Готовый перевод Chronicles of an Extreme Yandere / Хроники экстремальной яндере: Глава 2 – Одержимость

Глава 2 – Одержимость

Вечером я вернулся домой, а если быть точным, к порогу своего дома. Мои руки сильно дрожали. Да, я признаю, что мне будет неприятно, если моя мачеха будет жить со мной, но я также понимаю, что это необходимо моему отцу. И хоть я представлял себе такой сценарий, но я не ожидал, что моя мачеха приедет так скоро.

– Надеюсь, мне повезет больше, чем Белоснежке.

– Добро пожаловать домой!!

Как только я открыл дверь, на меня, словно какой-то медведь, кто-то набросился и обнял.

– У-ва! Сначала скажи мне, кто ты?

Женский голос? Девушка отца?

– Хе-хе-хе~ подзарядка братиком~ подзарядка братиком~

Что с этим человеком!!

Я протянул свои руки, чтобы оттолкнуть девушку, которая набросилась на меня. Но, когда я увидел ее лицо, то все мое тело оледенело.

– Шо… сенсей…

Какого черт!! Моя мачеха – это Шо-сенсей!! Папа!! Хоть ты и хотел себе молодую невесту, но это уже слишком!!

– Йо-о-о~

Голова твоя «Йо»!!

Я быстро бросился к своему телефону и набрал номер отца.

– Э-эй! Это неправильно!!

– Что случилось? Ах… ты увидел свою мачеху. И как она тебе? Правда, что она прекрасна, да?

– Да, я согласен с этим, но сейчас не об этом… разница в возрасте уж слишком большая!!

– М-м… да, я тоже так думаю…

– Ну так быстрее расскажи ей об этом, пока не стало слишком поздно!!

– К сожалении, уже поздно… она беременна твоим братиком или сестрой.

Ах ты ж сволочь!!

– Кхм, сколько уже месяцев…

– Восемь месяцев. Мы начали встречаться, когда ты еще учился в средней школе.

Чертово похотливое животное!! Ты так долго скрывал это от меня!!

Во время нашего с отцом разговора Шо-сенсей помогла мне донести мой рюкзак в комнату. Потом она достала несколько продуктов из холодильника и начала использовать кухню в моем доме, чтобы приготовить ужин, будто бы это какая-то обычная вещь для нее… видимо, она уже приходила в этот дом несколько раз.

– В самом деле, Ючен, зачем делать из мухи слона. Хоть у нас и есть разница в возрасте, но все будет хорошо, пока мы любим друг друга, так же?

– Любовь не всегда стоит на первом месте…

– Почему ты делаешь мне выговор? Ты что, так cильно любишь свою новую маму?

– Сейчас речь идет не об этом! Это все потому, что у вас слишком большая разница в возрасте! Как ты вообще мог встречаться с ней!! Она же еще практически студентка!! У меня было слишком хорошее мнение о тебе!

– Постой-постой, что ты имеешь в виду?

– Ты тупой?!

– Я не понимаю, почему ты так… Ах! Постой-постой, получается, сейчас ты в доме не один?

– Разве это не очевидно?!

Вдруг, я услышал какой-то смех на другой стороне телефонного звонка. Это был смех женщины. Хоть отец ничего и не говорил, но у меня такое ощущение, что он что-то скрывает от меня.

– Ага, и что это за женщина с тобой?! Серьезно?! Ты настолько долбанулся, что уже начал встречаться с другой женщиной?!

– Не неси чушь, глупый мальчишка! Твоя мачеха рядом со мной! Сейчас, скорее всего, в нашем доме находится твоя новая сестра, Шо Юкиан! Теперь не удивительно, почему ты стал меня считать кабелем! Послушай, Ючен! В школе твой отец был известен, как «Мировой судья»! И ты действительно подумал, что я мог сделать такого рода безрассудные вещи!?

Э-э-э-э-э-эх!!

– Уф, но разве это еще не хуже? Ты на самом деле хочешь, чтобы я жил с сестренкой, которую только что увидел? Может, ты наконец-таки подумаешь обо мне?!

– Я подумал о тебе. Но потом Киан-чан сказала, что семья станет полной, когда брат и сестра начнут жить под одной крышей. И вот, я согласился с ней, подумав, что ничего плохого не случится. И вообще, можешь не беспокоится об этом, она останется у тебя только на один день. Ты же знаешь, что она учитель, да? Так вот, в следующий раз она вернется к себе в квартиру.

Я скрытно взглянул на Шо-сенсей. Да, она действительно выглядит так, будто бы может заботиться о семье. Кроме того, я слышал от Гуан Го, что она ведет предмет под названием «Политология» и, так как у меня были некоторые знания в области психологии, то ей, скорее всего, можно доверять.

– Ючен, это все ради тебя. Дальше так нельзя продолжать. Я знаю, что с тобой случилось и что тебя это сильно травмировало, но не нужно отдаляться от женщин. Что будет, если ты станешь одиноким старичком?

– И ты хочешь использовать сенсея, чтобы я привык к девушкам?!

– Нет-нет, ты же понимаешь, что сейчас она твоя сестра, а не сеснсей, да? И кроме того, ты можешь побыть избалованным ребеночком.

– Мне больше не три года! И почему на заднем плане я слышу звуки, похожие на взлет самолета?

– Ах, мы просто прошли через взлетно-посадочную площадку. Точно, я забыл тебе сказать, что мы планируем отправится на медовый месяц, а пунктом назначения будет… Нью-Йорк!

– Вы двое можете остаться там на всю жизнь!!

Я только в пустую потратил время, рассчитывая на своего отца!! Неважно! Это только совместное проживание со своей семью, абсолютно…

Черт тебя дери… каждый раз, когда я начинаю паниковать, моя рана на талии начинает немного побаливать. Хоть после окончания средней школы мне больше не нужно принимать лекарства, чтобы облегчить боль, но сейчас, почему-то, моя рана начала болеть еще больше, чем в прошлые разы.

– Ужин готов~

– Эм… спасибо.

– Не нужно быть таким вежливым. Мы же брат и сестра.

На столе было расположена пять различных блюд, включая суп. Независимо от того, как вы на это посмотрите, вдвоем съесть это все будет слишком сложно! Я взглянул на продукты, которые находились на кухне, и удивился. Она использовала в пять раз меньше продуктов, чем использовали бы я и отец для приготовления тех же блюд. Ее навык кулинарии находится на пятом уровне!

Я быстро схватил куриное крыло и откусил кусочек. Этот восхитительный вкус распространился по моему рту… Эта еда даже превзошла еду ресторана, в который я так часто хожу! Дерьмо, только не говорите мне, что я испытываю что-то на подобии счастья!

Во время моего зверского поедания пищи я заметил, что Шо-сенсей даже не коснулась своих палочек для еды. Она просто сидела на стуле и смотрела на меня.

– Сенсей?

– Зови меня сестренкой, когда мы дома.

– Сенсей, почему ты не кушаешь?

Прости… но пока мое сердце не примет этого, я не смогу называть тебя сестренкой.

– Я уже покушала.

– Ха…

Затем молчание накрыло наш обеденный стол; я только мог услышать «тик-так», исходящий от настенных часов. Атмосфера была ужасно неудобной.

Я скрытно взглянул на Шо-сенсея и увидел, что она все еще смотрит на меня.

Моя рана снова начала немного побаливать.

– Ючен, у тебя раньше была девушка?

– Пфффффффф!!!

Эта атака застала меня врасплох и, не в состоянии контролировать себя, я практически выплюнул весь свой рис изо рта.

Почему сенсей задала мне такой вопрос? Это просто любопытство или сенсей заинтересована мной… Если это первое, то я ответил бы без колебаний, но если второе…

– Так была?

– Нет.

– Тогда, ты уже отдал кому-нибудь свой первый поцелуй?

– Кхакхакха!!

Я подавился.

Дерьмецо… Хоть я и мог ответить честно на первый вопрос, но вот вопрос про поцелуй меня уже реально беспокоит. Он у меня был, хоть и по принуждению.

– Может быть… был…

Что я мать вашу говорю?!

– Э-эх, так он был…

– А что насчет сенсея?

– Нет~ И не только это. Я все еще девственница~~

Тцпык.

Мои палочки для еды упали на пол.

Странно! Она это спланировала? В начале я хотел использовать этот же вопрос, чтобы вернуть око за око, но я попался в ее ловушку!

Сенсей… так ты все это спланировала…

– С кем был твой первый поцелуй? Это кто-то из нашей школы?

– Нет-нет, это произошло, когда я был маленьким…

– Э-эх, друг детства…

– Не совсем. Мы не видели друг друга уже много лет.

– Ты все еще любишь ее?

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, этот рис такой вкусный!

Проигнорировав ее, я быстро начала кушать.

После ужина я взял свою одежду и пошел в ванну. Шо-сенсей на самом деле не производила плохое впечатление о себе. Она не казалась той, кто хочет причинить мне вред. Да как вообще та, которая убралась в мое доме и сделала такой прекрасный ужин может причинить вред? Может быть она тот человек, которому я действительно могу доверять.

После принятия ванны я точно с ней пообщаюсь.

Но вот, когда я закончил принимать душ, я замети кое-что необычное.

Пропала вся моя грязная одежда и все белье, которое было в стиральное машинке. И ежу понятно, кто это сделал.

– Шо-сенсей? А где моя грязная одежда?

Хоть я и знал ответ, но я все же задал этот вопрос.

– А, если ты про одежду, то я ее уже всю постирала ~~

Сидя на диване и смотря телевизор, сенсей ткнула своим пальцем куда-то. Посмотрев на направление пальца, я увидел, что моя одежда аккуратно висела на веревочке… даже и мое нежнее белье.

Дерьмо… мне неловко.

– Теперь сестренка должна пойти и принять ванну!

Сенсей поднялась и, лениво потянувшись и взяв свою сменную одежду, направилась в ванну.

– Ах, сестренка, там кое-что произошло. Видимо там забились трубы, так что придется немного подождать, пока вода сольется…

– Что? Как ты меня только что назвал?

Ува… Внезапно, она с яростными глазами схватила мня за плечи, не заботясь об одежде, которая упала на пол.

– Сестренка… больно…!

Эта была очень сильная хватка!

– Ах, извиняй, извиняй! Я была слишком взволнованной! Не думала, что Чен-чан назовет меня сестренкой!

Конечно же, мы ведь только сегодня встретились. И что еще за… Чен-чан?

– Тогда, твоя сестренка пойдет и примет душ. Кстати, завтра вторым уроком будет политология, так что если ты не ляжешь пораньше, то завтра у тебя будут неприятности~~

– Только не говори мне, что сестренка будет вести этот урок?

– Да!

Э-эх… что за совпадение.

– Сестренка~~ Хе-хе~~

Внутри ванны, наполненной пузырьками, Шо Юкиан улыбалась. Она погрузила свою голову под воду и сделала глоток воды, а после выплюнула его, как маленький ребенок.

– Запах Чен-чана~~

Да, как вы уже догадались, она принимала ванну в воде, в которой только что купался Бо Ючен.

Такое счастье~~~~~

С ярко-красным лицом она легла в ванну. В это же время ее руки продолжали играть с полотенцем, которое было сложено в шарообразную форму. Время от времени она терла полотенце об свое тело, а иногда подносила его к своему носу и глубоко вдыхала его аромат.

И вот, через двадцать минут, она поднялась с ванны и посмотрела на часы.

20:40.

– Препарат уже должен был сработать

Она осторожно пробралась в комнату Бо Ючена в обнаженном виде и легла на его кровать.

– Так нечестно, хоть я и намеренно носила мою давнюю одежду, ты все равно не узнал меня. Ты забыл об этом? Или это означает, что ты тогда даже не замечал меня?

Руки Юкиан медленно гладили спящее личико Ючена. А договорив свои последние слова, она начала тыкать пальцем в его щеку.

– Не волнуйся, Чен-чан. С сегодняшнего дня я все время буду на твоей стороне. Буду защищать тебя и выполнять все твои пожелания, независимо от их сложности… так что ты никогда не должен оставлять свою сестренку, хорошо? Тебе больше не нужны подружки, ведь есть я~~ даже семья и друзья тебе больше не нужны~~

Она злобно улыбнулась, а после начала расстегивать его пижамную рубашку.

– Мой первый~~

И вот, напевая какую-то мелодию, вдруг зазвонил мобильный телефон Ючена.

Звонит: «Гуан Го».

Юкиан без каких-либо колебаний отклонила вызов и быстро вытянула с телефона Sim-карту.

– Чуть не забыла сделать копию всех сообщений и вызовов~~

Благодаря свои ловким рукам, она быстро засунула Sim-карту обратно в телефон и положила его под подушку Ючена.

– Так, а теперь продолжаем~ продолжаем~~

Внезапно, шрам на талии Ючена поймал ее внимание.

– Что это?

Юкиан провела по шраму своими руками, а после, в одно мгновенье, ее сердце захотело разорваться на куски. Она была в ярости. Да, она действительно хотела разбудить Ючена, чтобы спросить его об этом шраме, но она знала, что они пока что плохо знакомы и поэтому она не могла спросить его о такой вещи.

Сейчас, она только могла слабо лизать шрам Ючена своим маленьким язычком.

– Сегодня… остановимся на этом…

http://tl.rulate.ru/book/3623/66219