Читать Как (не) правильно обустраивать свою личную планету - руководство из первых рук! / Как (не) правильно обустраивать свою личную планету - руководство из первых рук!: Глава 10. Похмелье живых мертвецов (ч.2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Как (не) правильно обустраивать свою личную планету - руководство из первых рук! / Как (не) правильно обустраивать свою личную планету - руководство из первых рук!: Глава 10. Похмелье живых мертвецов (ч.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Решил выкладывать пока небольшими кусками в ущерб размеру глав.

Глава 10 (ч.2)

После непродолжительных расспросов, выяснилось, что с последнего моего появления здесь прошло ни много ни мало – семьдесят лет. Если вам кажется, что это не так уж и много, то в определенном смысле так и есть: я провел миллионы лет в праздности до того, как сотворил первое живое существо на этой планете. Однако, прав был человек, - и этим человеком был Альберт Эйнштейн, - заметивший, что время относительно. Без малого семьдесят лет – столько просуществовал Советский Союз, контролировавший добрую половину мира. Александр Македонский взошел на трон в двадцать лет, а умер, не дожив какую-то неделю до своего тридцатитрехлетия. Десять из двенадцати лет своего правления он провел в военном походе, в ходе которого покорил половину известного на тот момент грекам мира. Вероятно, проправь он еще хотя бы столько же, и покорил бы остальную половину. Наконец, перерыв между двумя мировыми войнами составлял без месяца двадцать лет. Страшно подумать, что могла учинить Аэлита с ее силами, или просто могло произойти в мое отсутствие на Астор за семьдесят лет.

Если задуматься, при нашей прошлой встрече Пакатлю было чуть больше двадцати. Значит, старику передо мной уже должно быть за девяносто. Длительность жизни демонов примерно соответствует сроку жизни людей. При столь низком уровне развития медицины, и всей этой антисанитарии, я удивлен, что он продержался так долго.

- Это переливание, - ответил Пакатль, когда я спросил его об этом. – Переливание крови омолаживает и продлевает жизнь.

Его ответ только добавил вопросов. Я знал, что магия демонов позволяет им манипулировать кровью, но что на счет группы крови, болезней, санитарии и прочего? Хотя не исключаю, что на данном этапе развития у всех демонов может быть одинаковая группа крови.

В дальнейшие расспросы на этот счет я вдаваться не стал. Тем более, что на повестке были вопросы посерьезней.

- Ты назвал меня Безликим. Почему? – если подумать, у меня до сих пор нет даже подобия имени. Не было необходимости в таких формальностях. Можете звать меня просто Богом.

- Так тебя называют. Из-за маски… и странной магии. Когда ты находишься среди смертных, но они не замечают тебя.

- Ты много знаешь.

А этот старичок не сидел сложа руки все эти годы. Я даже удивлен. Похоже, он собирал сведения обо мне. Как он (или те, кто собирает для него информацию) раскрыл мой «стелс-режим» - отдельный вопрос.

- Я также знаю о вашей вражде с Богиней. О чем вы говорили, когда ты являлся сюда. И о том, как она обманом завлекла и усыпила тебя.

А вот её они зовут Богиней. Тьфу.

- Откуда тебе это известно?

- Ты же не думаешь, что она сама ходит по домам и выбирает себе жриц? – с гадким смешком отозвался Пакатль.

Мне нравится этот парень. Будучи молодым, он, словно только что выкованное лезвие, стремился лишь вперед, разрывая все преграды на своем пути к цели. Он бросал вызов всем и всегда побеждал своей дерзостью. Думаю, Аэлита тогда увидела в нем то же, что и я. Зная, что он не в состоянии навредить ей, даже если захочет, Аэлита посчитала юношу полезным и не прогадала. С тех пор его взгляд остался прежним, но сам Пакатль изменился. Годы отточили его. Холодная, смертоносная сталь, готовая точно рассчитанным, резким движением отсечь голову врага. Вот, что я видел в нем теперь. У него высокие запросы, он знает, чего хочет, знает, что нужно делать и лишь ждал нужного момента. Он его дождался.

- Я могу помочь тебе победить её, - произнес старик.

Я оглянулся вокруг: неподалеку стояли совсем недавно испуганные жрицы и удивленные делегаты. Все они теперь смотрели прямо на меня без тени сомнения, будто каждый день после обеда все вместе обсуждают сговор о свержении своей богини за чашечкой чая с бергамотом. Я невольно ухмыльнулся. Прогнило что-то в датском королевстве.

- Во-первых, с чего вы все взяли, что я собираюсь ее побеждать? Возможно, вы не в курсе, но я – тот, кто ее создал.

Эта новость, похоже, неслабо удивила присутствующих. На лице Пакатля я даже разглядел сомнение. Вот от такого взгляда мне, право, неприятно становится. Да, она не лучшее мое творение. Это было миллион лет назад. Я был молод и глуп.

- А во-вторых, это ведь вам нужна помощь, а не мне, не так ли?

Некоторые члены делегации отвели глаза после этих слов. Похоже, я попал как раз в точку. Я решил не останавливаться.

- Вы по крупицам собирали информацию обо мне, а затем ждали семьдесят лет, когда я проснусь от спячки. И прождали бы еще семьдесят, потому что боитесь и ничего не можете против нее. Слабые и смертные, вы лишь пыль у дороги. Ваши жизни, ваши желания и устремления – ничтожное мгновение, как для вашей богини, так и для меня. И потому вы хотите использовать меня ради достижения своих наивных грез… чего вы там добиваетесь?

Пакатль нахмурился, слушая меня. Некоторое время он смотрел куда-то сквозь меня, затем вновь поднял глаза.

- Да, ты прав, Безликий. Нам нужна твоя помощь. Государство демонов медленно гибнет. Правление богини ведет нас всех в пропасть.

- По виду и не скажешь, - ответил я. – Город раз в десять вырос.

- Да, он вырос. За счет рабов. И правят в нем рабовладельцы. Я глава совета племен, формально, первый демон в государстве после Богини. На деле, я почти лишен власти, а народ беднеет и голодает. Всю работу у простых демонов забрали рабы. Всю землю у свободных демонов выкупили рабовладельцы, ставшие теперь крупнейшими землевладельцами. Единственное место, куда может податься демон без денег – армия. Но она занимается лишь тем, что захватывает новых рабов. Это замкнутый круг. Богиню не заботит нищета простого народа, она не желает менять устоявшийся порядок вещей. Это на руку крупным рабовладельцам, которые занимаются разведением рабов в таком количестве, что их уже в сотни раз больше свободных граждан.

Да, это очень на похоже на Аэлиту. Демоны процветают как цивилизация. В подробности она вдаваться не хочет. Ничего нового.

- Но тебя, конечно, интересует, не только благополучие народа, - язвительно заметил я. – Ведь если вашей богини не станет, ты останешься за главного.

Старик продолжил хмуриться, но, все же преодолевая нарастающее недовольство тем, куда свернул наш разговор, ответил:

- Да, признаю. Конечно, кто-то с опытом руководства государственными делами должен взять на себя бразды правления. Все это для общего блага, так или иначе.

Я ждал продолжения, но Пакатль молча смотрел на меня. Думаю, здесь есть что-то еще, чего он не хотел бы говорить в присутствии остальных.

- Так и быть, я помогу вам, - нехотя отозвался я. – Нужно обсудить подробности. Только мы двое.

Я указал на старика. Он кивнул и мы направились в отдельную комнату внутри храма.

- Итак, что-то еще, что хотел обсудить? – спросил я, убедившись, что нас не слышат.

- Да, - глаза Пакатля вновь загорелись. – Я хочу, чтобы ты вернул мне молодость.

Так и знал. Некоторые люди просто не знаю, когда нужно остановиться.

- С чего бы мне делать тебе такую услугу? – не то чтобы я знал, как это сделать, но спросить стоило.

- Она обманула тебя. Хоть ты и заявляешь, будто мы тебе не нужны, ты все еще стоишь здесь и говоришь со мной. Ты даже согласился на нашу просьбу без видимых на то причин. Ты хочешь расквитаться с Богиней, и для этого тебе нужны мы.

А старичок не так-то прост. Раскусил меня.

- Мы нужны тебе так же, как и ты нам. Я не прошу о вечной жизни или большой силе. Верни мне молодость, чтобы я мог хоть немного насладиться своим правлением, когда мы победим.

Я пожал плечами.

- Ладно, я сделаю это. Но лишь когда мы добьемся своего.

Он кивнул, то ли удовлетворенный таким ответом, то ли опасаясь быть слишком навязчивым. Затем спросил:

- Когда мы начнем действовать?

У меня уже были готовые мысли на этот счет.

- Через три, максимум пять лет, Аэлита исчезнет. Этой же ночью ты поднимешь своих людей и захватишь власть.

- Пять лет большой срок для меня. Я могу не дожить до этого момента.

- Не беспокойся. Продолжай в том же духе и ты продержишься сколько нужно, - заверил я Пакатля.

На самом деле, я понятия не имел, сколько еще осталось этому старику. Возможно, он откинет копыта в следующую секунду. Но одно из главных преимуществ статуса божества заключается в том, что эти тупые смертные верят всему, что ты им говоришь.

http://tl.rulate.ru/book/3520/115492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
У них ничего не выйдет.
Развернуть
#
Прям расстроил (
Развернуть
#
Чем больше читаю тем больше бесит эта Аэлита.
Да и Гг то ещё бесхребетное чмо.
А так, очень круто, спасибо.
Развернуть
#
Он в любой момент может остановить Аэлиту, нарушив условия договора. Но зачем?!
Развернуть
#
Я так понимаю это его развлечение, быть простым пастухом овец (пускай и разумных) не слишком то и весело
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку