердце восторженно билось. И вот, я наконец достиг огромной металлической двери. Я больше не мог сдерживать себя и поэтому впервыю за всю неделю на моем лице появилась радостная улыбка.

Я положил свою руку на дверную ручку и легко открыл дверь, а затем открыл и дверь, защищающий этот дом от грабителей. Я и не мог подумать, что она забудет запереть дверь!!

Сегодня все на моей стороне!!

Медленно, ползок за ползком, я пополз к моей победе…

– Безнадежный побег Сяо-чена тако-о-о-о-о-ой милый~~

…….

Казалось, время остановилось.

Я медленно перевел свой взгляд на право и увидел ее… она с игривой улыбкой смотрела на меня.

– Но ты не можешь этого сделать~~ мир за этой дверью очень страшный~~!! Если Сяо-чен выйдет за пределы этого дома, то он определенно будет испачкан!!

 Так она ждала меня, да…

– И пока Сяо-чен остается здесь, мусор не сможет сделать Сяо-чена грязным.

И вот, я опять был затащен в комнату и прикован к стулу.

– Чтобы отплатить мне, ты должен всегда слушать то, что я говорю~~

…………..

– Сегодня я хочу увидеть на лице Сяо-чена отчаянье~~ Ты же не против показать его мне~~~,

– М-м-м-м-м…

– Ах~! Так ты согласен! Я тебя так сильно люблю, Сяо-чен!! И поэтому в этот раз я немного увеличу количество электричества… А-а-а-ах!! Камера~ камера~~!!

Каждый раз, когда я пытался сбежать, она использовала такого рода метод, чтобы пытать меня.

– Я запишу все-е-е-е-е де-е-е-е-е-ействия Сяо-чена!!

Через небольшое количество времени я упал в обморок из-за высокого напряжения электрического тока, проведенного через меня…

http://tl.rulate.ru/book/3623/67701