Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 133: Добросердечное убеждение

—А, э, Сион..., — Миа с тревогой позвала принца.

—Спасибо, Миа. Вы, безусловно, Мудрость империи.

Услышав его слова благодарности, принцесса немного отступила назад.

"Темные луны! Почему он благодарит меня за этот удар? Может, он такой же, как отец Тионы? Мазохист?! Неужели то, что ему больно, делает его счастливым?"

"Ты пробудил во мне то, чего я раньше не знала".

"Ик! Что-что пробудилось?! И что он имел в виду, говоря, что я, безусловно, Мудрость империи? Это должно было быть само собой разумеющимся... Небесные луны, это был мой удар? Слишком сильный? Неужели ему понравился мой удар?! Я уверена в своих ударах, но пинать того, кто любит боль, меня пугает".

Миа натянула улыбку.

—Ну что ж, приятно слышать. Я рада за вас.

К ее удивлению, Сион взорвался от счастья. Это напугало ее еще больше. Она медленно отвела взгляд от него, изо всех сил стараясь держать лицо. Она поняла, что, возможно, только что совершила непоправимое. Но она отбросила эту мысль. Чем меньше она об этом думает, тем лучше.

—Кстати, вы не знаете, где держат канцлера Дасаева? — Миа быстро сменила тему.

В этом вся принцесса Тиамун. Оставляет проблемы на завтра.

—О..., Кейтвуд, ты можешь объяснить.

Молодой человек кивнул в ответ.

—Согласно информации, сэр Донован, очевидно, заключен в тюрьму в этом городе, Сения.

—Что!? — шокировано уставилась на него девочка.

—Принц Абель, вы знакомы с этим городом?

На вопрос Кейтвуда, мальчик покачал головой.

—Нет, но некоторые солдаты могут знать. Позвольте мне спросить...

У Мии внезапно возникла идея.

—О, не лучше ли спросить Линчу?

"Линча, Линча. Ты думаешь, что можешь заставить меня делать всю тяжелую работу, пока ты ничего не делаешь? Подумай еще раз, глупая девчонка".

При этих мыслях на губах принцессы заиграла озорная ухмылка. На мгновение Абель был очарован милой улыбкой Мии. Ему потребовались все его усилия, чтобы отвести взгляд. Он прочистил горло и спросил:

—Линча? Кто она?

—О, вообще-то я познакомилась с сестрой лидера повстанческой армии. Эту особу зовут Линча...

Когда Абель услышал объяснение Мии, он восхищенно вздохнул.

—Познакомилась с ней? Понятно...

С помощью одних только этих слов Абель ощутил, что понял замысел принцессы.

"То есть... Она надеется, что их приговоры будут смягчены?"

Абель вспомнил, что Миа говорила ранее. Все совершают ошибки. Поэтому людям нужно дать возможность начать все сначала. Хотя повстанцы сами были жертвами, они все же были добровольными участниками и устроили бунт. Если бы это продолжалось, не было бы ничего удивительного, если бы их всех казнили. Но если их не называть повстанцами, то они просто люди, недовольные большими налогами. В этом также виновата королевская семья. Миа понимала это и поэтому надеялась максимально смягчить их наказание. Она хотела дать им шанс искупить свою вину. Именно поэтому она настаивала на том, чтобы они воспользовались их помощью. Если эти повстанцы помогут найти канцлера, то это произведет на них хорошее впечатление во время суда. Они могли сказать, что были обмануты шпионом из Санкленда, но на полпути передумали. Затем они сотрудничали с армией Ремно, чтобы предотвратить разрастание заговора... Хм... Это может убедить его отца...

Король Ремно был прямолинейным человеком. К тому же, если Миа выступит от их имени как принцесса империи Тиамун, это еще больше повысит их шансы.

"Блестящие мечи! Она уже думает на много шагов вперед!"

Абель был впечатлен и в то же время немного счастлив. По какой-то причине он рад, что принцесса мудра и милосердна. Она обладала не только мудростью, но и глубоким сочувствием к тем, кто совершил ошибку. Это отличительная черта великого правителя. Это вызвало еще большую симпатию к Мие со стороны молодого принца. Абель теперь знал, что сострадание и милосердие всегда основаны на здравом рассудке.

Поскольку девочка по имени Линча живет где-то здесь, она должна знать город. И если она связана с повстанцами, то ей также известны возможные укрытия. Логично, что она будет их проводником. Кроме того, будут и последствия. Если лидер повстанцев, представляющий народ, будет казнен, это создаст проблемы. По крайней мере, противоборствующие фракции могли бы использовать это против короля. Для того чтобы королевство сохранило свою систему, совершенно необходимы суровые наказания или, по крайней мере, демонстрация подобного отношения. Если этого не делать без веской причины, это помешает сохранению власти.

"Да, если нет веской причины... И это то, что делает Миа, нанимая Линчу в качестве проводника. Дать системе повод. Чтобы эти мятежники были оправданы или, по крайней мере, их наказание было смягчено".

Для этого ей пришлось собрать серьезные аргументы и юридические принципы, но в основе всего этого было добросердечное убеждение.

"Миа... ты действительно необыкновенная... Быть достойным тебя — это все равно, что дотянуться до луны. Возможно, я не смогу сделать это сейчас, но однажды..."

... День, когда Абель осознает истинную природу добросердечных убеждений Мии, вряд ли наступит.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2047519